闫维谦冷冷一笑：“想死还不容易吗？”说着，从身边一个民兵手里拿过一杆枪，对准松尾的脑袋就要搂扳机。
这时，谷大豹也忽然朝着闫维谦喊了一声：“等一下！”边说边抢步上前，从闫维谦手里夺过枪，说：“你们都别插手。我刚才已经说过，松尾这个恶魔今天一定得死在我谷家人手里！”
“啪！”不等谷大豹开枪，倒在地上的松尾突然翻过身来朝闫维谦开了一枪，要不是谷大豹眼疾手快推了他一把，这一枪正中闫维谦的胸口。狡猾的松尾，把闫维谦和谷大豹都骗了，其实他刚才并不是要撞石头寻死，而是看到被谷大豹打落的手枪就掉在前面那块巨石旁，想用撞石头的假象倒下身子捡手枪。谷大豹的轿鼓砸过去反倒帮了他一个忙，他就势倒在地上迅速捡起手枪藏在了身下。
一击未中，松尾自知闫维谦、谷大豹不会轻饶他，就把枪口对中了自己的太阳穴。谷大豹没容他扣动扳机，举枪对准松尾的胸脯“啪啪啪”连开三枪，血从他的胸口冒了出来。松尾捂着胸口，在地上翻了两个滚儿后没有了声息，一缕鬼魂飘回了东洋老家。
……
大夹峪战斗胜利结束。打扫完战场，八路军押着俘虏回一分区驻地。闫维谦把马翻译官留了下来，要从他嘴里撬出内鬼‘麻雀’和‘鹌鹑’的真实身份。这时，俘虏队伍里突然跑出一个鬼子，他到闫维谦身边比比划划地说着什么。
闫维谦听不懂，就让马翻译官翻译。马翻译官一看这个鬼子，脸色大变。这个鬼子指指死去的松尾又指指自己。马翻译官明白了：他要供出‘麻雀’和‘鹌鹑’。坏了，他要一开口，‘麻雀’和‘鹌鹑’就彻底完蛋了，我也就彻底完蛋了！
马翻译官不敢也不愿意翻译，低着头许久不开口。
“怎么不说话？”
“闫、闫区长，我、我不明白他、他在说啥。”
站在身后的耿队长用枪一顶马翻译官那肉球一样的脑袋，怒喝一声：“装你娘的大头蒜！你给RB鬼子当翻译，难道听不懂RB话？”
马翻译官吓得往旁边一跳，躲开耿队长的枪，说：“长官，日、日语中有些方言我、我也听不懂，就像封、封平县的方言外地人听、听不懂一样。”说完，他偷着用眼瞟了瞟那个鬼子。
那鬼子见马翻译官不给他翻译，很着急很生气，冲上来揍了马翻译官一拳。
谷大豹一看这个情景，知道马翻译官撒了谎，也凑上来敲了马翻译官一鼓槌，说：“再不翻译，我把你敲成一团肉酱！”说着，抡起鼓槌将身旁核桃树上一根胳膊粗细的枝梢“咔嚓”一声敲断了，随后对马翻译官说，“你的胳膊比这根树枝硬不硬？”
马翻译官吓得身子不住地筛糠，忙不迭地说：“我、我翻、翻译。他、他说他叫、叫松田次、次郎，是、是松尾中队、队的情、情报官。”
“情报官？”闫维谦心里一动，问松田次郎，“你有什么话要说？”
马翻译官把这句话翻译过去后，松田次郎说：“我知道‘麻雀’和‘鹌鹑’是谁。”
马翻译官听了这句话非常生气，心想：看来不光中国人有软骨头，敢情这RB人也有软骨头。瞧，八路军还没怎么着他哩，他居然就主动招供了。娘的，武士道精神哪里去了？
松田次郎自然算不上硬骨头，但他明白一点：自己伙同松尾在大“扫荡“、在元浦村犯下了滔天罪行，这次当了八路军的俘虏，还有活下去的可能吗？不过，他真的想活下去，想早点返回RB和古稀老母、妻子女儿相聚。在中国，当他看到一个个家庭被屠戮而家破人亡时，心里就像鞭子抽一样难受。
松田次郎出生于北海道一个农民家庭里。他勤奋好学，在早稻田大学毕业后留校当了教师，主攻心理学。他不愿意当兵，但太平洋战争爆发后，日军兵力严重不足，就被强征入伍来到了中国，在松尾的中队里当了一名情报官，并成功策反了‘麻雀’和‘鹌鹑’。
“好，你说出他们的名字。”闫维谦对松田次郎说。
松田次郎扭头看了看四周，欲言又止。
闫维谦向一旁走了十多步远，离开众人，回过身来向松田次郎招了招手，让他过来。
