登陆注册
38581100000060

第60章

[According to Duclos it was Madame herself who prevented this marriage by writing to the Queen of Sicily that she was too much her friend to make her so worthless a present as Mademoiselle de Valois.

Duclos adds that the Regent only laughed at this German blunder of his mother's.]

She would have preferred marrying the Duke or the Comte de Charolois, because then she would have remained with her friends. Her father has given her several jewels. The King's present is superb. It consists of fourteen very large and fine diamonds, to each of which are fastened round pearls of the first water, and together they form a necklace. The Grand Duchess advised her niece well in telling her not to follow her example, but to endeavour to please her husband and father-in-law.

[The same author (Duclos) says, on the contrary, that the Duchess had given her niece the following advice: "My dear, do as I have done. Have one or two children and try to get back to France; there is nothing good for us out of that country."]

The Prince of Modena will repair to Genoa incognito, because the Republic has declared that they will pay due honours to his bride as a Princess of the blood, but not as Princess of Modena. They have already begun to laugh here at the amusements of Modena. She has sent to her father from Lyons an harangue which was addressed to her by a curate. In spite of her father, she will visit the whole of Provence. She will go to Toulon, La Ste. Beaume, and I know not what. I believe she wishes to see everything or anything except her husband.

[She performed her journey so slowly that the Prince complained of it, and the Regent was obliged to order his daughter to go directly to the husband, who was expecting her.]

It may truly be said of this Princess that she has eaten her white bread first.

All goes well at Modena at present, but the too charming brother-in-law is not permitted to be at the petite soupers of his sister. The husband, it is said, is delighted with his wife; but she has told him that he must not be too fond of her, for that is not the fashion in France, and would seem ridiculous. This declaration has not, as might be guessed, given very great satisfaction in this country.

The Grand Duchess says, in the time of the Queen-mother's regency, when the Prince and his brother, the Prince de Conti, were taken to the Bastille, they were asked what books they would have to amuse themselves with? The Prince de Conti said he should like to have "The Imitation of Jesus Christ;" and the Prince de Condo said he would rather like "The Imitation of the Duc de Beaufort," who had then just left the Bastille.

"I think," added the Duchess, "that the Princess of Modena will soon be inclined to ask for 'The Imitation of the Grand Duchess.'"

[The Princess of Modena did, in fact, go back to France, and remained there for the rest of her life.]

Our Princess of Modena has found her husband handsomer and likes him better than she thought she should; she has even become so fond of him, that she has twice kissed his hands; a great condescension for a person so proud as she is, and who fancies that, there is not her equal on the earth.

The Duke of Modena is a very strange person in all matters. His son and his son's wife have requested him to get rid of Salvatico, who has been here in the quality of envoy. This silly person made on the journey a declaration in form of his love for the Princess, and threatened her with all sorts of misfortune if she did not accept his love. He began his declaration with, "Ah! ah! ah! Madame, ah! ah! ah! Madame."

The Princess interrupted him: "What do you mean with your ah's?"

He replied, "Ah! the Prince of Modena is under great obligations; I have made him happy."

He had begun the same follies here, and was in the habit of entering the Princess's chamber at all times, and he even had the impudence to be jealous. The Princess complained of him to her husband, and he told his father of it, begging him to send the rogue away; but the father was so far from complying that he wanted to make Salvatico his major-domo. Upon the whole, I think that Salvatico's love for our Princess of Modena is fortunate for her; for, having learnt all that had passed here, [Mademoiselle de Valois had an amorous intrigue with the Duc de Richelieu; and it is said that she only consented to marry the Prince of Modena upon condition that her father, the Regent, would set her husband at liberty. Madame had intimated to the Duc de Richelieu that, if he approached the places where her granddaughter was with her, his life would be in great peril.] he might have made inconvenient reports: he would, however, perhaps have done it in vain, for the Prince would not have believed him. Salvatico is quite crazy. He is the declared favourite of the Duke of Modena, which verifies the German proverb, "Like will to like, as the devil said to the collier."

The Prince and Princess are very fond of each other; but it is said they join in ridiculing the old father (2nd August, 1720). The Princess goes about all day from room to room, crying, "How tired I am, how tiresome everything is here! "She, however, lives a little better with her husband than at the beginning.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 元气超人

    元气超人

    在4022年的地球上有一队考古学家发现一个远古遗址但是他们不小心打开了远古遗址里的一个神秘封印放出了一股能量团,能量团飞出了遗址融入到了地球的空气中........后来人类发现地球的空气中多了一种能够使所以生物都能进化的粒子,经过几年的变化,人类已经可以一只手指举起一部轿车,原来可爱的动物也变成了恐怖的异兽........超人大时代就这样开始了.............
  • 百诡夜宴

    百诡夜宴

    我是一名问题少年,但我的‘问题’比较特殊。于是,我拜了一位神秘的师父,可他什么本事都没教给我,只带着我半夜里去卖宵夜……
  • 无限之印洲崛起

    无限之印洲崛起

    在原著里,悲催的印洲在神鬼传奇遭到了团灭。而在已经更改的时空里,在一个本不存在的异域人闯进来,究竟会带来怎样的思维变革?是否能摆脱团灭命运?
  • 流水逐桃花

    流水逐桃花

    王言尔最近有些迷惑,这街上的男子见自己怎么就绕道了,还有那姑娘怎么都用看下三流的眼色看自己?嗯,那鲁知府家的公子鲁谦棋是个断袖?这,虽然我平时与他走近了些,但我不是啊!“姑娘,你信我!”
  • 异宇星魂

    异宇星魂

    星际神殿,预言时光机的光幕上,一个蔚蓝的星球。
  • 千变苍穹意

    千变苍穹意

    苍穹大陆:以武为尊。杨一文遭雷劈,成为穿越大军中的一员,他会在苍穹大陆创造怎样的奇迹!
  • 祁姝传

    祁姝传

    年仅15岁的聂祁姝,觉得她的人生就是个悲剧,父母相继离世,最疼爱的弟弟也病亡,被整个家族厌弃,迫不及待的把她嫁给八十多岁的武安伯,难道真的是红颜薄命?不,不是的,原来一切都是阴谋,要奋起,要反抗,且看她后宅中如何斗败奸佞,后宫中如何叱咤风云,然而当一切真相都水落石出,她又情归何处呢......ps:爽文,喜欢的小伙伴收藏一下吧~另:架空历史,考据党慎入!
  • 重生:划过天空海岸线

    重生:划过天空海岸线

    前世我艰辛的活着,人生靠信念。这世我舒坦的活着,靠的是执念。一群让宁一菡觉得虚伪的朋友,终于和她撕破了脸。放学路上的拉扯中,把她推入车流中。本以为一切都将在一声巨响中归零,没想到却在另一个家庭殷实,长相出众的杨堇孝身体上醒来。她从来没有想过要去报复,却无意间发现曾经害死她的几人竟然不知悔改,还对她的家人百般刁难。她要让她们受到惩罚,她发誓。这时,她发现这个男人好像发现了她的秘密,她好像喜欢上了一个不该喜欢的人。知道真相的他,只是说:“不论你是谁,我都会爱你。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!