登陆注册
37945000000238

第238章 XXIX.(44)

674. From yon dull steeple's," etc. The MS. has "From darkened steeple's" etc. See on v. 558 above.

677. The lark, etc. The MS. has "The lively lark my matins rung," and "sung" in the rhyme. The omission of to with ring and sing is here a poetic license; but in Elizabethan English it is common in many cases where it would not now be admissible. Cf.

Othello, ii. 3. 190: "you were wont be civil;" F. Q. i. 1. 50:

"He thought have slaine her," etc.

680. A hall, etc. The MS. has "a hall should harbor me."683. Fleet deer. See on 605 above.

707. At morning prime. Early in the morning. Prime is properly the first canonical hour of prayer, or 6 a.m. For its looser use here, cf. F. Q. ii. 9. 25: "at evening and at prime."712. Stayed. Supported; not to be printed "staid," as in some editions.

716. Within, etc. The MS. reads:

"Within 't was brilliant all, and bright The vision glowed on Ellen's sight."726. Presence. Presence-chamber. Cf. Rich. II. i. 3. 289:

"Suppose the singing birds musicians, The grass whereon thou tread'st the presence strew'd"(that is, strewn with rushes); Hen. VIII. iii. 1. 17:

"the two great cardinals Wait in the presence," etc.

727. For him, etc. The MS. reads: "For him who owned this royal state."737. Sheen. Bright. See on i. 208 above.

740. And Snowdoun's Knight is Scotland's King. Scott says:

"This discovery will probably remind the reader of the beautiful Arabian tale of Il Bondocani. Yet the incident is not borrowed from that elegant story, but from Scottish tradition. James V., of whom we are treating, was a monarch whose good and benevolent intentions often rendered his romantic freaks venial, if not respectable, since, from his anxious attention to the interests of the lower and most oppressed class of his subjects, he was, as we have seen, popularly termed the King of the Commons. For the purpose of seeing that justice was regularly administered, and frequently from the less justifiable motive of gallantry, he used to traverse the vicinage of his several palaces in various disguises. The two excellent comic songs entitled The Gaberlunzie Man and We'll gae nae mair a roving are said to have been founded upon the success of his amorous adventures when travelling in the disguise of a beggar. The latter is perhaps the best comic ballad in any language.

"Another adventure, which had nearly cost James his life, is said to have taken place at the village of Cramond, near Edinburgh, where he had rendered his addresses acceptable to a pretty girl of the lower rank. Four or five persons, whether relations or lovers of his mistress is uncertain, beset the disguised monarch as he returned from his rendezvous. Naturally gallant, and an admirable master of his weapon, the King took post on the high and narrow bridge over the Almond river, and defended himself bravely with his sword. A peasant who was thrashing in a neighboring barn came out upon the noise, and, whether moved by compassion or by natural gallantry, took the weaker side, and laid about with his flail so effectually as to disperse the assailants, well thrashed, even according to the letter. He then conducted the King into his barn, where his guest requested a basin and a towel, to remove the stains of the broil. This being procured with difficulty, James employed himself in learning what was the summit of the deliverer's earthly wishes, and found that they were bounded by the desire of possessing, in property, the farm of Braehead, upon which he labored as a bondsman. The lands chanced to belong to the Crown; and James directed him to come to the palace of Holyrood and inquire for the Guidman (that is, farmer) of Ballenguich, a name by which he was known in his excursions, and which answered to the Il Bondocani of Haroun Alraschid. He presented himself accordingly, and found, with due astonishment, that he had saved his monarch's life, and that he was to be gratified with a crown charter of the lands of Braehead, under the service of presenting a ewer, basin, and towel for the King to wash his hands when he shall happen to pass the bridge of Cramond. This person was ancestor of the Howisons of Braehead, in Mid-Lothian, a respectable family, who continue to hold the lands (now passed into the female line) under the same tenure. [FN#15]([FN#15] "The reader will find this story told at greater length, and with the addition in particular of the King being recognized, like the Fitz-James of the Lady of the Lake, by being the only person covered, in the First Series of Tales of a Grandfather, vol. iii, p. 37. The heir of Braehead discharged his duty at the banquet given to King George IV. in the Parliament House at Edinburgh, in 1822" (Lockhart).)

同类推荐
热门推荐
  • 快穿之宿主不吃药

    快穿之宿主不吃药

    "宿主跟我走吧,我超甜,超乖""你有药吗?""没……没有?!""那就好""?!"
  • 感悟母爱故事(青少年阅读故事书系)

    感悟母爱故事(青少年阅读故事书系)

    母亲,温柔、美丽而坚强,她有着一双柔软的臂膀,却拥有着世界上最伟大的力量。母爱是大海,如此澎湃。母爱是小溪,如此涓涓不息。母爱犹如和煦的春风,吹拂着我们的心田,带来人生一片绿色的海洋;母爱犹如一片祥云,过滤着强烈的紫外线,呵护着我们不受灼伤;母亲犹如一根蜡烛,燃烧着自己,照亮着我们的一生。
  • 重生之草根的逆袭

    重生之草根的逆袭

    初中毕业,日新四十,前世的他平淡无奇。如今,重回2005的他,有个小空间……他觉得,自己要牛掰了……“要不要先定个小目标,比如说先赚他一个亿!”“哈哈!果然是小目标,这么容易就实现了,再换一个吧,经常听人说富豪榜,这上面怎么可以没有我的名字!”“什么!你说你没听过我的名字!怎么可能!在中国还有没听说过我的人吗!你说你是外国人,那也不行,我这么牛掰,不举世闻名怎么行!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 商无音

    商无音

    她,商无音一出生就被流放只因灵魂的污染,十六岁被杀死,幸得魔尊帮助复活,开始新得生活。他,古印千枫本身天阶神之子却因‘他’而被诛杀。而‘他’,汉雷烈注定入魔。在这纷乱的世界,我们到底是生还是死?喜欢本书的朋友可以添加QQ168429457这个群,和十二月交流一下。谢谢。
  • 洋葱之环环相扣

    洋葱之环环相扣

    这是他们第一次相遇的海边,男子打算求婚。“为什么?!”男子紧促着眉头。晓恩面露难色,强忍着泪水转过身去。“对不起,沐风。对于那件事我还是……”“就因为这些莫须有的事,我们就要这样错过吗?或者说你根本没有爱过我!”沐风甚至有点歇斯里底了。“我……”晓恩蹲了下来。天知道她有多爱他。“你不用说,我知道了。”沐风尽量压低着声音。“噗通!”晓恩听到声音立刻转过身来。“沐风!”…………最终故事情节会怎么发展呢?推理加爱情一起来体验吧~
  • 黑色王城

    黑色王城

    魔都发生了灾难,一千七百万的死者。多达两万六千平方公里的土地变成了死地。没有任何尸体,没有流血,没有冲突,什么都没有。只有寂静而又空旷的土地等待着新的探索者。偷界者们之间的争斗。为了财富,为了名声,为了权利。为了自己失去的东西,为了自己还没有拥有的东西。和怪物们的战斗。为了拥有更多的知识,为了拥有更多的理智,为了拥有更多的智慧,为了拥有更多的回忆。和统治者的战斗。为了守护自己的正义,为了守卫自己的过去,为了对抗虚无缥缈的未来。
  • 什么游戏大冒险

    什么游戏大冒险

    当游戏公司的网络被攻破,造成不同的几个游戏相连。将会是一个很有趣的景象
  • 生活中的催眠术

    生活中的催眠术

    催眠不是巫术,而是一种神奇的心理疗法。让催眠走进我们的生活,给心灵带来温暖和抚慰,帮助我们解除心中的烦恼,化解生活的压力,激发内心的潜能,提高生活的品质,让生活更加轻松和美好。你想戒烟、戒酒吗?你还在为失眠而苦恼吗?你对手术的疼痛心怀恐惧吗?你为自己的焦虑和自卑感到懊恼吗?你还在巨大的生活压力之下苦苦挣扎吗?催眠术将帮你从心理的困惑和痛苦中解脱出来。"