登陆注册
37945000000220

第220章 XXIX.(26)

'The clan whereto the above-mentioned tribe belongs, is the only one I have heard of which is without a chief; that is, being divided into families, under several chieftains, without any particular patriarch of the whole name. And this is a great reproach, as may appear from an affair that fell out at my table, in the Highlands, between one of that name and a Cameron. The provocation given by the latter was, "Name your chief." The return of it at once was, "You are a fool." They went out next morning, but having early notice of it, I sent a small party of soldiers after them, which, in all probability, prevented some barbarous mischief that might have ensued; for the chiefless Highlander, who is himself a petty chieftain, was going to the place appointed with a small-sword and pistol, whereas the Cameron (an old man) took with him only his broadsword, according to the agreement.

'When all was over, and I had, at least seemingly, reconciled them, I was told the words, of which I seemed to think but slightly, were, to one of the clan, the greatest of all provocations' (Letters from Scotland, vol. ii. p. 221)."604. Menteith. See on i. 89 above.

607. Rednock. The ruins of Rednock Castle are about two miles to the north of Loch Menteith, on the road to Callander.

Cardross Castle (in which Robert Bruce died) was on the banks of the Clyde, a few miles below Dumbarton. Duchray Castle is a mile south of Lochard. Loch Con, or Chon, is a lakelet, about three miles northwest from Lochard (into which it drains) and two miles south of Loch Katrine.

611. Wot ye. Know ye. See on i. 596 above.

622. Coir-nan-Uriskin. Scott has the following note here: "This is a very steep and most romantic hollow in the mountain of Benvenue, overhanging the southeastern extremity of Loch Katrine.

It is surrounded with stupendous rocks, and overshadowed with birch-trees, mingled with oaks, the spontaneous production of the mountain, even where its cliffs appear denuded of soil. A dale in so wild a situation, and amid a people whose genius bordered on the romantic, did not remain without appropriate deities. The name literally implies the Corri, or Den, of the Wild or Shaggy Men. Perhaps this, as conjectured by Mr. Alexander Campbell (Journey from Edinburgh, 1802, p. 109), may have originally only implied its being the haunt of a ferocious banditti. But tradition has ascribed to the Urisk, who gives name to the cavern, a figure between a goat and a man; in short, however much the classical reader may be startled, precisely that of the Grecian Satyr. The Urisk seems not to have inherited, with the form, the petulance of the silvan deity of the classics; his occupation, on the contrary, resembled those of Milton's Lubbar Fiend, or of the Scottish Brownie, though he differed from both in name and appearance. 'The Urisks,' says Dr. Graham, 'were a sort of lubberly supernaturals, who, like the Brownies, could be gained over by kind attention to perform the drudgery of the farm, and it was believed that many families in the Highlands had one of the order attached to it. They were supposed to be dispersed over the Highlands, each in his own wild recess, but the solemn stated meetings of the order were regularly held in this Cave of Benvenue. This current superstition, no doubt, alludes to some circumstance in the ancient history of this country' (Scenery on the Southern Confines of Perthshire, p. 19, 1806). It must be owned that the Coir, or Den, does not, in its present state, meet our ideas of a subterraneous grotto or cave, being only a small and narrow cavity, among huge fragments of rocks rudely piled together. But such a scene is liable to convulsions of nature which a Lowlander cannot estimate, and which may have choked up what was originally a cavern. At least the name and tradition warrant the author of a fictitious tale to assert its having been such at the remote period in which this scene is laid."639. With such a glimpse, etc. See on 28 above.

641. Still. Stillness; the adjective used substantively, for the sake of the rhyme.

656. Satyrs. "The Urisk, or Highland satyr" (Scott).

664. Beal-nam-bo. See on 255 above; and for the measure of the first half of the line, on i. 73 above.

667. 'Cross. Scott (1st ed.) prints "cross," as in 750 below.

672. A single page, etc. Scott says: "A Highland chief, being as absolute in his patriarchal authority as any prince, had a corresponding number of officers attached to his person. He had his body-guards, called Luichttach, picked from his clan for strength, activity, and entire devotion to his person. These, according to their deserts, were sure to share abundantly in the rude profusion of his hospitality. It is recorded, for example, by tradition, that Allan MacLean, chief of that clan, happened upon a time to hear one of these favorite retainers observe to his comrade, that their chief grew old. 'Whence do you infer that?' replied the other. 'When was it,' rejoined the first, 'that a solider of Allan's was obliged, as I am now, not only to eat the flesh from the bone, but even to tear off the inner skin, or filament?' The hint was quite sufficient, and MacLean next morning, to relieve his followers from such dire necessity, undertook an inroad on the mainland, the ravage of which altogether effaced the memory of his former expeditions for the like purpose.

同类推荐
热门推荐
  • 错爱花开

    错爱花开

    一段青春暗恋,一等10年无悔,错过的心动感觉还能否找回?人的一生,总有呢么段感情是埋在心底,因为自己的怯懦或者外界的阻碍没有说出口,这样的爱到底是不是爱,能不能有结果?他与她究竟走到了哪里?
  • 木槿花开:一曲风月花倾城

    木槿花开:一曲风月花倾城

    高雅知性的都市白领女性展子素,是一个充满灵气的服装设计师,最爱木槿花,她的作品里开满了各种颜色和姿态的木槿花,最喜欢木槿花“温柔坚持”的品质,也喜欢木槿花极强的生命力,像她喜欢的木槿花一样,她本人也淡若秋水、雅如百合。只是,在展子素这个看似平凡而又与世无争的外表下,却藏着一个惊世的秘密——她,是一个通灵人!
  • 随身带着BGM闯漫威

    随身带着BGM闯漫威

    在我的BGM里,没有人可以打败我,就算是O-A-A也不行!李从心穿越到漫威世界,同时还觉醒了一个神级BGM系统,每一首背景音乐都拥有不同的功效。随着一个个背景音乐的响起,整个世界的画风都随之发生了诡异的变化……
  • 星际争霸之烈火如歌

    星际争霸之烈火如歌

    生不同眠死同穴,他揽着她冰冷的身体跳下万丈深渊,只求能有一个来世。异世重生,他作为纯人类站在了塔尔权力的顶峰。他是王!是塔尔的定海神针!只是他的眼中再无那道倩影。异世重生,她成了梦寐以求的纯人类,日出而作日落而息,只是眼中再无那道伟岸的背影。一日醒来,天地变色,联盟的机械大军踏平了她的家园,她被迫沦为奴隶,流放至塔尔,将在矿场劳作至死。没人可以轻贱生命!矿场的监工不可以,塔尔的王也不可以!联盟更不可以!“我们回家!”看着衣衫褴褛的伙伴,她发誓!一定要重回那个和地球一样有着湛蓝天空的瑞卡。她率领奴隶造反,带走了半数以上的紫晶矿,狠狠捅了塔尔的王一刀。她接手星际浪人团,垄断黑海,管你是何方霸主,要从此路过必须留下买路财!她剑指联盟,目光灼灼,就算你是象,我是蚁,也必然将你啃的体无完肤,痛不欲生!看着监视器里偷走自己半数矿产的人,巅峰第一次感受到了狂烈的心跳。吾爱!前世我杀你,今生我护你!烈火与战歌,晃了谁的眼,又虏了谁的心?
  • 旧爱新欢:总裁宠妻无度

    旧爱新欢:总裁宠妻无度

    第一段感情,她爱的单纯而认真,却不幸被人拆散,恩爱情侣分道扬镳,第二段感情,她爱的小心而隐忍,却最终逃不过离婚的命运,丈夫的软弱无能,校友的阴谋算计,婆婆的恶意刁难,上司的肆意报复,让她陷入水深火热之中难以脱身。身为孤儿的她,举目无亲,孤立无援,绝望寻死之际,他突然出现,如天神般拯救了她……
  • 陈默与顾南一

    陈默与顾南一

    陈默与顾南一自初中起就被传绯闻,但两位当事人都不承认自己对对方存在非分之想,于是绯闻不了了之。然而多年过后,有人发现,顾南一多年不变的个性签名由“沉默是金”改成了“陈默是金”
  • 丝竹乱耳

    丝竹乱耳

    事事皆是命,万般不由人。你说无关风月,那就无关风月。你若想处庙堂之高,我便执长剑伴君侧,你若想处江湖之远,我便也可红袖添香。可我知道,你的野心昭昭。你也该明了,我的素心若雪。若是真的不由人,那便就此相忘。
  • 星河地图

    星河地图

    你的星际穿越开始了,然而大家不知道自己的家乡到底在哪里的时候,你的星际之旅就需要一份地图了
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!