自打云飞离开王府，真洛一直无精打采的，懒得写诗作画，也不弹琴，只呆坐着出神。
萧翔见状心内忧虑，故意支使她做事，让她奉茶，她倒了茶，就站一边发呆；练剑时让她拿上脱下的外衣，她低首凝思，神不守舍的。萧翔又气又恼，又无从发作。
这晚，萧翔让真洛过来陪着弈棋，韵儿说“姑娘独自在花园呢，不让我跟着，想自己静一静。”
萧翔坐不住，也想出来转转，就找到后花园。
月色溶溶，花影静寂，他走了一会儿，远远看到真洛坐在台阶上，仰望着月亮发呆。他轻轻走过去，想唤她，又怕突然出声吓到她，正迟疑着，见真洛低下头来，用手拭泪，还轻轻地抽噎。
萧翔心疼不已。他知道这次阻止真洛跟云飞重聚，让她精神受到重创，他有些于心不忍，心怀愧疚。但他绝不后悔，他决定跟真洛好好谈谈。于是他走过去，在台阶上，在真洛旁边坐了下来。
真洛扭头看见他，吃了一惊，急欲起身，萧翔轻声道：“坐着，真洛，我不会伤害你，我保证！”真洛迟疑了一下，道：“我想回去了”。
萧翔语气恳切且力求轻柔地说：“真洛，我有话想跟你说，留下来”。
见真洛坐着没再起身，萧翔道：“真洛，你跟你表哥，你们之间的事，已经是以前的事了，你不要活在过去中。你跟他回去，没什么好处。”
真洛道：“好与不好，这是真洛的心愿，真洛愿做此选择，无怨无悔。”
萧翔道：“君子宜审时度势，见机而为。真洛，你在平北王府，我，可曾薄待过你？”
“王爷对下人恩厚，王府尽知。真洛感激在心。”
“下人？真洛，你知道，我没有把你当下人，我……”他想说：“你一直是我心上人，我爱你”。可他说不出口。他一时情急，拉起真洛的手，紧紧握住，“真洛，我，我，”他还没鼓足勇气说出来，真洛显然误会了，她觉得他又在伺机轻薄自己。
她厌烦地挣脱，想要走开，萧翔着急，就起来拦住她不让走，真洛无法脱身，想起自己受的屈辱，气得嘤嘤哭了起来。
萧翔沮丧地站在那里，他原本想向她示好，现在她一定更恨自己了。
“真洛，你别哭，你听我说”，他解释道。但真洛根本不理会他。
萧翔又懵了，他缜密的思维，冷静的态度，明锐的判断，一到真洛面前就统统失灵，他又束手无策了。
“真洛”！见真洛对他不理不睬，他终于忍不住发作了，他抢上前一步，抓住真洛的肩头让她动弹不得，真洛挣不脱，哭得更厉害了。
“真洛，你告诉我，我哪一点不如黄云飞？你为什么对他念念不忘，而不肯接受我？你知不知道我有多难过？忘掉他，行不行？别哭真洛，我不伤害你，你答应我好不好？答应我！”
真洛道：“王爷，我和表哥在一起多年，已是情投意合，我心里只装着表哥一人，无法接受您的恩情了，您放手吧王爷，来生若有缘分……”
“我不会放手，真洛，永远不会！我不会放你出王府，你记住！你不忘掉那个人，今生就没有幸福快乐可言，你懂吗？”
真洛见他态度坚决，面色冷酷，不作声了，她陷入了彻底的绝望。
“接受我，好吗，真洛”！
“不可能的，我做不到，王爷，你死心吧”！
这下，轮到萧翔绝望了，他一阵冰冷，如同坠入了无底的深谷。他心里暗暗道：“我绝不会放弃你的，走着瞧”！
于是他放开真洛，道：“夜凉了，你跟我一起回去吧”！
萧翔忧虑着真洛，此后更加留心关注她，他交待膳堂给真洛调养身体。见真洛每日仍是郁郁寡欢，就想带她出去散散心。这日天气晴好，他装束齐整，带了些随从，到他的猎场狩猎。真洛和韵儿不会骑马，就让她们乘车随行。
到了郊野，真洛两人下了车。打眼望去，前面是一片蓊蓊郁郁的树林，树干笔直挺拔，无数枝条斜生着，绿叶如同凝碧滴翠，纯净可爱。地上是厚厚的绿茵，红的、粉的、白的花，满世界都是，姹紫嫣红，煞是好看。
开始围猎了，众人兴致勃勃驱马散开，去围捕猎物。韵儿缠着欧阳风要学骑马，萧翔则单独带着真洛去狩猎。
萧翔下了马，带着真洛在树林中走，寻找猎物。忽然，远方出现了一头小鹿，虽然距离很远，萧翔却成竹在胸，他取下弓，搭上箭，只待它走近到可射范围内，将其射杀。他要让真洛见识自己的箭术，让她知道自己虽不能作画联诗，武术弓马方面却有惊人之能。他忍不住瞥了真洛一眼，意外地发现真洛花容失色，美丽的眼睛里全是担忧和惊惧。
这时，那头小鹿已经缓步走往这边了，萧翔来不及多想，瞄准小鹿，拉开了弓弦，正欲射出，真洛突然跺脚惊叫道：“危险！快走！快走啊！”小鹿听到动静，惊惶逃窜，它大步穿越密林，拐了几下，消失不见了。
萧翔被她气乐了，他望望小鹿逃走的方向，无可奈何地摇摇头，撑不住笑了起来：“你跟谁一气啊？我明白了，今天我就不该带你打猎。”说着扔了弓，正巧一只蝴蝶翩然飞过，他手一挥，蝴蝶便被他捏在手里。
萧翔把蝴蝶拿给真洛，道：“送给你，拿去”！蝴蝶拼命扑腾翅膀，真洛轻轻接过去，缓缓放开手，那蝴蝶先是斜着突飞一段儿，振振翅膀，又忽上忽下飞远了。萧翔呆呆看着，苦笑一下。“你是吟风弄月的雅人，而我不过是一介武夫，我是不是无法理解你的情怀”？
王爷确实不理解，她不想狩猎，她不愿看到动物被追得四散逃命，她不愿看到生灵被猎杀的惨状，对猎物痛下杀手的汉子们，是让她不齿和无奈的。她更愿意用心灵静静地感受美景，让那纯净的绿色装满眼睛，看那娇艳的花儿随风摇曳，听风在枝头低吟，鸟在林间唱酬，看泉水哗哗想着往前方奔涌，望雾霭在山峦盘绕散收。
萧翔见真洛没有答话，他试着说：“我知道，真洛，你喜欢写诗、作画，我呢，不懂这些风雅的事，你心里是不是瞧不起我”？真洛听他没头没脑地讲这些话，只得应付道：“王爷怎么说这些妄自菲薄的话呢，天下谁人不知王爷英名”。
