登陆注册
4048800000036

第36章 永远的艾青

在我的抽屉里,珍藏着几张微微发黄的黑白照片。照片上面的我非常年轻,坐在我身边的是我深深敬仰的诗人艾青。

在异国他乡漂泊的几千个日子里,多少次看到这些照片,我的心中都会产生一丝淡淡的伤感,这中间有对稍纵即逝的青春岁月的眷恋,也有对人世间这种一面之交便永世隔绝的缘份的感叹。每次都有一种难以名状的冲动,想写点什么,但一次次搁笔。后来听到诗人逝世的消息,我很黯然。不愿相信照片上那谈笑风生的艾青如今真的与我们天上人间、生死永隔。诗人那饱经沧桑之后仍然豁达乐观的心境至今让我记忆犹新,我的耳边分明还响着他那首饱含深情的诗篇,《我爱这土地》:

假如我是一只鸟,

我也应该用嘶哑的喉咙歌唱;

这被暴风雨所打击着的土地,

这永远汹涌着我们的悲愤的河流,

这无止息地吹刮着的激怒的风,

和那来自林间的无比温柔的黎明……

——然后我死了,

连羽毛也腐烂在土地里面。

为什么我的眼里常含泪水,

因为我对这土地爱得深沉……

我不但喜欢艾青的诗,也为诗人的传奇人生而着迷。他年轻时代曾远渡巴黎学画,深受法国浪漫主义诗人的影响,写了许多美丽的诗章。回到祖国后,在狱中写下了一首怀念乳母的诗文《大堰河我的保姆》。诗文发表后,轰动诗坛。从此,中国的艺术界少了一位画家,却多了一位才华横溢的诗人。五十年代他被错划右派后远去新疆,受了很多磨难。他的家人也为了与他划清界线,离他而去。他的诗,他的曲折经历,让我对艾青产生了一种谜一样神秘的感觉。

大学毕业后,我在外文局北京周报社作法文翻译,中文编辑部有一位三十多岁的女记者叫黎明。听别人说她就是艾青和他前妻的大女儿。后来,见到了艾青本人,才觉得黎明的模样,实实在在酷似她的父亲。

能够见到艾青,要感谢我的大学同学胡少安。胡是我们班上的小才子,法语学得一般,文章却写得一流。大学期间就开始发表文章。他人很聪明,也自有一套为人处世的独特方式。比如见面自然熟,套近乎恭维人恰到好处,收发自如。让人既感到舒服,又没有肉麻过分的感觉。也许是他的年少才情,也许是他的坦诚天真,当时中国文坛上还真有名人非常喜欢他,有几个还同他成了忘年交,诗人艾青就是其中之一。一次胡少安打电话约我,想邀我同他一起去艾青家采访。能有机会见到我心目中崇拜敬慕的诗人,我当然心驰神往。不过一听采访二字,我心中有点发怵,连忙打退堂鼓,自认才疏学浅,不敢造次。后来胡又来邀我,说没有那么正式,就是到他家见见面,随便聊聊天,不要紧张等等。

那是北京七月一个晴朗的下午,我们在前门地铁站碰头后一起步行到艾青的家。那天同去的除了我和胡少安之外,还有另外一位留校的法语系男生赵南翔,他负责拍照。

记得艾青的家位于前门东北边一座幽静的四合院里。一进院子,左手边的西房是书房兼会客厅,中间坐北朝南的是卧室,右边好像是厨房。院子里种着我叫不出名字的各种花草,非常淡雅宜人。

我们进门的时候,艾青已经等在客厅里了。诗人那年应该是七十三岁的高龄。他身材高大魁梧,肩膀很宽。给人一种岩石般伟岸的感觉。诗人的夫人高瑛热情地招呼我们坐下,给我们倒茶。开始时,我们很紧张,有点冷场。胡少安就拿出他那一贯插科打诨的看家本事,倚小卖小、装傻充愣似的东一句,西一句地逗老人说话。几句玩笑之后,气氛逐渐轻松随便起来。艾青的精神很好,思路非常清晰,比我想象得要健谈、随和得多。高瑛比艾青年轻很多,身穿一件花色的连衣裙,一副精明利索、快人快语的样子。听说我在外文局工作,就问我认不认识韦黎明。我说认识,高瑛就同我聊起来,说老头倒霉的时候,他的前妻和子女们全都同老头划清界限,拒不往来。现在老头平反了,恢复原职了,又都琢磨着想回来了,没那么好事……等等。高瑛说这些的时候,艾青一直沉默不语,只是一个劲地抽烟。

那时外文局文学出版社的一位法国专家苏珊娜贝纳尔女士刚刚同别人合作翻译出版了一本艾青的诗集,我带了一本给诗人看。艾青谈起了关于他写的一首关于土伦的诗,他说他的一位法国友人的父亲正好出生在土伦,读到艾青这首描写自己家乡的诗,十分喜欢,专门写信向他表示祝贺和感谢。

他还向我提到法文译文中有两处不准确的地方:其中之一是《大堰河我的保姆》中的“大堰河”其实是他乳母的名字,而法文中却把它译成了一条叫大堰的河流。他告诉我没有人能找到这条名为大堰的河流,因为它根本不存在。

艾青拿出两封法国友人的来信请我翻译,他告诉我他是在离开法国48年之后才重新踏上青年时代留学的那片土地的。他说塞纳河、巴黎圣母院和埃菲尔铁塔依然是他印象中的样子,只是拔地而起的蓬皮杜中心是他第一次看到。诗人回忆往事的时候,语调很平缓,有一种历经沧桑之后淡泊恬静的超脱。记得胡少安曾对我谈起他对艾青的印象,他说诗人象大海一样的平静。

我们还谈了一些其他的话题。期间,高瑛好象还带我们参观了他们北边的房子。

临别时,我请诗人在我带来的这本法文版艾青诗集上签字。诗人一边签字一边笑呵呵地对我说:金凤这名字好啊。你知道吗,人民日报社有一个女记者,也叫金凤……他在扉页上用蓝色的钢笔端端正正地写着:

金凤同志指正艾青一九八三年七月二日

拍照的时候,艾青显得很高兴,一个劲地让我们靠紧一些,还不断地说:靠近点,再靠近点,这样才显得亲密。有一张我、胡少安和艾青夫妇四人合影的照片就是在这种亲切温馨的气氛中拍下的。我们每个人都笑得那么开心。后来,胡少安告诉我,那天下午是他与诗人多次见面中诗人精神最好、心情最愉快的一次。

望着这几张照片,回想起二十年前北京七月那个阳光灿烂的夏日,一切恍如隔世,又仿佛就在昨天。多少年过去了,诗人已离我们远去。我总也忘不了我与艾青见面的情景。我与诗人的一面之缘就这样永远永远定格在这几张黑白的照片上,也永远永远铭刻在我斑斓的记忆中……

同类推荐
  • 往事与怀念

    往事与怀念

    这本回忆文集从作者的童年经历写到青年求学,从作者一生的学术追求写到命运的多次坎坷。书中的那些往事,特别是关于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的回忆,体现了共和国老一代知识分子在残酷历史年代里的命运沉浮。回溯的视角更增添了理性的视野。作者那种历经坎坷,却对理想矢志追求的情怀令人感慨而感动。
  • 心灵真经

    心灵真经

    《心灵真经》是著名作家、诗人、文艺评论家殷谦的心灵感悟文集。它是《人经》三部曲的作品子集,对当今人们普遍表示“可以理解”的一些以时尚与潮流的“身份”出现的超低俗甚至庸俗的文化和社会现象进行了强烈的批判。
  • 檐上的月亮

    檐上的月亮

    《檐上的月亮》收录了少数民族作者阿微木依萝的32篇散文,如《檐上的月亮(七章)》、《小马哥和他的女人》、《走族(三章)》、《蓝帽子》等。这些散文以生活的写实为主,以阿微木依萝在浙江、凉山、东莞等地的生活为背景,描述了作者与亲人、朋友以及在进城打工的过程中认识的其他陌生人之间的小故事。作者对人物的刻画惟妙惟肖,生动刻画小人物群像的悲欢喜乐。如《檐上的月亮》中从儿童的视角描写母亲、父亲与大伯母、大伯父等之间的生活琐事以及微妙又复杂的人际关系,语言灵动活泼,幽默风趣,形象地展现了少数民族亲人之间、邻里之间的亲密关系。
  • 晚风拂云:王钟人诗意人生选之三

    晚风拂云:王钟人诗意人生选之三

    本书是作者“古诗新作”选集。诗集收录从2013年至2017年习作诗歌482首,诗歌采用古体诗的形式,但不拘于韵律、平仄,完全用现代诗的立意及用词。诗词中用典大都尽量注明出处。“古诗新作”共三册,已出版《游戏人间》和《心路一程》。本诗集名《晚风拂云》,算是古诗选集之三。
  • 学生热捧的当代名家散文:手心手背

    学生热捧的当代名家散文:手心手背

    本书作者秉着轻松阅读,理性思考,感悟生活,完善自我的宗旨从发表的众多文章中精心筛选,以期给学生以启发和感悟。
热门推荐
  • 霸道老公不好惹

    霸道老公不好惹

    夏雨在被相处六年的初恋男友背叛后,对感情不在信任,随着年龄的增长,已进入剩女的行列,母亲在万般无奈的情况下装病来逼迫她嫁给了一个重未谋面的某男!
  • 缘之美人娇

    缘之美人娇

    徐知予爱苏易安但更爱她自己更爱前途母亲从小告诉告诉她将来会遇到一个男孩子,比自己对她还要重要18岁的徐知予笑笑说不可能,没有人比你更重要母亲温柔的问她:那如果有一天妈妈不在了呢?徐知予固执说:如果你不在了,我就赚很多很多钱把弟弟接出来,走的远远的谁也找不到24岁的徐知予把这句话发挥的淋漓极致苏易安爱徐知予爱到超越一切他为徐知予提供了一切机会身边所有人都以为喜事将近她却转身就走,毫不留情29岁的苏易安从此再也没了爱人的能力苏易安的朋友机缘巧合遇到徐知予,忍不住抱不平,嘲讽道:“知予知予,知遇之恩,取予有节,白瞎了你的名字!”徐知予挑挑眉:“哦?原来我名儿这么有含义啊…谢谢易总朋友赐教了”
  • 绝色千金之妖王追妻忙

    绝色千金之妖王追妻忙

    夏桐璇是化神期的高手因为一场误会让她穿到前世的自己身上,前世的自己仗着父皇对自己的宠爱无法无天,嚣张跋扈只是因为让一位男子开心,从而导致整个夏国灭亡。让她重生在前世身上,她要翻云覆雨,对她好的她绝对不会让她们受到一丝伤害,伤害她的她要慢慢折磨····
  • 锦云沐雪燕无双

    锦云沐雪燕无双

    她,是天下第一城主最不受宠的六女儿,在美人如云的无双城中容貌只能算个下人,但少有人知的是她天资聪颖,惊才绝世。他,是手掌北燕兵权相貌惊为天人的燕七皇子,精明算计纵横谋划只为争权夺位坐拥天下。不过是一次相遇,她傻傻的救了他,傻傻的喜欢上了他,一喜欢就是一生…
  • 冰面美人之王啊快停下

    冰面美人之王啊快停下

    她,媚眼如丝,冰冷决绝,却唯独对他巧笑嫣然;他,峻冷霸道,风流倜傥,却仅仅对她柔情似水,人神共愤的一对容颜,也昭示着旷世奇缘。某女说:“王爷,为何你如此痴心于我?”某王爷回答:“因为你只对本王不一样。”“哦,原来王爷喜欢不一样啊。”“......”“娃儿,快来,给你爹找个后妈去。”某肉球糯糯的回答:“娘亲~爹爹说你要是去了,你就会永远下不了床!”某女质问某男,某男直爽承认“是,我就喜欢看你明明很生气,可又拿我没办法的样子。”
  • 杀伐逍遥录

    杀伐逍遥录

    曾是玄天派少主的林墨,十五岁神秘男子劫走他的父母,封印了他的灵力。后获得逆天能力,努力修行。游遍山河,杀破天地。创立自己的宗派。从此逍遥一生
  • 都市最强屠仙系统

    都市最强屠仙系统

    (最火百万字都市爽文,不看后悔,全网火热推荐,百万人点赞)当普通高三学生得到系统,花都我最强,不服就是干,天下横着走!财侣法地样样有!王宝剑说:“谁要阻挡我,就要做好被我踩在脚下的准备!”
  • 渡劫失败请重开

    渡劫失败请重开

    如果石南她知道自己是下凡历劫的,她绝对不会在22岁生日那天自杀!!!反正都自我拉扯着活了20多年了,大不了再拉扯个几十年嘛。现在好了,因为历劫失败又要重新开始(#?Д?)??因为自已的自杀所以这次历劫劫数要更多一点???打扰,告辞,找别人吧………………嘿真香
  • 我穿越到了女帝世界

    我穿越到了女帝世界

    卫子风醒来之后,发现自己来到一个陌生的世界。在这里,男人和女人的观念是颠倒的。在这里,女人才是强势的一方。女帝强权,为女子夺天地气运各方面压制男人,于是各国女帝纷纷崛起。看着自己那柔弱的身子,卫子风醒来后的第一件事情,就是要先完全系统的要求让身体强壮起来,恢复男人的雄风,然后再把这个世界全部踩在他的脚下!
  • 重生之冥妻逆天

    重生之冥妻逆天

    雪为肌肤玉为颜,星空为眸月为瞳。绝代风华、妖娆佳人,正是父神、母神嫡长女,冥王阿茶!死灵之国,九泉之坻,遭众神陷害魂散诸界!归来,她失去冥王记忆却身怀冥王心眼可见世间众鬼,随着一缕缕精魄融合,性格也恢复千万年前低调的嚣张!本文纯属虚构,请勿模仿。