登陆注册
37929900000005

第5章 CHAPTER I(5)

In spite of the evident pains taken by the prosecution to strain the evidence against the defendant, the principal charge could not be sustained, which was that he had led astray many wives and daughters in Loudun. No one woman came forward to complain of her ruin by Grandier; the name of no single victim of his alleged immorality was given. The conduct of the case was the most extraordinary ever seen; it was evident that the accusations were founded on hearsay and not on fact, and yet a decision and sentence against Grandier were pronounced on January 3rd, 1630. The sentence was as follows: For three months to fast each Friday on bread and water by way of penance; to be inhibited from the performance of clerical functions in the diocese of Poitiers for five years, and in the town of Loudun for ever.

Both parties appealed from this decision: Grandier to the Archbishop of Bordeaux, and his adversaries, on the advice of the attorney to the diocese, pleading a miscarriage of justice, to the Parliament of Paris; this last appeal being made in order to overwhelm Grandier and break his spirit. But Grandier's resolution enabled him to face this attack boldly: he engaged counsel to defend his case before the Parliament, while he himself conducted his appeal to the Archbishop of Bordeaux. But as there were many necessary witnesses, and it was almost impossible to bring them all such a great distance, the archiepiscopal court sent the appeal to the presidial court of Poitiers. The public prosecutor of Poitiers began a fresh investigation, which being conducted with impartiality was not encouraging to Grandier's accusers. There had been many conflicting statements made by the witnesses, and these were now repeated: other witnesses had declared quite openly that they had been bribed; others again stated that their depositions had been tampered with; and amongst these latter was a certain priest named Mechin, and also that Ishmael Boulieau whom Barot had been in such a hurry to select as candidate for the reversion of Grandier's preferments. Boulieau's deposition has been lost, but we can lay Mechin's before the reader, for the original has been preserved, just as it issued from his pen:

"I, Gervais Mechin, curate-in-charge of the Church of Saint-Pierre in the Market Place at Loudun, certify by these presents, signed by my hand, to relieve my conscience as to a certain report which is being spread abroad, that I had said in support of an accusation brought by Gilles Robert, archpriest, against Urbain Grandier, priest-in-charge of Saint-Pierre, that I had found the said Grandier lying with women and girls in the church of Saint Pierre, the doors being closed.

"ITEM, that on several different occasions, at unsuitable hours both day and night, I had seen women and girls disturb the said Grandier by going into his bedroom, and that some of the said women remained with him from one o'clock in the after noon till three o'clock the next morning, their maids bringing them their suppers and going away again at once.

"ITEM, that I had seen the said Grandier in the church, the doors being open, but that as soon as some women entered he closed them.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 杜先生传奇

    杜先生传奇

    杜荀是一个传奇的人物,他的一生充满了神气的色彩,他的一生跌宕起伏,他一次又一次的从死亡线上爬回来,他一次又一次的解密神秘莫测的未知。他是全世界知名的大探险家,圈子里的人都习惯叫他杜先生,他的传奇不管你信不信,都是真实发生过的!
  • 三国之天生鬼才郭奉孝

    三国之天生鬼才郭奉孝

    烽火连天争不休,几度春秋。颍川名流,展翅飞腾跃古丘。灵杰归年三十八,壮志未酬。不堪回首,花自飘零水自流。交流群:1055064608
  • 大方广普贤所说经

    大方广普贤所说经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 流水不知桃花意

    流水不知桃花意

    桃花憧憬着话本小说的恋情,她以为这一生可能就是苦苦修炼,守护者圣物,没想到,掉进了爱情的旋涡了一去不复返。爱上了一个没有回应的人,所有人都在劝他,流水没有心,不值得你爱,桃花只当是骗人的。她相信流水回想话本小说里面的公子一样,回头看着她,春暖花开......
  • 一如初心对你的爱

    一如初心对你的爱

    一次吃火锅的相遇,注定了他与她之间的纠缠。初一,我离开,只是想让你完成你的梦想。初心,我知道,你离开只是为了让我们更好的相遇,
  • 那些年,刚刚好

    那些年,刚刚好

    从五六岁开始起,蓝灵灵就学会不断的给景初渝添麻烦,“我把人送的情书给贴到公告栏里边去了,景初渝。”为了这事,景初渝帮蓝灵灵打了一架,“有人欺负我,景初渝。”为了这事,景初渝把那整个学校弄的翻天覆地的,“我把人的东西给弄坏了,景初渝。”第二天,那位同学的桌子上堆满了一大堆的东西,事后,他云淡风轻的对蓝灵灵说道:我俩分工合作,祸,你来闯,麻烦,我来背。
  • 娘亲爱作战

    娘亲爱作战

    娘亲,别打了,再打就打死了。娘亲,停手了,已经打到成猪头了。娘亲,别闹了,再闹下去就又要开打了。娘亲,安静点,不然被听到他们可不会放过我们的。娘亲~娘亲~娘亲~再打,你儿子就要被人带走了。谁要带走我的儿子?找打?在哪里?在哪里?我一定要把你揪出来狠狠地打一顿。
  • 雷图神王

    雷图神王

    玄灵大陆,万域之疆。万族林立,强者称尊。玄域少年雷羽偶的至宝“雷图”,一滴紫血,一部法决,演绎一段神王成长之旅……
  • 竹摇清影

    竹摇清影

    一次意外的穿越,让她同时邂逅了几个不凡男子。在那个陌生的时代,她小心翼翼,尽力迎合着,却不料不管身处何方,暧昧的纠结终究都还是逃不过的。仰望,这一片自己既熟悉又陌生的天空,她似能触手可及幸福,却仿佛又囄自己好远。不知道,自己最後的归宿会是什麽,面对同样的深情款款,又该如何抉择?仿若南柯一梦,却真实感受到了心的触动。回首,只留下岁月的痕迹。静待着,终会有一天可以给自己划上一个句点...