登陆注册
4229400000041

第41章 《北征赋》意释

杨宁国

摘要文章全摘《北征赋》,意释《北征赋》,以《北征赋》的内容证明西汉末年朝那县治在今固原东南,即今彭阳古城镇。

班彪(公元3-54年),字叔皮,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人,出身世家。祖父班况,汉成帝时越骑校尉;父班稚,汉哀帝时为广平太守;子班固编修《汉书》。班超东汉名将、封爵定远侯而名留史册。班彪一生博学多才,专心史籍,为东汉著名的史学家、文学家。“开东汉抒情小赋之先声”的《北征赋》,就是他留在中国文学史上的一朵奇葩。

王莽末年,农民起义遍地,刘秀与兄刘缤于公元22年聚众起义,加入绿林军;23年,刘玄取代王莽,迁都长安;25年,赤眉军攻入长安,刘玄被杀,中原陷入一片混乱,政局不稳,战乱不休,各地群雄竞逐,士人纷纷远离关中。当时,年仅20岁的班彪,不愿目睹中原涂炭、人民流离的惨景,“遂奋袂以北征兮,超绝迹而远游”,以行程为线索,借沿途所经之地的史事抒发怀古伤时的感慨,触景生情,至安定郡治地高平,遂作《北征赋》。

【原文】

余遭世之颠覆兮,罹填塞之阨灾。旧室灭以丘墟兮,曾不得乎少留。遂奋袂以北征兮,超绝迹而远游。

朝发轫于长都兮,夕宿瓠谷之玄宫。历云门而反顾,望通天之崇崇。乘陵岗以登降,息郇邠之邑乡。慕公刘之遗德,及行苇之不伤。彼何生之优渥,我独罹此百殃?故时会之变化兮,非天命之靡常。

登赤须之长阪,入义渠之旧城。忿戎王之淫狡,秽宣后之失贞。嘉秦昭之讨贼,赫斯怒以北征。纷吾去此旧都兮,騑迟迟以历兹。

遂舒节以远逝兮,指安定以为期。涉长路之绵绵兮,远纡回以樛流。过泥阳而太息兮,悲祖庙之不修。释余马于彭阳兮,且弭节而自思。日晻晻其将暮兮,睹牛羊之下来。寤怨旷之伤情兮,哀诗人之叹时。

越安定以容与兮,遵长城之漫漫。剧蒙公之疲民兮,为强秦乎筑怨。舍高亥之切忧兮,事蛮狄之辽患。不耀德以绥远,顾厚固而缮藩。首身分而不寤兮,犹数功而辞愆。何夫子之妄说兮,孰云地脉而生残。

登障隧而遥望兮,聊须臾以婆娑。闵獯鬻之猾夏兮,吊尉邛于朝那。从圣文之克让兮,不劳师而币加。惠父兄于南越兮,黜帝号于尉他。降几杖于藩国兮,折吴濞之逆邪。惟太宗之荡荡兮,岂曩秦之所图。

隮高平而周览,望山谷之嵯峨。野萧条以莽荡,迥千里而无家。风猋发以漂遥兮,谷水灌以扬波。飞云雾之杳杳,涉积雪之皑皑。雁邕邕以群翔兮,鵾鸡鸣以哜哜。

游子悲其故乡,心怆悢以伤怀。抚长剑而慨息,泣涟落而沾衣。揽余涕以于邑兮,哀生民之多故。夫何阴曀之不阳兮,嗟久失其平度。谅时运之所为兮,永伊郁其谁愬?

乱曰:夫子固穷游艺文兮,乐以忘忧惟圣贤兮?达人从事有仪则兮,行止屈申与时息兮?君子履信无不居兮,虽之蛮貊何忧惧兮?

【释文】

我遭逢时局动荡的年代,旧室(长安)已变成废墟,这里已无法居住,所以我决定北行,到荒无人迹之地去远游。

早晨驱车从长都(长安)出发,夜晚宿于瓠谷的玄宫(今西安市北附近)。经过云门(今陕西敦化县西北)时,不由得回头看看,眺望甘泉宫中高高的通天台。一路上登丘陵上山岗,在郇邠(今陕西旬邑县西南)叹息一番。仰慕周祖先公刘率周人徙居郇邠时留下的美德,他们不许对道路两旁的芦苇进行践踏。为何芦苇都会受到优厚的爱护,而我却要遭受种种灾难呢?这大概是时势发生了变化,并不是天命无常。

登上赤须山坡,进入义渠国都城(今甘肃正宁西南),使我忿恨起义渠戎王的淫乱,鄙视起宣太后不守贞操的秽行。非常赞赏秦昭襄王讨伐义渠的行动,盛怒之下灭掉了义渠戎国。心绪烦乱的我离开义渠旧城,驾车缓缓前行。

放慢节奏消失在远方,指向目的地安定郡治地(今宁夏固原)。长途跋涉在连绵不绝的山路上,行走于迂回曲折的山间小道。经过泥阳(今甘肃宁县)时,我深深地悲叹班氏祖庙失于修缮。在彭阳(今甘肃镇原东南)解下拉车的马,暂且停鞭独自思索。将近黄昏太阳快要下山了,看着满山的牛羊从山上下来,领悟到旷天怨女的悲伤之情,哀叹诗人为何伤叹时势。

经过安定县(疑今甘肃镇原县开边乡)沿着蜿蜒曲折的长城前行。心里埋怨起蒙恬督筑长城防御匈奴役使百姓太多,为秦筑长城使民疲而怨。舍弃防范赵高、胡亥亡秦的近忧,却去防御匈奴入侵的边患。不以德扶安远方,却用坚厚的长城加固防御。蒙恬到死也没醒悟,死时还数说功劳而不承认有罪。这是多么无知,谁说你的死是因为筑长城而绝地脉的。

登上城堡、烽燧遥望远方,姑且做短暂的浏览。伤悼匈奴扰乱华夏,在朝那(今宁夏彭阳县古城镇)吊念战死的北地郡都尉孙卬。汉文帝推行的是怀柔策略,不动用军队去征伐而采用安扶之政策。对南越王施以恩惠,让其去帝号而称臣。赐几案杖于吴王刘濞,挫败其叛逆阴谋。只有文帝之德开明宽广,岂像往昔强秦那样图谋设想。

登上高平城(今宁夏固原)远眺,只见高山深谷嵯峨。原野云荒凉空旷,我远在千里而无家。朔风呼啸吹向远方,谷水涌流而扬波。腾飞的雾一片幽暗,飘过积雪皑皑的山峦。群雁长空哀鸣,野鸡叽叽喳喳。

游子怀念故乡,心里一阵忧伤。按长剑叹息,泪水沾湿了衣衫。试擦泪水而抽噎,悲哀生民灾难。天下怎么这样不太平,嗟叹多年失去了法度。这实在是时势所造成的,这些积蓄已久的抑郁该向谁诉说?

总之,孔子安守穷困,在于传授六艺礼乐。乐而忘忧,只有圣贤才能做得到。通达的人做事,要有准则,行止屈伸,要与时势相合。君子言行忠信,哪里没有居住的地方。虽然北上远游,但这又有什么可怕的呢?

《北征赋》全文95句,以骚体形式来表现。全篇以行程为线索,从作者沿途所经过的地方,可见班彪北游定安路线。班彪从今陕西西安出发,经今陕西泾阳、淳化、旬邑,穿今甘肃正宁、宁县、镇原,越今宁夏彭阳,到达今宁夏固原。班彪北游安定,是有其历史原因的。汉文帝元鼎三年(公元前114年)为加强西北边备,由北地郡析置安定郡,郡治高平(今宁夏固原),是固原历史上第一个州府级地方行政机构。在安定郡治境内,有秦汉时著名边塞雄关——萧关(疑在今宁夏彭阳县古城镇小岔沟)。孝文帝十四年(公元前166年)匈奴14万铁骑越长城,入朝那萧关,北地都尉孙卬血染疆场。同时开通的通往西北的干道有回中道等。安定郡治高平更是西北边镇三郡(北地、安定、陇西)凭借长城屏障进行防御的中枢所在。安定郡设置后,汉武帝六次巡幸高平。这样一个充满历史神秘感和颇具军事意义的险阻古城——高平,自然成为班彪北游登临的魅力所在。就在班彪北游高平不久,光武帝刘秀御驾亲征天水隗嚣,也亲往安定高平,并在高平会见窦融及其所率武威、张掖、酒泉、敦煌、金城五郡太守。

汉代安定高平,后人称其为“据八郡肩背,绾三镇之要膂”,“左控五原,右带兰会,黄河绕北,崆峒阻南”的边塞重镇。这样一个集政治、军事、经济、文化于一体的边郡,正是班彪怀古伤时、壮游感慨的理想之所。正是由于以上这些历史缘由,吸引了班彪。另一方面,班彪的《北征赋》也浓缩和反映了汉代固原的历史状况,即历史地理位置,境内长城、古迹人事和长城内外的生态及自然景观。

同类推荐
  • 识时务的阴谋家:刘邦

    识时务的阴谋家:刘邦

    史书中的刘邦,并非是失真的,却是局部的。通过司马迁的笔,后人得到了两个生动而典型的艺术形象:神威武勇的项羽、猥琐龌龊的刘邦,这两个冰火两极的对垒,尽管读史者疑窦重重,却始终难以摆脱。本书尝试对刘邦的思维进行全景扫描,讲述他从一芥草民步入天子殿堂的人生轨迹,还原其人性的复杂性。四十八岁厚积薄发,于乱世中拔得头筹,刘邦的成功,更多在于他对时局的把握,以及他的敢做敢言。成伟业者,多是有大气魄、大胸怀者,也是自大狂、被迫害狂与多疑症患者。
  • 与郑和相遇海上

    与郑和相遇海上

    绕过好望角世界第一人,揭开人类“大航海”时代的序幕,开辟中国海上丝绸之路,破解郑和船队之谜。人类“大航海”先驱郑和下西洋六百年祭(1405-2005)!“既是一部弥足珍贵的学术著作,又是一部语言精美的文学读物,更是一部弘扬我国古代文明的极好教材!”
  • 硅谷接班人扎克伯格

    硅谷接班人扎克伯格

    本书是国内迄今最新、最翔实的扎克伯格传记。作者以第一手的资料,描绘了“脸谱”背后的那张“脸谱”,讲述了 一个“屌丝”是如何成为全球极品“高帅富”的励志故事。 作者以最精简的文字、最精彩的案例,重点披露了扎克伯格的创业历程、青春记忆、爱情婚姻等许多不为人知的秘密,同时穿插了其他几位关键创业人物的经历,详细分析他们的恩恩怨怨、是是非非,呈现了一个真实、全面的马克?扎克伯格。
  • 契诃夫

    契诃夫

    契诃夫(AntonChekhov,1860~1904)是一位与法国作家莫泊桑齐名的短篇小说大师。中国学生对他的了解大多是从中学课本中的《变色龙》和《套中人》(又译《装在套子里的人》)两篇小说开始的。契诃夫于1860年1月29日出生在俄国一个杂货店老板家。他从小生活困苦,靠当家庭教师维持生活和求学。1884年从莫斯科大学医学系毕业后当了一名医生。与社会和人民的广泛接触,丰富了他的阅历,为日后的创作积累了素材。从入学的第二年开始,契诃夫便在一些幽默刊物上发表短篇小说。在20多年的创作活动中他共写了400多篇中、短篇小说,10多个剧本。创造了一种风格独特、言简意赅、艺术精湛的抒情心理小说。
  • 中外名人的青少年时代:戴高乐巴顿

    中外名人的青少年时代:戴高乐巴顿

    《戴高乐巴顿》对戴高乐、巴顿家世、家教、兴趣爱好以及对其一生有影响的人和事等着墨颇多,尤其探究了本人之所以成功的主客观因素,希望可以对成长中、探索中的青少年会有所裨益。
热门推荐
  • 玄日紫月魂

    玄日紫月魂

    玄日紫月现,江湖仇杀至。苦心孤诣奇中奇,天下英雄谁敌手?朱门王爷欲天下,武林皇教主江湖,朝廷锦衣奸人舞,四方蛮夷妖氛现,谁能峥嵘竟风流?大漠欲中原,龙象法王龙象舞;西域番人竟权势,太虚剑魔万人敌;天竺神王佛中土,大雄尊者发狮嗥,波斯拜火烧大明,百变妖姬天魔舞;东瀛三岛度江海,柳生一刀迎风斩;各方霸主现武林,齐拜秦皇九天功,城下结盟,王爷只手可遮天,凶丑邪恶同舟济,正义之气何存?
  • 绝代妖君

    绝代妖君

    位面战场,紫黎妖君、离天恨渡仙祖之劫,却意外的回到了那年,呵呵哈哈哈哈,所以的仇恨,所以的痛楚,本君将百倍、千倍的让你们尝到。
  • 等待六十岁的雨季

    等待六十岁的雨季

    意气风发的少年得知自己在六十岁将获得巨额财富,从此走向一种精神上的享受状态,蹉跎一生。
  • 神魔传说之君临九霄

    神魔传说之君临九霄

    神也好魔也罢。天若亡我我便灭天。魔若阻我我便屠魔
  • 基因杀手异界风流

    基因杀手异界风流

    苍蝇的复眼让他没有任何视觉死角;猎豹的速度,让他身影如风;狼的耳朵,让他可以清晰把握任何风吹草动;蚂蚁的力量,让他无坚不摧;鹰的…………………..一种基因,就是一个法则。…………………在神的领域内,一切还是只能各安天命?**********温馨提示:本书内容【属于铁血流,不磨嘴皮子,不喜勿入。】一天三更,完不成任务可以啐我!书友群:16401317,感谢莼洁啲Sè狼提供。
  • 他的初恋似颗糖

    他的初恋似颗糖

    千璎,长着一张漂亮的脸蛋,但整天却不学无术,成绩吊车尾。突然有一天,她看上了学霸校草白谨辞,并且放出豪言:“我要追他!”于是千璎便开始了她的追夫之路,后来发现白谨辞是个父母双亡的小可怜,于是更下定决心要对他好。当千璎追到白谨辞后便发现她被骗了,去你的高冷,这明明就是披着羊皮的狼。【这是一个被卖了,还帮人数钱的故事】
  • 霸道总裁太爱我

    霸道总裁太爱我

    蒋家资金漏洞,试图利用蒋雯换取大量投资,蒋雯侥幸逃过,却误打误撞遇到了肖毅。肖毅家和赵家是世交,肖毅和赵艺玫是青梅竹马长大,两家人都默人赵艺玫是肖毅的未婚妻,但肖毅根本不喜欢赵艺玫。两家逼婚,正好蒋雯为了给自己找一条生路,来找肖毅,肖毅为了躲开家族联姻,和蒋雯结婚。--情节虚构,请勿模仿
  • 混沌云龙

    混沌云龙

    一次意外的机会我重生了,今生今世我要把他踩在脚下。神挡杀神,佛挡杀佛。
  • 降临之神魔之子

    降临之神魔之子

    神魔之血,逆天而生。苍穹破碎,位面动荡。神魔相互残杀,只因一个婴儿独载万千神魔之血,违逆而生!
  • 淡定毒妃:这个王爷我要了!

    淡定毒妃:这个王爷我要了!

    穿越到陌生大陆,成了不受宠的庶女,错嫁的王妃!“记住,你不是她,就算霸着王妃的位置,也替代不了她在我心里的地位!”新婚夜,她的王爷夫君狠狠地撅着她的下巴,既然这么嫌恶她,为何她要离开时,他却百般阻挠?“风清影,这辈子,都休想从我身边逃开”不好意思,她不是医者,她是制毒专家!情节虚构,切勿模仿。