登陆注册
44518200000005

第5章 005

教室内,大部分学生已经到来,三五成群的开始议论着今天我们的美女辅导员,又会给大家在课堂上聊什么有趣的话题。

英语辅导员是东大公认的美女教师,留美博士回国,久而这个头衔也很有含金量,做一个大学里面的辅导员,也是绰绰有余。

汪琴和孙佳再聊着校庆节目的事,孙佳说道:“老班,这个节目不如让叶峰来扮演里面的男主”。

汪琴想了想点了点头,起身向叶峰作为而来。

此时美女班长汪琴来到叶峰面前,并把手上的校庆计划放了一份在叶峰面前,因老师来了,没有多呆。

汪琴说道:“先看校庆计划,准备让你参加一个节目,你先看看,课后我找你,”顺带的又给其他几个男生递了计划书,然后回到了座位上。

叶峰拿起计划书,也就一页空白卷子那么大,看计划表演节目十几个,被圈红的地方是本班需要参与的节目内容,人员待定,节目待定,但上面也有规定上报节目的范围。

建校100周年庆,东大也是老校,有悠久的历史文化传承,想来这次校庆会也会举办的比以往的精彩,节目活动在下月底举办,计划书末尾罗列出教育部领导参加名单。

小六跑着进了教室,来到叶峰旁边坐下道:“峰哥在看啥,给我看看”?

叶峰道:“自己看,叶峰把校庆计划递给小六,今天怎么迟到了”?

小六道:“刚才去寝室给莽子哥送了点东西,他家媳妇让我帮忙带给他的,所以时间紧,差点没来得及”。

此时英语老师穿着高跟鞋进入教室,踢踏踢踏的高跟鞋声音截然而止,老师把书放在讲台上。

拿上粉笔就在黑板上写着:《正直年少青华》的中文现代诗歌。

写完后,老师胡静直接进入主题,面向下面的师弟师妹道:“有谁能帮我用英语翻译一下这首现代诗吗”?

胡静点名道:“陆强力来用中文念一遍”

陆强清了清嗓子,

读到:啊哈啊!

这一声啊,把整个教室的人都搞笑了。

那稚嫩的脸,那炙热的心;

那狂妄奔放的个性。

因为我们正直年少青华!

当我们哇哇坠地,已是生活开始的起点;

二十载的青春岁月,赋予了多少梦和理想。

为梦而痴迷,因为它是如此的美妙;

为理想而奋斗,因为它是未来的希望。

用歌声来赞美生活,

用双眼来嘹望世界,

用双手来创造奇迹,

用心来感受大地之春暖花开。

不用害怕,也无需畏惧,

未来的世界虽博大精深,

但命运轮盘永远掌握在自己手中,

靠着这股热血沸腾去闯吧,

因为我们正直年少青华!

陆强:“报告班导朗诵完毕,请班导品评”

胡静道:“品评你个头,要不你来翻译成英文朗诵一遍”?

陆强顿时感觉像被什么扭着脖子了一样,班导,我刚才朗诵的嗓子痛,要歇会歇一会,自己急忙就坐了下来,有引的班上同学一整哄笑。

上英语老师的课就是这样,氛围很好,大家都喜欢,也很拥戴老师。

美女辅导胡静也不急,等下面师弟师妹们慢慢讨论也不制止,此时心中期待着师弟师妹能出一个异类,让自己惊喜惊喜。

可等了好几分钟都没有主动的,于是只有自己发大招了,说道:“谁要是能翻译完全,老师我就把共进晚餐的机会给他哟”。

台下一片欢呼和掌声。

见班导都发狠招了,作为班上的尖子,老班汪琴也不能你起来配合表示一下。

汪琴举手了!

胡静双手前抱,把一对壮硕的巨大勒的挺了挺,看班上有人举手,露出满意的微笑!向汪琴点了点头,用手微请,示意汪琴起来回答。

汪琴道:“老师我可能翻译不够完全,我只能试试看,望大家指正?”

胡老师见汪琴不骄不躁,点了点头说道:“你试着翻译看看,会多少翻译多少”。

汪琴得到班导的肯定,也松了口气,说道:

那稚嫩的脸,那炙热的心;译成:Theyoungface,thehotheart。

那狂妄奔放的个性。Thearroganceofpersonality。

因为我们正直年少青华!BecausewearehonestyounggreenChina。

第八句和第九句:用歌声来赞美生活,Songtopraiseinlife。

用双眼来嘹望世界,Useeyestoguardattheworld。

第十句:用心来感受大地之春暖花开。Usebothhandstocreatemiracles。

因为我们正直年少青华!BecausewearehonestyounggreenChina。

翻译到这儿,汪琴就翻译不下去了,说道:“老师!其他的不太明白,语法结合感觉不对,我还得下来再想想,说完汪琴就坐了下来。

胡静道:很不错,这几句我也是这么翻译的,说明你对语法掌握有一定水平,继续努力,要过6级考试,基础的生僻语句需要掌握才能去挑战考试,班上英语学得最好的也就几个,汪琴是其中拔尖的。

胡静道:“还有没有起来试试翻译的?没有的话,胡静狡恬的笑了笑,那我就点名了,刘伟你来”。

刘伟也是学习尖子之一,刘伟:“”老师我翻译的还没有汪琴句子多,也只会汪琴那几句,其他的译出来词不达意,说着小脸红了红。

说完,刘伟揉了揉自己的头发,很干练的一个发型,标准的短发学生头,样子有些腼腆。

胡静道:“那你坐下,还有来翻译共同学习的吗”?

胡静眼睛浏览着再坐的学生,见后排叶峰低着头沉思,以为叶峰在思考怎么翻译,此时的叶峰想着过去的一些经典歌曲,正在筹措选那一首合适校庆使用,有些走神了。

陆强见老师往这儿往来,知道自己两个酱油党有可能要被老师点起来,刚才自己起来朗诵过了,现在中奖的很有可能是叶峰。

见旁边的叶峰还在发呆,用手肘捅了捅叶峰,叶峰缓过神来看了小六一眼,用嘴角歪了歪,两只眼睛一阵示意,似再说你看讲台呀,被老师盯上了,速度去顶缸。

叶峰顺着小六的努嘴方向,见老师正注视着自己,叶峰善意的笑了笑,向老师点点头。

胡静:“叶峰,你来翻译一下黑板上这篇现代诗,看看能翻译到什么程度”?

老师也很善意的没有把话说死,引导学生成长,这是一位很有教育方法和手段的老师。

班上的同学都知道叶峰每次英语考试必挂科,知道有好戏看了,都打着自己的小九九,等叶峰上场开了头,一会老师点到我,也不是第一个上去丢脸的人了。

翻译不出来,也感觉不在那么丢人,对于英语学不好的学生,心中都微微松了口气,感觉整个人就像夏天来了个挑战冰桶的感决,浑身舒坦。

叶峰看了看上面的现代诗内容,不想太惊世骇俗的念出来,直接离开座位走上讲台,接过老师递给自己的粉笔。

胡静也明白这学生口语差,这是上台来写。

叶峰拿起笔在现代诗每句后面写出了自己翻译的英文内容:

Theyoungface,thehotheart,

Thearroganceofpersonality。

同类推荐
  • 美女总裁的妖孽暴龙

    美女总裁的妖孽暴龙

    他是黑暗暴龙,他是恶魔之主,他是隐形首富……
  • 都市邪医

    都市邪医

    小职员意外成了一所三流医院的妇科大夫,不管再难的疑难杂症,到了这里全都药到病除,咱就是都市邪医!
  • 幻想结晶

    幻想结晶

    时隔千年,天痕大开,结晶陨落,有缘得之……天痕世界,纷争不断,这里有着与地球相似的人文科技,但更注重信仰与武力的竞争。幻想结晶,天之重宝,自创世界,极致圣者。地球宅男,重生而来,运用幻想结晶,在这纷争的世界里,开启了一段非人的传奇之旅。
  • 给你花钱的系统

    给你花钱的系统

    唐傲伟只是一个普通的大专学生,那天夜里他在脑海里想着啊,来个系统吧,如果真有个系统就好了,叮咚!系统正在绑定,绑定中...1%3%15%70%90%99%100%请宿主为本系统命名
  • 这不是动物园

    这不是动物园

    某天,林北成为了一个动物园的园长。嗯?这动物园似乎有点不太对劲!你瞧那条狗:怎么回事?你站着说话腰不会疼吗?什么?你这儿还能批发法宝?三块钱就能买一把诛仙剑?等一下,这里面绝对有问题!
热门推荐
  • 幻想史诗之交织的剑

    幻想史诗之交织的剑

    听!那是时光在低语,似乎呢喃着英雄的事迹,又似乎在讲述一些帝国的历史。他说这里有勇气、有力量、有王权,是英雄的鲜血,他又说这里有情感、有意志、有梦想,是英雄的泪水。但,我终究明白了,这是一段了不起的传说。
  • 抬起头,就是你

    抬起头,就是你

    无意间一抬头便看到了你,那灿烂阳光的笑言,深深地刻在了天星脑海里。天星说:“我可以和你一起看花开吗?”
  • 乱世又起风云

    乱世又起风云

    “什么天要亡我,我只相信,人定胜天!”“父王,众位叔伯,我会为你们报仇的!”穆臻在卞谷血战中这样说。“暾暾,无论你做什么,我与北周都会在你身边。”七年后,穆臻找到了自己一生的归宿。带着承诺与爱,穆臻与林醴与伙伴们在危机四伏的乱世披荆斩棘,安定大好河山。当一切尘埃落定,穆臻笑着对林醴说:“每个人的人生都有不完满,你就是上天给我的最好的不完满。醴,我曾以为,当我从卞谷逃走的那一刻,我就已经没有家了。但是,是你让我重新感受到家的味道,谢谢你。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 秦小茹的上学时代

    秦小茹的上学时代

    秦小茹是一名高一女生,因为数学成绩不好,而可能导致她无法上重点班级,于是家庭条件殷实的她请了家教,而民运往往弄人,上天给他来了一个充满幽默而又帅气的家教,秦小茹慢慢的喜欢上了他,爱上了他,从此两人开始了展开一段长跑爱情。
  • 最高皇冠

    最高皇冠

    人活着不看最高皇冠,和咸鱼有什么区别——周星驰
  • 竞技终点线

    竞技终点线

    世界上难道真的只有地球,和其他的一些星球吗?不,不是这样的,那只是你不理解而已。平行空间的到来是一个科技新时代的高潮,人类生活水平提高,再也不用多少人工作只需要参加一场场的竞技时空赛,便可获得无数的好处。没有伤害就没有对比,也不是每一个人都可以激发平行时空器,就算激发出了,也不一定可以捕抓到元素精灵。每一场竞技赛都如梦幻一样美丽,每一位竞技选手都有自己的竞技礼服,在竞技场上,散发出独属于自己的光芒。遇见合适的人,就在竞技场上来一场轰轰烈烈的婚礼,一不注意,啊,原来在场的人都吃到了狗粮啊!
  • 小狐狸情事

    小狐狸情事

    宁宁(坚定):爹爹,我要和人恋爱!爹爹(照镜子中):去吧,去吧!找个能入眼的就行。宁宁小跑离开……娘娘(微笑着):你家闺女要和人谈恋爱,不是妖哦!爹爹(镜子掉落):什么?宁宁!你给我回来!!!宁宁(已山下):嘿嘿,我来了哦!牡岑不断喷嚏进行时……滚动求收藏,票票
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!