登陆注册
43728700000049

第49章 奇病论篇第四十七

“原文”

黄帝问日:人有重身,九月而疳,此为何也?岐伯对日:胞之络脉绝也。帝日:

何以言之?岐伯日:胞络者系于肾,少阴之脉,贯肾系舌本,故不能言。帝日:治之奈何?岐伯日:无治也,当十月复。《刺法》日:无损不足,益有余,以成其疹,然后调之。所谓无损不足者,身赢瘦,无用镜石也;无益其有余者,腹中有形而泄之,泄之则精出而病独擅中,故日疹成也。

帝日:病胁下满气逆,二三岁不已,是为何病?岐伯日:病名日息积,此不妨于食,不可灸刺,积为导引服药,药不能独治也。

帝日:人有身体髀股骨行皆肿,环齐而痛,是为何病?岐伯日:病名日伏梁。此风根也,其气溢于大肠,而著于肓,肓之原在齐下,故环齐而痛也。不可动之,动之为水溺涩之病也。

帝日:人有尺脉数甚,筋急而见,此为何病?岐伯日:此所谓疹筋,是人腹必急,白色黑色见,则病甚。

帝日:人有病头痛以数岁不已,此安得之?名为何病?岐伯日:当有所犯大寒,内至骨髓,髓者以脑为主,脑逆故令头痛,齿亦痛,病名日厥逆。帝日:善。

帝日:有病口甘者,病名为何?何以得之?岐伯曰:此五气之溢也,名日脾瘅。

夫五味入口,藏于胃,脾为之行其精气,津液在脾,故令人口甘也;此肥美之所发也,此人必数食甘美而多肥也,肥者令人内热,甘者令人中满,故其气上溢,转为消渴。

治之以兰,除陈气也。

帝日:有病口苦,取阳陵泉,口苦者病名为何?何以得之?岐伯日:病名日胆瘅。夫肝者中之将也,取决于胆,咽为之使。此人者,数谋虑不决,故胆虚气上溢,而口为之苦。治之以胆募俞,治在《阴阳十二官相使》中。

帝曰:有癃者,一El数十溲,此不足也。身热如炭,颈膺如格,人迎躁盛,喘息气逆,此有余也。太阴脉微细如发者,此不足也。其病安在?名为何病?岐伯日:病在太阴,其盛在胃,颇在肺,病名日厥,死不治。此所谓得五有余二不足也。帝曰:

何谓五有余二不足?岐伯日:所谓五有余者,五病之气有余也;二不足者,亦病气之不足也。今外得五有余,内得二不足,此其身不表不里,亦正死明矣。

帝日:人生而有病巅疾者,病名日何?安所得之?岐伯日:病名为胎病。此得之在母腹中时,其母有所大惊,气上而不下,精气并居,故令子发为巅疾也。

帝曰:有病疙然如有水状,切其脉大紧,身无痛者,形不瘦,不能食,食少,名为何病?岐伯日:病生在肾,名为肾风。肾风而不能食,善惊,惊已,心气痿者死。帝日:善。

“译文”

黄帝问道:有的妇女怀孕9个月,而不能说话,这是什么缘故呢?岐伯回答说:

这是因为胞中的络脉被胎儿压迫,阻绝不通所致。黄帝说:怎么解释呢?岐伯说:

子宫的络脉系于肾脏,而足少阴肾脉连贯肾脏上至舌根,现在胞宫的络脉受阻,肾脉也不能上通于舌,舌体失养,所以不能言语。黄帝说:如何治疗呢?岐伯说:这种情况不需要治疗,l0个月分娩之后,胞络畅通,声音自然就会恢复。《刺法》上说:

正气不足的不可用泻法,邪气有余的不可用补法,以免因误治而造成疾病。所谓“无损不足”,就是指怀孕9个月而身体瘦弱的,不可再用针石治疗以伤其正气。所谓“无益有余”,就是说腹中已经怀孕而又妄用泻法,用泻法则精气耗伤,使病邪独居于中,正虚邪实,所以说疾病形成了。

黄帝说:有患胁下胀满,气逆喘促,2、3年不好的,是什么疾病呢?岐伯说:病名叫息积,这种病在胁下而不在胃,所以不妨碍饮食,治疗时切不可用艾灸和针刺,必须逐渐地用导引法疏通气血,并结合药物慢慢调治,若单靠药物也是不能治愈的。

人有身体髀部、大腿、小腿都肿胀,并且绕脐疼痛,这是什么疾病呢?岐伯说:

病名叫伏梁,这是由于风邪久留于体内所致。邪气流溢于大肠,而流着于肓膜,因为肓膜的起源在肚脐下部,所以环绕脐部作痛。这种病不能用按摩治疗,否则就会造成小便不利的疾病。

黄帝说:人有尺部脉搏跳动数疾,筋脉拘急外现的,这是什么病呢?岐伯说:这就是所谓诊筋病,此人腹部必然拘急,如果面部见到或白或黑的颜色,病情则更加严重。

黄帝说:有人头痛多年不愈,这是什么缘故,叫做什么病呢?岐伯说:这个人可能受过严重的寒邪侵犯,寒气内侵骨髓,由骨髓上逆于脑,所以使人头痛,齿为骨之余,故牙也痛,病由寒邪上逆所致,所以病名,Lt做“厥逆头痛”。黄帝说:讲得好!

黄帝说:有患El中发甜的,病名叫什么,是怎样得的呢?岐伯说:这是由于五味的精气r句t-.泛溢所致,病名叫脾瘅。五味人口,藏于胃,其精气上输于脾,脾把胃中来的食物精华输送到各个器官,现在因脾脏失去正常功能,津液停留在脾,致使脾气向上泛溢,就会使人IZl中发甜,这是贪食肥甘美味而引起的疾病。患这种病的人,必然经常吃甘美而肥腻的食物,肥腻能使人生内热,甘味能使人中满,所以脾运失常,脾热上泛,就会转成消渴病。本病可用兰草治疗,以排除蓄积郁热之气。

黄帝说:有病口中发苦的,取足少阳胆经的阳陵泉治疗,仍然不愈,这是什么病,是怎样得的呢?岐伯说:病名,Lt胆瘅。肝为将军之官,主谋虑,胆为中正之官,主决断,谋虑确定取决于胆的决断,咽部为之外使。患者因经常思虑不断,情绪苦闷,使胆失去了正常的功能,胆汁循经上泛,所以口中发苦。治疗时应取胆募穴和背部的胆俞穴。这种治法,记载于《阴阳十二官相使》中。

黄帝说:有患癃病,每天要小便数十次,这是正气不足的现象。同时又有身热如炭火,咽喉与胸膺之间有闷塞不通的感觉,人迎脉跳动躁急,呼吸喘促,这又是邪气有余的现象。寸IZl脉微细如发,这又是正气不足的表现。这种病的原因究竟在哪里,叫做什么病呢?岐伯说:这个病原因是太阴脾脏不足,热邪炽盛在胃,症状却偏重在肺,病的名字叫做厥,属于不能治的死症。这就是所谓“五有余、二不足”的证候。黄帝说:什么叫“五有余、二不足”呢?岐伯说:所谓“五有余”就是身热如炭,喘息,气逆等五种病气有余的证候。所谓“二不足”,就是癃,一日数十溲,脉微细如发两种正气不足证候。现在患者外见五有余,内见二不足,这种病既不能依有余而攻其表,又不能从不足而补其里,所以说是必死无疑了。

黄帝说:人出生以后就患有癫痫病的,病的名字叫什么,是怎样得的呢?岐伯说:病的名.字叫胎病,这种病是胎儿在母腹中得的,由于其母曾受到很大的惊恐,气逆于上而不下,精也随而上逆,精气并聚不散,影响及胎儿,故其子生下来就患有癫痢病。

黄帝说:面目水肿,像有水状,切按脉搏大而且紧,身体没有痛处,形体也不消瘦,但不能吃饭,或者吃得很少,这种病,tt什么呢?岐伯说:这种病发生在肾脏,名叫肾风。肾风病人到了不能吃饭,常常惊恐的阶段,若惊后心气不能恢复,心肾俱败,神气消亡,而为死症。黄帝说:讲得好!

同类推荐
  • 贵细中药材100味选用

    贵细中药材100味选用

    人参又名人侵、黄参、力参、棒槌,分为红参、生晒参、边条参、高丽参、别直参、白糖参、参须、人参水子(鲜品)等品规。为五加科植物人参的干燥根,主产于我国东北、朝鲜半岛、前苏联东西伯利亚等地。在深山老林中自然生长的称野山参;
  • 专家诊治中耳炎

    专家诊治中耳炎

    中耳炎离你并不远,该怎样专业科学性地治疗,答案都在本书里。本书尽选常见病、多发病,聘请相关专家编写该病的来龙去脉、诊断、治疗、护理、预防……凡病人或家属可能之疑问,悉数详尽解述。此书10余万字,包括数百条目,或以问诊方式,一问一答,十分明确;或分章节段落,一事一叙一目了然。
  • 关节炎临床验方荟萃

    关节炎临床验方荟萃

    本书系统总结了近年来中医中药治疗关节炎疾病的有效经验方药,包括风湿性关节炎、骨性关节炎、痛风性关节炎、肩周炎等疾病的有效方剂300余首。本书内容选择精当,实用性强,充分反映了中医、中西医结合治疗关节炎的最新进展。
  • 我是医学知识大王

    我是医学知识大王

    自从人类诞生以来,就有男女之别,通过这样的方式延续着新的生命,一代又一代的延绵不息。生命是个奇特的个体,它有着最为原始的魅力令人痴迷;它有着自身独特的奥秘激发人们去不断的认识它。如何维护我们的身体健康?怎样加强疾病的自我预防?碰到伤及生命的意外情况怎么处理?如何正确的识别运用药品?……《我是医学知识大王》,以通俗讲解的形式、精炼有趣的语言生动有趣地介绍了生命健康的科学知识,以使广大少年读者了解身体结构,增强防病保健能力,更加快乐、健康地成长。
  • 口腔疾病知识问答

    口腔疾病知识问答

    本书主要介绍各种常见口腔疾病,及其相关预防治疗方式。有助于我们的健康养生。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 武元法古

    武元法古

    一把刀,一条蛇,一个少年,离奇的身世。经历着千辛万苦,百般险恶,能否找到自己的爱人?能否复仇成功?能否成为主宰?这一切的未来,还未知晓。
  • 快穿之宝贝你别逃

    快穿之宝贝你别逃

    这是一个因为游戏测试而爱上一个“NPC”的故事。
  • 求活之乱世人雄

    求活之乱世人雄

    生活,首先是要活下来,再说活得像个人样,然后再说理想、发展,这个世界也一样,因为自来到这个世界,他的任务便是活下来,要有饭吃,要有钱花,要有事做,要有自己的爱,为了活下来,他与人斗、与凶兽斗、与天斗……,我一定要活下来,像个人一样地活下来,他对自己说着。
  • 我的撩汉大法失灵了

    我的撩汉大法失灵了

    整天帮人排忧解难的“爱情顾问”叶晤,看似经历丰富,说的头头是道,实际上却是母胎solo十九年的资深单身狗!!当她无意在学校六十周年校庆,认识了帅气有才的即将出道小艺人学长仲柯,往日的撩汉大神却突然慌了神!天,我的撩汉大法怎么失灵了!送礼物却因为不好意思送错人,刷存在感竟然直接被撞入院!又帅又傲娇的学长难道就真的追不上了吗?而越接触,则越发现仲柯在娱乐圈的处境,看solo十九年猛然慌了神整天犯糊涂的资深爱情顾问沙雕倒追傲娇帅气小艺人,并驰骋娱乐圈的爱情故事吧。
  • 惑乱校园:绝色小妖有点甜

    惑乱校园:绝色小妖有点甜

    【沫氏文学社出品】读者群256758799她是冷若冰山的混血花妖,初到校园,掀起一片热潮!舞会上死亡的白蔷薇引发出一个惊天秘密。九号楼女王深陷神秘蔷薇少年,另一个一模一样的自己却计划着一个惊天计划。他全程的默默陪伴直到亲眼看着她甩开自己的手跳进深渊……霸气女王遇上坏坏王子,魔法高校,看小花妖如何玩转校园!
  • 萌宝回归

    萌宝回归

    男朋友出轨了,和妹妹好上了,离家出走的她出国了,回国后,她变了
  • 我染指了八零反派大佬

    我染指了八零反派大佬

    雪神冰雅修了几十万年的无情道,一朝竟然要历情劫???紧接着,她堕入了书中世界,成了一本年代文的炮灰——唐苏雅。然后过尽苦日子、临终安乐死,第一世历劫失败;醒来重回八零年代,开启第二世。重生得个系统,还要做任务?“拯救贺子洲性命,奖励美目秋水丸……”“同意嫁给贺子洲,奖励美腿玉立丸……”“治好贺子洲的腿,奖励幽幽冷香丸……”可是,谁能告诉她,为啥那个第二世成了她丈夫的贺工头是书中大反派?大反派可是未来三观极歪、穷凶极恶、与男主斗智斗勇了大半本书的商业大佬啊!——贺子洲在城里打工数载,一晃眼成了村子里的瘸腿未婚男青年,被家里的老娘逼着结婚,本以为后半生是要把爱情奉献给事业了,可这上门要嫁给他的人,还真是贼合心意!后来,在村子的一个土墙房檐下,那个向来冷脸正经的贺工头,紧紧地搂住怀里的小美人,在她的耳边轻声呢喃:“小雅,我上一世那么那么爱你,这一世,你也要爱我才好啊”唐苏雅终于明白,她家这个铁憨憨-大反派一直都……黑化着!
  • 碎裂万象

    碎裂万象

    十二本笔记!神魔万象!山村少年偶尔得到一本笔记,窥见神祗之间的秘密,从此命运发生改变!他被弑神者选中!成为了一个必须要毁灭世界的人!灵魂的转生,众神的灭亡,世界诞生的秘密!翻开笔记,踏上一条灭世的道路!等等,灵魂的转生,是指穿越吗?
  • 白桃味的她

    白桃味的她

    贺然在高三那年暑假遇上了白桃味的她结婚后某天......云艺:贺然!都怪你,我都变胖了!贺然:胖点好,手感也变好了云艺:......