《礼记》
晋献文子成室①，晋大夫发焉②。张老曰：“美哉轮焉③！美哉奂焉④！
歌于斯，哭于斯，聚国族于斯。”文子曰：“武也得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也⑤。”北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷。
【注释】①献文子：晋卿赵武，献文为其谥号。②发：送礼祝贺新屋落成。③轮：指宫室高大。④奂：通“焕”，华丽。⑤要：即“腰”。领：颈。古代重罪处以腰斩，罪稍轻处以割颈。全要领指免于上述刑罚而善终。九京：晋国卿大夫的墓葬地。
【译文】晋国的献文子建成了一幢新屋，晋国的大夫上门去送礼恭贺。大夫张老说：“多么美呀，这样宽敞高大；多么美呀，这样富丽堂皇！祭祀奏乐在这里，死丧哭泣在这里，聚会国宾宗族也在这里。”献文子说：“我赵武能够祭祀奏乐在这里，死丧哭泣在这里，聚会国宾宗族在这里，那就是能够免遭刑罚，保全身躯，能够追随祖先于九京啊！”于是他朝着北面拜了两拜叩头致谢。君子认为张老善于祝颂，献文子善于祈福。
