登陆注册
38558400000016

第16章 ACT II(7)

Rebecca (standing behind him, with her arms on the back of his chair). How beautiful it was when we used to sit there downstairs in the dusk--and helped each other to plan our lives out afresh.

You wanted to catch hold of actual life--the actual life of the day, as you used to say. You wanted to pass from house to house like a guest who brought emancipation with him--to win over men's thoughts and wills to your own --to fashion noble men all around you, in a wider and wider circle--noble men!

Rosmer. Noble men and happy men.

Rebecca. Yes, happy men.

Rosmer. Because it is happiness that gives the soul nobility, Rebecca.

Rebecca. Do you not think suffering too? The deepest suffering?

Rosmer. Yes, if one can win through it--conquer it--conquer it completely.

Rebecca. That is what you must do.

Rosmer (shaking his head sadly). I shall never conquer this completely. There will always be a doubt confronting me--a question. I shall never again be able to lose myself in the enjoyment of what makes life so wonderfully beautiful.

Rebecca (speaking over the back of his chair, softly). What do you mean, John?

Rosmer (looking up at her). Calm and happy innocence.

Rebecca (taking a step backwards). Of course. Innocence. (A short silence.)Rosmer (resting his head on his hands with his elbows on the table, and looking straight in front of him). How ingeniously--how systematically--she must have put one thing together with another!

First of all she begins to have a suspicion as to my orthodoxy.

How on earth did she get that idea in her mind? Any way, she did;and the idea grew into a certainty. And then--then, of course, it was easy for her to think everything else possible. (Sits up in his chair and, runs his hands through his hair.) The wild fancies I am haunted with! I shall never get quit of them. I am certain of that--certain. They will always be starting up before me to remind me of the dead.

Rebecca. Like the White Horse of Rosmersholm.

Rosmer. Yes, like that. Rushing at me out of the dark--out of the silence.

Rebecca. And, because of this morbid fancy of yours, you are going to give up the hold you had just gained upon real life?

Rosmer. You are right, it seems hard--hard, Rebecca. But I have no power of choice in the matter. How do you think I could ever get the mastery over it?

Rebecca (standing behind his chair). By ****** new ties for yourself.

Rosmer (starts, and looks up). New ties?

Rebecca. Yes, new ties with the outside world. Live, work, do something! Do not sit here musing and brooding over insoluble conundrums.

Rosmer (getting up). New ties! (Walks across the room, turns at the door and comes back again.) A question occurs to my mind. Has it not occurred to you too, Rebecca?

Rebecca (catching her breath). Let me hear what it is.

Rosmer. What do you suppose will become of the tie between us, after to-day?

Rebecca. I think surely our friendship can endure, come what may.

Rosmer. Yes, but that is not exactly what I meant. I was thinking of what brought us together from the first, what links us so closely to one another--our common belief in the possibility of a man and a woman living together in chastity.

Rebecca. Yes, yes--what of it?

同类推荐
  • 大乘四法经-实叉难陀

    大乘四法经-实叉难陀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 夜谭随录

    夜谭随录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 岫岩志略

    岫岩志略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 嘉靖东南平倭通录

    嘉靖东南平倭通录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 说疑

    说疑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 清萧夜行

    清萧夜行

    十年苦练乐理,就要出师的时候却被告知是南方小国蓝枫国唯一的公主,云染觉得自己像做梦一样。回宫后,她受尽冷眼,本应一生平凡清冷,不负责的父皇又要她继承皇位。于是她走了。“这是你的责任!。。。。。。这样吧,朕给你一年时间,想清楚了,就回来吧。。。。。。”“我不会回来!”。。。。。。“云姐姐,能不能。。。答应我一个请求?”“你说。”“给爹爹和娘一个幻境,让他们忘了我吧。。。”“。。。为什么?”“苏璃不想让他们伤心。”“。。。。。。好。”三曲浮生,三段旋律,清萧有泪,红尘夜行。
  • 别哭,我疼惜你!

    别哭,我疼惜你!

    打从拥有探知人心的能力开始,冥云香已注定红颜薄命。率性的她干脆随心所欲四处流浪,我行我素不浪费生命,但自从遇见殷正石后,她的世界就变了!他是个奇怪的男人,一板一眼、不苟言笑,心中只有研究。其他男人对她讨好追求,都是想得到一亲芳泽的机会;他却忽视她的魅力,死缠烂打只为了要研究她的“脑袋”!尽管她生得倾国倾城,不过对他而言她只是研究对象,他冷酷如冰,对她一点都不动心!偏偏他越是对她无动于衷,她对他越是兴趣十足,他越讨厌女人,她越想挑战困难,使出浑身解数迷倒他。--情节虚构,请勿模仿
  • 末世之骚年系统

    末世之骚年系统

    糟!末世来临!肿么办!丧尸肆虐,无恶不作!骚年,快来拯救吧……(已建群,群号:491175299)
  • 异界漫行之不死者

    异界漫行之不死者

    林岩一觉醒来,便发现自己来到了一个陌生的世界。这个世界有着强大的魔兽,充满侵略性的兽人,神秘的精灵,古老的巨龙,更有灭不尽的亡灵和暗藏着的魔族。所有的一切对他这个弱小的生灵而言都足以致命,但好在,他好像获得了一个无限复活的能力。于是,在这个纷争不断的大陆上,一个关于他的不死者的传说开始谱写。或者说,这是一个林岩在异界大陆不断作死的故事。
  • 于迷雾中滴落的神之叶雨

    于迷雾中滴落的神之叶雨

    雨,在重重迷雾中滴落,云,在空空如也中追寻。一位追寻神明的少年,意外在圣遗迹之中发现一个巨大的古阵,美丽的神话开始逐渐破碎。在那缝隙中逐渐清晰的,是光明深处的黑暗阴谋。而此时,“魔婴计划”再现人间,传承的神意究竟是正是邪,在光明底下,到底谁能分出什么是谎言?今夜,一场神之叶雨将从天界降临,落入那人间的千年迷雾,雨后出现的,到底是真实还是朦胧,将会决定世界的命运。
  • 克苏鲁的死亡游戏

    克苏鲁的死亡游戏

    古神的低语在我耳畔回荡,诡秘的图景仍旧萦绕在我心房。我睁开眼往那迷雾中望去,那里矗立着既陌生又熟悉的山庄。它是魔鬼的乐园,亡者的故乡,它的墙壁上贴满了从不幸者身上剜下来的人皮,它是一场无尽循环的残酷游戏。我理应胆怯的……可神秘的窥视从未离开这个世界。恶意的神祇仍然将万物视作羔羊。我点燃火把,迈步而去,于极暗里祈求一丝光明。哪怕归路是死亡,也要去探索,去寻觅……
  • 重生八零:佳妻致富忙

    重生八零:佳妻致富忙

    上一世,她新婚不久就逃离程家,最终落得凄凉悲剧下场。得上天眷顾,她重生回到新婚之夜,坐在床头的还是那个冷峻英挺的男子。自那以后,薛凌最大的目标便是好好追这个外冷内热的老公,好好跟他过日子--情节虚构,请勿模仿
  • 伊彤和夜

    伊彤和夜

    这是一个悲伤悲伤悲伤的夜晚,这是一个悲伤悲伤悲伤的故事
  • 爆宠村妻:世子大人,求放过!

    爆宠村妻:世子大人,求放过!

    向天歌穿越后最大的梦想,就是做“三最女人”,打最狠的架,赚最多的钱,睡最帅的男人。踹渣男,揍极品,带着全家老小发财致富,向天歌的小日子过得不要太快活,直到遇见了他。“女人,我觉得我可以再送你一个最。”“说说看。”向天歌对着这个比茅坑里的石头还臭还硬的男人,翻了个大大的白眼。“生最多的娃。”“……”--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!