登陆注册
45021100000001

第1章 卷一

考城隍

予姊丈之祖宋公,讳焘,邑廪生。一日,病卧,见吏人持牒,牵白颠马来,云:“请赴试。”公言:“文宗未临,何遽得考?”吏不言,但敦促之。公力病乘马从去,路甚生疏。至一城郭,如王者都。移时入府廨,宫室壮丽。

上坐十余官,都不知何人,惟关壮缪可识。檐下设几、墩各二,先有一秀才坐其末,公便与连肩。几上各有笔札。俄题纸飞下。视之,有八字云:“一人二人,有心无心。”二公文成,呈殿上。公文中有云:“有心为善,虽善不赏;无心为恶,虽恶不罚。”诸神传赞不已。召公上,谕曰:“河南缺一城隍,君称其职。”公方悟,顿首泣曰:“辱膺宠命,何敢多辞?但老母七旬,奉养无人,请得终其天年,惟听录用。”上一帝王者像,即命稽母寿籍。有长须吏捧册翻阅一过,白:“有阳算九年。”共踌躇间,关帝曰:“不妨,令张生摄篆九年,瓜代可也。”乃谓公:“应即赴任;今推仁孝之心,给假九年,及期当复相召。”又勉励秀才数语。二公稽首并下。秀才握手送诸郊野,自言长山张某,以诗赠别,都忘其词,中有:“有花有酒春常在,无烛无灯夜自明”之句。

公既骑,乃别而去。及抵里,豁然梦寤。时卒己三日。母闻棺中呻吟,扶出,半日始能语。问之长山,果有张生于是日死矣。后九年,母果卒。营葬既毕,浣濯入室而没。其岳家居城中西门里,忽见公镂膺朱巾贲,舆马甚众,登其堂,一拜而行。相共惊疑,不知其为神。奔询乡中,则已殁矣。

公有自记小传,惜乱后无存,此其略耳。

耳中人

谭晋玄,邑诸生也。笃信导引之术,寒暑不辍,行之数月,若有所得。

一日,方趺坐,闻耳中小语如蝇,曰:“可以见矣。”开目即不复闻;合眸定息,又闻如故。谓是丹将成,窃喜。自是每坐辄闻。因俟其再言,以应以觇之。一日,又言。乃微应曰:“可以见矣。”俄觉耳中习习然似有物出。微睨之,小人长三寸许,貌狞恶如夜叉状,旋转地下,心窃异之,姑凝神以观其变。忽有邻人假物,扣门而呼。小人闻之,意甚张皇,绕屋而转,如鼠失窟。

谭觉神魂俱失,复不知小人何所之矣。遂得颠疾,号叫不休,医药半年始渐愈。

尸变

阳信某翁者,邑之蔡店人。村去城五六里,父子设临路店,宿行商。有车夫数人,往来负贩,辄寓其家。

一日昏暮,四人偕来,望门投止。则翁家客宿邸满。四人计无复之,坚请容纳,翁沉吟思得一所,似恐不当客意。客言:“但求一席厦宇,更不敢有所择。”时翁有子妇新死,停尸室中,子出购材木未归。翁以灵所室寂,遂穿衢导客往。入其庐,灯昏案上,案后有搭帐,衣纸衾覆逝者。又观寝所,则复室中有连榻。四客奔波颇困,甫就枕,鼻息渐粗。惟一客尚朦胧。忽闻床上察察有声,急开目,则灵前灯火照视甚了:

女尸已揭衾起;俄而下,渐入卧室。面淡金色,生绢抹额。俯近榻前,遍吹卧客者三。客大惧,恐将及己,潜引被覆首,闭息忍咽以听之。未几,女果来吹之如诸客。觉出房去,即闻纸衾声。出首微窥,见僵卧犹初矣。客惧甚,不敢作声,阴以足踏诸客;而诸客绝无少动。顾念无计,不如着衣以窜。才起振衣,而察察之声又作。客惧,复伏,缩首衾中。觉女复来,连续吹数数始去。少间,闻灵床作响,知其复卧。乃从被底渐渐出手,得袴遽就着之,白足奔出。尸亦起,似将逐客。比其离帏,而客已拔关出矣。尸驰从之。客且奔且号,村中人无有警者。欲叩主人之门,又恐迟为所及,遂望邑城路极力窜去。至东郊,瞥见兰若,闻木鱼声,乃急挝山门。道人讶其非常,又不即纳。旋踵尸已至,去身盈尺。客窘益甚。门外有白杨,围四五尺许,因以树自障,彼右则左之,彼左则右之。尸益怒。然各寝倦矣。尸顿立。客汗促气逆,庇树间。尸暴起,伸两臂隔树探扑之。客惊仆。尸捉之不得,抱树而僵。道人窃听良久,无声,始渐出,见客卧地上。烛之死,然心下丝丝有动气。负入,终夜始苏。饮以汤水而问之。客具以状对。时晨钟已尽,晓色迷濛,道人觇树上,果见僵女。大骇,报邑宰。宰亲诣质验。使人拔女手,牢不可开。审谛之,则左右四指并卷如钩,入木没甲。又数人力拔乃得下。视指穴如凿孔然。遣役探翁家,则以尸亡客毙,纷纷正哗。役告之故。翁乃从往,舁尸归。客泣告宰曰:“身四人出,今一人归,此情何以信乡里?”宰与之牒,赍送以归。

瞳人语

长安士方栋,颇有才名,而佻脱不持仪节,每陌上见游女,辄轻薄尾缀之。

清明前一日,偶步郊郭,见一小车,朱茀绣幰,青衣数辈款段以从。内一婢,乘小驷,容光绝美。稍稍近觇之,见车幔洞开,内坐二八女郎,红妆艳丽,尤生平所未睹。目炫神夺,瞻恋弗舍,或先或后从驰数里。忽闻女郎呼婢近车侧,曰:“为我垂帘下,何处风狂儿郎,频来窥瞻!”婢乃下帘,怒顾生曰:“此芙蓉城七郎子新妇归宁,非同田舍娘子,放教秀才胡觑!”言已,掬辙土飏生。

生眯目不可开。才一拭视,而车马已渺。惊疑而返,觉目终不快。倩人启睑拨视,则睛上生上翳;经宿益剧,泪籁籁不得止;翳渐大,数日厚如钱;右睛起旋螺,百药无效。懊闷欲绝,颇思自忏悔。闻光明经能解厄。持一卷浼人教诵。初犹烦躁,久渐自安。旦晚无事,惟趺坐捻珠。持之一年,万缘俱静。

忽闻左目中小语如蝇,曰:“黑漆似,叵耐杀人!”右目中应曰:“可同小遨游,出此闷气。”渐觉两鼻蠕蠕作痒,似有物出,离孔而去。

久之乃返,复自鼻入眶中。又言曰:“许时不窥园亭,珍珠兰遽枯瘠死!”生素喜香兰,园中多种植,日常自灌溉;自失胆,久置不问。忽闻此言,遽问妻:“兰花何使憔翠死?”妻诘其所自知,因告之故。妻趋验之,花果槁矣。

大异之。静匿房中以俟之,见有小人自生鼻内出,大不及豆,营营然竟出门去。渐远,遂迷所在。俄连背归飞上面,如蜂蚁之投穴者。如此二三日,又闻左言曰:“隧道迂,还往甚非所便。不如自启门。”右应云:“我壁子厚大不易。”左曰:“我试辟,得与尔俱。”遂觉左眶内隐似抓裂。少顷,开视,豁见几物。喜告妻。妻审之,则脂膜破小窍,黑睛荧荧,才如劈椒。越一宿,幢尽消。细视,竟重瞳也,但右目旋螺如故,乃知两瞳人合居一眶矣。生虽一目眇,而较之双目者殊更了了。由是益自检束,乡中称盛德焉。

异史氏曰:“乡有士人偕二友于途,遥见少妇控驴出其前,戏而吟曰:

‘有美人兮’顾二友曰:‘驱之!’相与笑骋。俄迫及,及其子妇。心赧气丧,默不复语。友伪为不知也者,评骘殊亵。士人忸怩,吃吃而言曰:‘此长男妇也。’各隐笑而罢。轻薄者往往自侮,良可笑也。至于眯目失明,又鬼神之惨报矣。芙蓉城主,不知何神,岂菩萨现身耶?然小郎君生辟门户,鬼神虽恶,亦何尝不许人自新哉。”

画壁

江西孟龙潭,与朱孝廉客都中。偶涉一兰若,殿宇禅舍,俱不甚弘敞,惟一老僧挂褡其中。见客入,肃衣出迓,导与随喜。殿中塑志公像。两壁图绘精妙,人物如生。东壁画散花天女,内一垂髫者,拈花微笑,樱唇欲动,眼波将流。朱注目久,不觉神遥意夺,恍然凝想。身忽飘飘如驾云雾,已到壁上。见殿阁重重,非复人世。一老僧说法座上,偏袒绕视者甚众。朱亦杂立其中。少间,似有人暗牵其裾。回顾,则垂髫儿冁然竟去,履迹从之。过曲栏,入一小舍,朱趦趄不敢前。女回首摇手中花,遥遥作招状,乃趋之。

舍内寂无人,遽拥之,亦不甚拒,遂与狎好。既而闭户去,嘱勿咳,夜乃复至,如此二日,女伴共觉之,共搜得生,戏谓女曰:“腹内小郎已许大,尚发蓬蓬学处子耶?”共捧簪珥促令上鬟,女含羞不语。一女曰:“妹妹姊姊,吾等勿久住,恐人不欢。”群笑而去。生视女,髻云高簇,鬟凤低垂,比垂髫时尤艳绝也。四顾无人,渐入猥亵,兰麝薰心,乐方未艾。忽闻吉莫靴铿铿甚厉,缧锁锵然;旋有纷嚣腾辨之声。女惊起,与朱窃窥,则见一金甲使者,黑面如漆,绾锁挈槌,众女环绕之。使者曰:“全未?”答言:“已全。”

使者曰:“如有藏匿下界人,即共出首,勿贻伊戚。”又同声言:“无。”使者反身鹗顾,似将搜匿,女大惧,面如死灰,张皇谓朱曰:“可急匿榻下。”乃启壁上小扉,猝遁去。朱伏,不敢少息。俄闻靴声至房内,复出。未几。烦喧渐远。心稍安;然户外辄有往来语论者。朱跼蹐既久,觉耳际蝉鸣。目中火出,景状殆不可忍,惟静听以待女归,竟不复忆身之何自来也。时孟龙潭在殿中,转瞬不见朱,疑以问僧,僧笑曰:“往听说法去矣。”问:“何处?”

曰:“不远。”少时,以指弹壁而呼曰:“朱檀越何久游不归?”旋见壁间画有朱像,倾耳伫立,若有听察。僧又呼曰,“游侣久待矣。”遂飘忽自壁而下,灰心木立,目瞪足软。孟大骇,从容问之,盖方伏榻下,闻扣声如雷,故出房窥听也。共视拈花人,螺髻翘然,不复垂髫矣。朱惊拜老僧而问其故。

僧笑曰:“幻由人生,贫道何能解?”朱气结而不扬,孟心骇叹而无主。即起,历阶而出。

异史氏曰:“幻由人生,此言类有道者。人有淫心,是生亵境。人有亵心,是生怖境。菩萨点化愚蒙,千幻并作,皆人心所自动耳。老婆心切,惜不闻其言下大悟,披发入山也。”

偷桃

童时赴郡试,值春节。旧例,先一日,各行商贾,彩楼鼓吹赴藩司,名曰:“演春”。余从友人戏瞩。是日游人如堵。堂上四官皆赤衣,东西相向坐。

时方稚,亦不解其何官。但闻人语哜嘈,鼓吹聒耳。忽有一人,率披发童荷担而上,似有所白;万声汹涌,亦不闻为何语。但视堂上作笑声。即有青衣人大声命作剧。其人应命方兴,问:“作何剧?”堂上相顾数语。吏上宣问所长。答言:“能颠倒生物。”吏以白官。少顷复下,命取桃子。术人应诺,解衣覆笥上,故作怨状,曰:“官长殊不了了!坚冰未解,安所得桃?不取,又恐为南面者怒,奈何!”其子曰:“父已诺之,又焉辞?”术人惆怅良久,乃曰:“我筹之烂熟。春初雪积,人间何处可觅?惟王母园中,四时常不凋谢,或有之。必窃之天上乃可。”子曰:“嘻!天可阶而升乎?”曰:“有术在。”乃启笥,出绳一团,约数十丈,理其端,望空中掷去;绳即悬立空际,若有物以挂之。未几,愈掷愈高,渺入云中;手中绳亦尽。乃呼子曰:“儿来!余老惫,体重拙,不能行,得汝一往。”遂以绳授子,曰:“持此可登。”子受绳有难色,怨曰:“阿翁亦大愦愦!如此一线之绳,欲我附之以登万仞之高天。倘中道断绝,骸骨何存矣!”父又强呜拍之,曰:“我已失口,追悔无及。

烦儿一行,倘窃得来,必有百金赏,当为儿娶一美妇。”子乃持索盘旋而上,手移足随,如蛛趁丝,渐入云霄,不可复见。久之,坠一桃如碗大。术人喜,持献公堂。堂上传示良久,亦不知其真伪。

忽而绳落地上。术人惊曰:“殆矣!上有人断吾绳,儿将焉托!”移时,一物坠。视之,其子首也。捧而泣曰:“是必偷桃为监者所觉。吾儿休矣!”又移时,一足落;无何,肢体纷坠,无复存者。术人大悲,一一拾置笥中而阖之,曰:“老夫止此儿,日从我南北游,今承严命,不意罹此奇惨!当负去座之。”乃升堂而跪,曰:“为桃故,杀吾子矣!如怜小人而助之葬,当结草以图报耳。”坐官骇诧,各有赐金,术人受而缠诸腰,乃扣笥而呼曰:“八八儿,不出谢赏,将何待?”忽一蓬首童、头抵笥盖而出,望北稽言,则其子也。以其术奇,故至今犹记之。后闻白莲教能为此术,意此其苗裔耶?

种梨

有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣,丐于车前。乡人咄之亦不去;乡人怒,加以叱骂。道士曰:“一车数百颗,老衲止丐其一,于居士亦无大损,何怒为?”观者劝置劣者一枚令去,乡人执不肯。肆中佣保者见喋聒不堪,遂出钱市一枚付道士。道士拜谢,谓众曰:“出家人不解吝惜。我有佳梨,请出供客。”或曰:“既有之,何不自食?”曰:“我特需此核作种。”于是掬梨啖且尽,把核于手,解肩上镵,坎地深数寸纳之,而覆以土。向市人索汤沃灌。好事者于临路店索得沸沈,道士接浸坎上。万目攒视,见有勾萌出,渐大;俄成树,枝叶扶苏;倏而花,倏而实,硕大芳馥,累累满树。道士乃即树头摘赐观者,顷刻向尽。已乃以镵伐树,丁良久方断;带叶荷肩头,从容徐步而去。

初,道士作法时,乡人亦杂立众中,引领注目,竟忘其业。道士既去,始顾车中,则梨已空矣。方悟适所俵散皆己物也。又细视车上一耙亡,是新凿断者。心大愤恨。急迹之,转过墙隅,则断耙弃垣下,始知所伐梨本即是物也。道士不知所在。一市粲然。

异史氏曰:“乡人愤愦,憨状可掬,其见笑于市人有以哉,每见乡中称素丰者,良朋乞米,则怫然,且计曰:‘是数日之资也。’或劝济一危难,饭一茕独,则又忿然,又计曰:‘此十人、五人之食也。’甚而父子兄弟,较尽锱铢。及至淫博迷心,则倾囊不吝;刀锯临颈,则赎命不遑。诸如此类,正不胜道,蠢尔乡人,又何足怪。”

义鼠

杨天一见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,似甚恨怒,然遥望不敢前;蛇果腹,蜿蜒入穴方将过半,鼠奔来,力啮其尾。蛇怒,退身出。鼠故便捷,炎见然遁去。蛇追不及而返。及入穴,鼠又来啮如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼惜,衔之而去。友人张历友为作“义鼠行”。

同类推荐
  • 离地狱最近的人

    离地狱最近的人

    小说家司马文辉,为新书能畅销找当红女星制造绯闻,结果很多人神秘地住进来,随后古宅外的树林屡现女尸,距离都和古宅、一座早就破败的古庙很近,古庙里,只有一个神秘的恐怖的怪脸男人……
  • 王永年译欧·亨利短篇小说

    王永年译欧·亨利短篇小说

    欧·亨利原名威廉·西德尼·波特,美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一。曾被誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片常春藤叶》等使他获得了世界声誉。王永年的翻译以精练、准确著名,翻译的欧·亨利小说出版多种版本,备受英美文学研究者的好评。
  • 饥饿百年

    饥饿百年

    聪明文弱的父亲被疯狗咬死,美艳多情的母亲不堪凌辱吞毒自尽;不满五岁即沦为孤儿的何大,四方流浪,历经辛酸,梦想回归自己的根——何家坡。为争夺那块狭小而荒凉的生存之地,何家坡人的祖先曾碧血洒地,白骨撑天。当何大最终在此定居,世仇的阴云立即笼罩了他,加之动荡频仍,灾荒接岁,贫穷和困顿像流沙一样将他掩埋;然而,为了这片能生长庄稼和让他生儿育女的土地,为了人之为人的尊严,他挣扎着,卑微而坚韧地生活着。当云开雾散,他才蓦然发现,自己拼争一生换来的东西,正经历着他无法逆料更无法左右的深刻变迁……
  • 安娜·卡列尼娜(下)

    安娜·卡列尼娜(下)

    这是一部美不胜收而又博大精深的巨著,是世界文学史上的一座不朽丰碑。托尔斯泰通过贵族妇女安娜追求爱情的悲剧,和庄园主列文在农村面临危机时而进行的改革与探索这两条线索,先后描写了150多个人物,全景式展现了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景,对新旧交替时期紧张惶恐的俄国社会进行了最真实的展现,堪称一部社会百科全书式的作品。
  • 小青六短篇

    小青六短篇

    本书收入了范小青的《光圈》、《顾氏传人》、《文火煨肥羊》、《看客》等8个短篇。范小青作品以小说创作为主,另有散文、电视剧本等多部。出版长篇小说十九部,代表作有长篇小说《女同志》《赤脚医生万泉和》等,发表中短篇小说三百余篇,代表作有《嫁入豪门》等。短篇小说《城乡简史》获第四届鲁迅文学奖,长篇小说《城市表情》获得第十届全国五个一工程奖。
热门推荐
  • 召唤剑仙

    召唤剑仙

    一穿,从地球宅男一跃成为天才剑仙,可惜仇家追杀,一身修为惨遭被废。二穿,从一名修仙狂人沦落成为人家的召唤兽,从此自由生活一去不返。命运如此多折,冷清杨禁不住仰天长叹。“清扬~看看我这件内衣合适不?”“傻妞,这颜色不……”“你叫我什么?”“傻……”“坐下!!!”“啊!我的腚!”
  • 殿下,妾身很低调!

    殿下,妾身很低调!

    她,是被遗弃府外自生自灭的镇国大将军之后,是笑里藏毒的紫魅毒仙,还是江湖中闻名的大判官。受无数追捧,黑白两道路路亨通,一双魔眼,未卜先知。他是东楚皇唯一封王的皇孙,他是令人闻风丧胆的夺命魔尊,他尊贵高傲,亦正亦邪唯我独行,翻手云雨,一念之间。当她遇见他,他说:你不过是我眼中的一个小丫头,永远跑不出我的掌心。她说:你就算是整个天下的主宰,也要乖乖称我一声老婆大人。【情节虚构,请勿模仿】
  • 暗帝修罗女

    暗帝修罗女

    苍生?万物?无碍,和你一起便好。——安陌狱走远点,你给我走远点,听到没有?——幻月(本作者保证,无虐,只宠)
  • 斗武通天

    斗武通天

    大千世界,佛世,神世,地狱三世为尊,雷神之子,意外被贬为凡世,观白云苍狗,察世态炎凉,看英雄少年如何逆境崛起
  • 妖女领域

    妖女领域

    华夏四大家族日,月,星,夜月家独女月妖舞现实游戏双管齐下独揽财政大权闯出了属于“阴人妖女”的传奇
  • 冷情之简单爱

    冷情之简单爱

    冷情,对不爱的然呢冷情。她曾经是莫染,如今是秦莫染。她并不想与人计较太多,但若触及她的底线,她会倾尽一切,全力反击。他,冷烨。之所以没有学会爱人,是因为要在万千人海中遇见唯一的她。为她成佛成魔。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 洛人归

    洛人归

    上官洛,上官家最宠爱的小公主,因为飞机失事意外丧生。机缘巧合之下,附身于大周朝上官丞相的女儿上官洛。爹娘宠爱,兄长护短,是令人羡慕的千金大小姐,本和太子殿下订婚,谁料奸人陷害,上官洛容貌尽毁,失身他人……当她霸气回归,掀起滔天巨浪。而一切却刚刚开始,当年的真相又是怎样?我曾错过你一世,今生我必不放手。你许我一世深情,我陪你白头偕老。你的生生世世,我奉陪到底。(简介无能,请看正文。希望各位小可爱多多支持,谢谢啦。)
  • 一树海棠压梨花

    一树海棠压梨花

    无力的穿越,舒适的生活让小花深陷幸福蜜糖,却不知道完美的另一面如此肮脏不堪。一次又一次被身边的人欺骗,小花终于打起精神,奋起对抗渣渣们。板起脸怒吼道,少装可怜了!别以为我不知道你做的好事!告诉你们,吃了我的给我吐出来,拿了我的给我送回来,欠了我的给我补出来!喂!说你呢,昨天晚上三更半夜你偷了我东西,准备什么时候交出来?这是个极品嫡女成功拿下腹黑小受的故事。
  • 森林领主

    森林领主

    浮空岛,漂浮大陆,巨兽以及秩序与混乱的交锋,将会慢慢呈现给您。那么,欢迎来到彼岸的幻想世界!一个比较欢乐的妹控的故事。ps:想看快一点节奏的直接看第二卷吧,影响应该不大。ps2:序的话,大家可以先看看那个。ps3:仔细想一想的话,似乎彼岸写的好像是轻小说那一类的东东啊。其实我就是在和你们分享一个我感觉有趣的故事啊。
  • 全能王妃:我替王爷定乾坤

    全能王妃:我替王爷定乾坤

    被信任的人杀害的她紧闭了心房..而同样孤独铁血的他遇见她后,竟将他的冷酷面具卸了下来。七年后,为了救他,她被打成重伤,下落不明,生死未卜。为了替她报仇,他逼父退位,发展成中原第一大国。每晚对月饮酒,得了天下失了她,还有什么意义?又见每晚梦中人,举国欢庆过通宵。一生一世一双人一帝一后一天下!