登陆注册
38216100000062

第62章 无限贷款

第二天下午两点钟,一辆低轮马车,由两匹强健的英国马拉着,停在了基督山的门前。车门的嵌板上绘着一套戎装男爵图,一个人从车门里露出头来,吩咐他的马夫去问一下看门人基督山伯爵是否住在这儿,有没有在家。这个人虽然明显地年纪已经超过五十岁,却想使人觉得他还不到四十岁的样子。马夫上前敲敲门房的窗子,问道:“基督山伯爵是在这儿住?”

“大人是住在这儿,”门房回答说。然后他向昂利示意一下,昂利向他摆了摆手,于是他又说道,“但是?”“怎么了”?马夫问道。

“大人今天不接待客人。”

“那么收下我主人的这张名片吧。是泰戈朗尔男爵阁下!记得把这张名片交给伯爵,并请转达伯爵,我家主人本来要去众议院,这是故意绕远过来的。”

“我无法为你的主人直接转达,”门房答道,“你的意思可以由贴身仆人代为转达。”马夫回到马车那儿。“门房怎么说?”泰戈朗尔问道,马夫出师不利,心里有些不高兴,就把他和那门房交谈的经过原原本本地都告诉了他的主人。

“噢!”男爵说道,“那么这位先生一定是一位亲王了,他一定是个大人物,除了他的跟班以外谁都无法与他直接接触。这没什么大不了的,我收到了一张他的由我支付的贷款通知,所以我必须来跑这一趟,问问他什么时候要钱用。”

于是,泰戈朗尔使劲地往座位上一靠,用一种传遍全街的高声向他的车夫喊道:“到众议院!”

此时,基督山已经看到了男爵,他一听到伯爵来访,就从他楼上的百叶窗里,用一副制造精细的望远镜。仔细地观察了一番,其观察之细密并不亚于泰戈朗尔对他房屋的观察,花园和仆人的制服的观察。“那家伙看起来真的很丑。”

伯爵一边把望远镜装进一只象牙盒子里,一边略带生气地说道。“叫菲奥多乔来!”伯爵说道。

菲奥多乔几乎马上就出现在门口。“大人,您叫我?”他问道。

“是的,”伯爵答道。“你应该看到刚才停在门口的那两匹马了吧?”

“是的,大人,我觉得它们十分漂亮。”

“那么为什么会这样呢?”基督山皱了皱眉头说道,“我要你给我买巴黎最上等的马,可是巴黎还有两匹马像我的马一样棒,而那两匹马却并不属于我?”

等伯爵要出门时,看到那两匹早晨还在泰戈朗尔的车子上见过,使他艳羡不已的马现在已配在了他自己的车子上。当他在近处观察它们的时候,他说道,“它们的确长得非常俊美,你做得很好,尽管已经迟了一点。”

“是的,大人,我为了买到它们可下了大力气了,这可是一笔小数目。”

“你花的那笔钱有没有使它的变丑?”伯爵用一种玩笑的口吻问道。

“没有,只要您满意,我也就别无他求了。”

伯爵赞许地微笑了一下,跨下台阶,跳进了马车里,于是,马车就由那两匹耗贵不菲的骏马拉着,以不可置信的速度急驶起来,一直奔到银行家的府邸门前才停住。泰戈朗尔此时正在同铁路委员开会。当仆人进来通报客人姓名的时候,会议已接近尾声。伯爵听到泰戈朗尔进来的声音就面向门口。泰戈朗尔略微一示意,就指着一只圈椅请伯爵就坐,圈椅上配着白缎绣金的椅套。伯爵坐了下来。

“久仰大名,我想,您就是基督山先生吧?很荣幸见到您?”

伯爵欠了一下身。

“先生想必就是荣誉爵士,众议院的议员,泰戈朗尔男爵吧。”他把男爵名片上所能找到的头衔一个不落地背出来。

这位来宾的话里句句带刺,泰戈朗尔当然十分明白。他用力地抿了抿嘴唇,像是在极力压抑自己的怒气,以免失态。这样过了一会儿,他才对他的客人说道:“我相信,您一定不会介意我刚才没有称呼您的封号,但您是明白人,我们现在的政府代表着所有民众的意思,而我本人又是民众利益的一个代表。”

“是这样啊,”基督山答道,“您自己尽管拥有男爵的头衔,而在称呼别人的时候,却不使用他们的封号。”

“老实说,”泰戈朗尔装出一副无所谓的神气说道,“我并不看重虚名头衔,当然,我已被封为男爵,又被封为了荣誉爵士,因为我为政府做了些许贡献,但是——”

“您在学蒙特马伦赛和拉斐叶特这两位先生的榜样,放弃对您的册封是不是?哦,你要是挑选为人处世的模范,这两位崇高的先生无疑是最好的人选。”

“哦,”泰戈朗尔面带尴尬地答道,“我这么说并不意味着我已完全抛弃了我尊贵的称号。譬如说,对仆人,我认为”

“没错,对您的仆人,您是老爷,对新闻记者,您是先生,对您的宪政民主党员,您是公民。这种事情在一个君主立宪政府执政时是十分常见的。我完全理解。”

泰戈朗尔咬了咬他的嘴唇,知道在这个问题的争论上他显然无法战胜基督山,于是他赶紧转变话题,来谈他比较拿手的题目。

“伯爵阁下,”他欠了欠身说道,“我收到了罗马汤姆生·弗伦奇银行的一张通知书。”

“我非常高兴听到这个消息,男爵阁下,我必须请求您允许我像您的仆人一样地来称呼您,我不应该这么做,是从那些虽然不再封赠爵位却还能找得到男爵的国家里学来的。至于那张通知书,我很高兴您已经收到了,这可以使我不必自我介绍了,因为自我介绍总是十分麻烦。那么说,您已经看到通知了?”

“是的,”泰戈朗尔说道,“但我承认我没有完全理解。”

“有这种事?”

“为此,我曾特意造访贵府,想向您询问一些细节问题。”

“现在请说吧,阁下,我来了通知,而且非常乐意为您效劳。”

“哦,”泰戈朗尔说道,“那封通知信,我相信就在我身上。”

说到这里,他伸手去摸他上衣的内口袋,“没错,在这儿!嗯,这封信给基督山伯爵阁下在我们的银行里无限贷款。”

“请问,如此简单明了的语言还有什么地方你不明白呢,男爵阁下?”

“其他的还好,阁下,只是这无限两个字。”

“哦,这两个字难道是用外语写的?您知道,写这封信的人是个英德混血儿。”

“噢,这封信的文字是毫无疑义的,但说到它的可靠性,就有点值得怀疑了。”

“你的意思是,”伯爵假装非常惊讶地说道,“难道汤姆生·弗伦奇银行已被人认为是不可靠和不能履行债务的银行了吗?见鬼,这真可恶,因为我在那儿存了一大笔钱。”

“汤姆生·弗伦奇银行是最值得信赖的银行,”泰戈朗尔带着一个几乎是嘲笑的微笑答道,“我并不是说他们不可相信或无法履行债务,而是说,无限这两个字,这两个字从财务的角度上说太不确切了。”

“您的意思是说它没有一个具体限额,是不是?”基督山说道。

“完全正确,这正是我想说的意思,”泰戈朗尔说道,“喏,凡是空泛的东西也就是不可完全相信的东西,而先哲说凡是不能完全确定的都是危险的!”

“就是说。”基督山接着说道“尽管汤姆生·弗伦奇银行可能是主动犯傻,而泰戈朗尔男爵阁下是决不会盲从。”

“您这是什么意思,伯爵阁下?”

“这很明显,就是说,汤姆生·弗伦奇银行的业务是无限的,而泰戈朗尔先生的却是有限的,就是这样,他的确像他刚才所引证的那位先哲一样精明。”

“阁下!”那银行家轻蔑地挺直了身子答道,“还从来没有人怀疑过我的能力呢。”

“那么,”基督山冷冷地说道,“看来我是第一个了。”

“凭什么权利?”

“凭您刚才的举动,您的要求看来已表露出您正在犹豫呢。”

泰戈朗尔又咬了一下他的嘴唇。这是他第二次败在这个人手上,而且这一次是败在他自己所熟悉擅长的领域。

“噢,阁下!现在,假如您没有异议的话,我向您引见一下泰戈朗尔男爵夫人。请原谅我这样冒失,伯爵阁下,但像您这样的大人物,我们理应盛情招待。”

基督山欠了欠身,表示他同意对方的提议,于是那金融家立刻摇了摇铃铛,一个身穿华丽制服的仆人出现在门口。

“男爵夫人出门了没有?”泰戈朗尔问道。

“夫人在家,男爵阁下。”那人回答说。

“没有客人吧?”

“不,男爵阁下,夫人正在会客。”

“您想现在过去吗?或许您不愿意见不熟悉的人?”

“不,”基督山带笑答道,“我不认为自己能决定这件事情。”

“夫人的客人是谁?是得波利先生吗?”泰戈朗尔和气地问道,基督山看了不禁微笑了一下,像是知道了这位银行家家庭生活的隐私似的。

“是的,”那仆人答道,“是得波利先生和夫人在一起。”

“我虽还没有见过泰戈朗尔夫人,但鲁希罕·得波利先生我曾有过一面之缘。”

“啊,这可太巧了!”泰戈朗尔说道,“你们是怎么认识的?”

“在蒙奥瑟弗先生家里。”

“噢!您认识子爵?”

“我们在罗马一同度狂欢节的。”

“是啊,是啊!”泰戈朗尔大声说道。“我记起来了。我听人谈起过他在废墟里遇到的一件曲折离奇的事,他碰到了强盗或是小偷之类的,后来又如有神助般地逃了出来!具体细节我给忘记了,但我知道他从意大利回来以后,经常把那件事讲给我的太太和女儿听。”“男爵夫人有请二位,”那仆人这时说道,原来他已经去向他的女主人禀报过了。“请您原谅,”泰戈朗尔鞠了一躬说道,“我走在前面,请跟我来。”

“不用拘束,”基督山答道,“我跟着您。”

同类推荐
  • 金鱼缸

    金鱼缸

    魏聿明脑子里突然灵光一闪,这不像那大大小小的职场吗?一个机关不就是一个金鱼缸吗?其中的每个人不就是那一尾尾金鱼吗?一把手自然就是那个观鱼的人了。鱼儿们平时相安无事,彼此玩耍,一旦利益来临,则尔虞我诈,巧取豪夺,无一不争先恐后尽情地在一把手面前表演。面观鱼者在,旁颐然捋须,开心把玩,看着顺眼,赏你一两粒鱼食,心情不好,饿你几天又何妨……
  • 最美的花儿献给您

    最美的花儿献给您

    在小小说界里有“拼命三郎”之称的作家陈勇,已经用自己对文学的执着,为自己的家乡,为年轻人谱写了一曲曲赞歌。作家很多处都描写了老~江河的如画美景。像“此时的老~江河,水天一色,被黑夜融化了”(《鱼鹰》);“雨中的老~江河,一片灰蒙蒙的,这是老~江河最寂寞的颜色”(《水嫂》);“旭日东升的老江河,渔船碧水相映,白云与渔民共影”(《水姐》);“傍晚时分,老江河神奇莫测,气象万千。晚霞的光芒,依然将江面上细小的波纹映得熠熠生辉,几只洁白的鸟儿舒展双翼,自由地翱翔在江天之间”(《吹萨克斯的男孩》)等等,这样描写老江河美景的句子俯拾皆是。
  • 年轻,我们伤得起

    年轻,我们伤得起

    因为年轻,我们伤得起;因为只有奋斗过、被伤过,才叫青春。葛一是一个普通得不能再普通的女孩:没有高学历、没有富爸爸、没有人见人爱花见花开的美貌。上学成绩不好不受老师待见,毕业学历不高不受用人单位待见,谈恋爱没心计屡遭“被分手”。但就是在这样的人生逆境中,葛一告诉自己:就算全世界都放弃你,你也不能放弃你自己!凭借着“小强”一般的斗志,葛一先是打败了同时竞聘的上千高材生,拿到了心仪公司的OFFER,进而通过努力顺利进入世界500强,成为一名销售精英。忙事业的同时,葛一的爱情也没闲着,看罢浮云,她终于醒悟,原来真爱的那个人一直就住在自己的心里。面对忽远忽近的爱,她决定拿出找工作的劲头,和他死磕到底!
  • 大汉光武2:出东门

    大汉光武2:出东门

    他被誉为史上最完美的皇帝!酒徒力作!历史小说精品!点击破8000万!一部书看光武大帝刘秀开创东汉王朝!大汉光武2:新朝民怨四起,刘秀意识到“天意在我!不应之,必被苍天所弃!”允冠百王!云台二十八将血战沙场!汉朝二百年中兴辉煌时光!一部书带你回到东汉开国的热血时代!太学毕业后,刘秀作为均输官押送官盐前往冀州赈灾,一路斗天时、斩鼍龙,却在太行山陷入官匪合围。绝境之下他选择愤而反击,挂冠而去。大新朝突显种种图谶之兆,民怨沸腾,刘秀意识到“天意在我!不应之,必被苍天所弃”,他决定回到新野,起兵造反……
  • 声息

    声息

    多年前的一场火灾,一场空难,一场精心策划的阴谋,让女孩失去了亲人,失去了继承权,也失去了容貌。为了活下去,为了给最爱的人报仇,她不惜亲手埋葬过去的自己,整容,改名,叫季明樱,与另一个女孩柳溪川搭档成立了少女组合SEAL,踏上了演艺之路,并以其独特的个性与音乐才能迅速走红。此后的生活便充满了怀疑与孤独。作为艺人,她负面新闻不断,在生活中,她用冷漠掩饰着一切情绪。女孩间的嫉妒、公司高层的冷血、媒体的捕风捉影、看不见的敌人、抹不去的回忆……扑面而来,她就像是四面楚歌中孤军奋战的勇士。
热门推荐
  • 在细雨中呼吸

    在细雨中呼吸

    我是一个艺术生,辗转于山东和北京之间,从高三到美院,遇到的人,发生的事。
  • 只对你套路

    只对你套路

    林萌在高考前好心救助一只小奶狗,没想到高考后又遇见他,本以为没有任何交集的。但这位同学你老是缠着我干什么。之到后来林萌跟江择言在一起后,才知道这一切都是他的套路!
  • 开阔眼界的科幻故事

    开阔眼界的科幻故事

    本书收录了“魔鬼三角洲”、“偷太阳的人”、“星空下的咆哮”等许多科学幻想故事。
  • 女帝的丧尸男友

    女帝的丧尸男友

    『新人新书,请多关照。』朱修摸了摸头发,摸出了一把头发,朝女朋友抱怨着说:“再过几年就全秃了。”牧玉看着在那里抱怨的男朋友,扯出一丝微笑说道。“待会儿你就不会这么想了。”【本书内容纯属虚构,如有雷同纯属偶然。】
  • 重回那年我还是想起你

    重回那年我还是想起你

    时隔多年,仍忘不了的人你会想到谁。当你深夜睡不着时,当你开怀大笑时,当你身边都是朋友却还是会想到他。是真的忘不掉还是只是不想忘记……
  • 假如我还是女人

    假如我还是女人

    徐奕是一个成长在单亲家庭的女孩儿,她乐观、坚强、与人为善,她信奉“为人之道,厚重宽容”。她靠着自己的努力,在跨国企业JC集团一步步坐到了行政人事经理的职位,帮助企业渡过一次又一次的严峻考验,获得上司的认可,同事的敬服。她也很用心经营自己的爱情,和相识于微的张亮相濡以沫。但职场法则和道德规律也无形中给她压力,女人,注定要比男人更难混职场;女人,相夫教子是不是必然?如果再给你一次选择的机会,你是会选择当女人,还是男人?带着你的答案,一起看看徐奕的选择。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 二次元随身系统

    二次元随身系统

    你有神器?不好意思,二次元出产无数的神器!你有超强的技能?不好意思,二次元里变态技能多的是!你很强?不好意思,我有二次元系统比你更强!
  • 网游之九州遗梦

    网游之九州遗梦

    她,在游戏里是新手,爱情里更是小白;他,虽是游戏里的大神,爱情却还是菜鸟。当新手遇到大神,当小白碰上菜鸟,会擦出怎样的火花?当爱情悄悄降临,不要害怕退缩,倾听自己的心声,跟着自己的心走
  • 乐府古题要解

    乐府古题要解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。