登陆注册
37857800000130

第130章 Chapter XLV(3)

"Yes, ma'am, he's gone! He was kind-like to mother when she wer here below, sending her the best ship-coal, and hardly any ashes from it at all; and taties, and such-like that were very needful to her. I seed en go down street on the night of your worshipful's wedding to the lady at yer side, and I thought he looked low and faltering. And I followed en over Grey's Bridge, and he turned and zeed me, and said, ""You go back!""But I followed, and he turned again, and said, ""Do you hear, sir? Go back!""But I zeed that he was low, and I followed on still. Then 'a said, ""Whittle, what do ye follow me for when I've told ye to go back all these times?""And I said, ""Because, sir, I see things be bad with 'ee, and yer wer kind-like to mother if ye were rough to me, and I would fain be kind-like to you.""Then he walked on, and I followed; and he never complained at me no more.

We walked on like that all night; and in the blue o' the morning, when 'twas hardly day, I looked ahead o' me, and I zeed that he wambled, and could hardly drag along. By that time we had got past here, but I had seen that this house was empty as I went by and I got him to come back; and I took down the boards from the windows, and helped him inside. ""What, Whittle,"" he said, ""and can ye really be such a poor fond fool as to care for such a wretch as I!"" Then I went on further, and some neighbourly woodmen lent me a bed, and a chair, and a few other traps, and we brought 'em here, and made him as comfortable as we could. But he didn't gain strength, for you see, ma'am, he couldn't eat - no, no appetite at all - and he got weaker; and today he died. One of the neighbours have gone to get a man to measure him.""Dear me - is that so!" said Farfrae.

As for Elizabeth, she said nothing.

"Upon the head of his bed he pinned a piece of paper, with some writing upon it," continued Abel Whittle. "But not being a man o' letters, I can't read writing; so I don't know what it is. I can get it and show ye."They stood in silence while he ran into the cottage; returning in a moment with a crumpled scrap of paper. On it there was pencilled as follows:-MICHAEL HENCHARD'S WILL That Elizabeth-Jane Farfrae be not told of my death, or made to grieve on account of me. & that I be not bury'd in consecrated ground. & that no ***ton be asked to toll the bell. & that nobody is wished to see my dead body. & that no murners walk behind me at my funeral. &that no flours be planted on my grave. & that no man remember me. To this I put my name. MICHAEL HENCHARD"What are we to do?" said Donald, when he had handed the paper to her.

She could not answer distinctly. "O Donald!" she said at last through her tears, "what bitterness lies there! O I would not have minded so much if it had not been for my unkindness at that last parting! But there's no altering - so it must be."What Henchard had written in the anguish of his dying was respected as far as practicable by Elizabeth-Jane, though less from a sense of the sacredness of last words, as such, than from her independent knowledge that the man who wrote them meant what he said. She knew the directions to be a piece of the same stuff that his whole life was made of, and hence were not to be tampered with to give herself a mournful pleasure, or her husband credit for large-heartedness.

All was over at last, even her regrets for having misunderstood him on his last visit, for not having searched him outsooner, though these were deep and sharp for a good while. From this time forward Elizabeth-Jane found herself in a latitude of calm weather, kindly and grateful in itself, and doubly so after the Capharnaum in which some of her preceding years had been spent. As the lively and sparkling emotions of her early married life cohered into an equable serenity, the finer movements of her nature found scope in discovering to the narrow-lived ones around her the secret (as she had once learnt it) of ****** limited opportunities endurable;which she deemed to consist in the cunning enlargement, by a species of microscopic treatment, of those minute forms of satisfaction that offer themselves to everybody not in positive pain; which, thus handled, have much of the same inspiriting effect upon life as wider interests cursorily embraced.

Her teaching had a reflex action upon herself, insomuch that she thought she could perceive no great personal difference between being respected in the nether parts of Casterbridge and glorified at the uppermost end of the social world. Her position was, indeed, to a marked degree one that, in common phrase, afforded much to be thankful for. That she was not demostratively thankful was no fault of hers. Her experience had been of a kind to teach her, rightly or wrongly, that the doubtful honour of a brief transit through a sorry world hardly called for effusiveness, even when the path was suddenly irradiated at some half-way point by daybeams rich as hers. But her strong sense that neither she nor any human being deserved less than was given, did not blind her to the fact that there were others receiving less who had deserved much more. And in being forced to class herself among the fortunate she did not cease to wonder at the persistence of the unforeseen, when the one to whom such unbroken tranquillity had been accorded in the ***** stage was she whose youth had seemed to teach that happiness was but the occasional episode in a general drama of pain.

同类推荐
  • 僧伽斯那所撰菩萨本缘经

    僧伽斯那所撰菩萨本缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • FAR FROM THE MADDING CROWD

    FAR FROM THE MADDING CROWD

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 要药分剂

    要药分剂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天方性理

    天方性理

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诚斋诗话

    诚斋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 元素法学院

    元素法学院

    往后百年,世界返璞归真,金木水火土,五种基础元素充斥着社会各个角落,原本已有的职业,加上五种元素组合,产生各种新兴非人类职业。
  • 破镜游戏

    破镜游戏

    随着网络时代的来到,新游戏未来之镜推市,刚出来不到十天便下载量破亿,这是真实世界还是游戏虚拟,我们活在哪个时间,大一学生陈钰体验反转人生,逗比校草体验冷峻学长,网络一线牵,说啥都是缘
  • 刚好

    刚好

    私生饭与全民偶像之间的欢脱二三事。【开头可能会有些涩,之后就欢脱了】
  • 魔法生日再成长

    魔法生日再成长

    这是一个二十二岁少女,在她二十二生日的时候,迷茫,无知,找不到方向,但遇到了一个生存奇遇,她许了很多生日愿望,这些生日愿望全部都意外的实现了的一个故事。
  • 九州志之瀚州志

    九州志之瀚州志

    庞大的九州之地,浩瀚无边,每一州,都不知其几千里也,而瀚州则是其中一州,占地辽阔,土地贫瘠,从而使整个瀚州部族林立,瀚州志就是他们之志,他们希望有一天也可以驰骋九州,翱翔在天空下!
  • 好爸爸胜过好老师全集

    好爸爸胜过好老师全集

    据耶鲁大学的科学家最近的一项研究成果表明,由爸爸带大的孩子智商更高,他们在学校里的成绩往往更好。将来走向社会也更容易成功。这项调查是他们持了十五年。从婴儿到十几岁的孩子各个年龄段。进行跟踪调查所得出的结果。实践证明,日常生活小事上,孩子往往依赖于妈妈,但是在生活的关键时期、重大问题上。孩子往往依赖于爸爸。妈妈与孩子的谈话往往是细致的,而爸爸与孩子谈话往往具有哲理性。其实。相对妈妈来讲。爸爸心胸更开阔一些。实践范围更广泛一些,在一些重大问题上。相对比较理智,看得长远,而且成熟的父亲应变能力也较强。
  • 奋斗在新红楼

    奋斗在新红楼

    李环穿越到红楼世界,成为荣国府的庶子贾环,与姐姐妹妹们一一邂逅。主角考科举作文官,一路奋斗到权力之巅!
  • 黄明昊许你来生

    黄明昊许你来生

    -----宋南安,我在你心里是什么身份什么地位-----唔,你猜哇女孩逆着光,对面前的男孩微微歪头,轻笑道
  • 放逐修真界

    放逐修真界

    苏牧本住在那长生城的城边,家中有屋又有田。谁知道那创世神,他蛮横不讲理,勾结神界目无天!占我身体,夺我田,非要让我来当神仙!我不服气跟他闹翻,反被一堆秘籍来砸脸!多亏小弟我意志坚,留条小命在凡间!发誓要把功名显,尽把羞辱百倍还!他日修真界出大能,全部来自我鼓掌间!(咳咳,简介太难写了……)正经简介:我在修真界可以创造一切!(ps:沙盒慢热流,qq群:833213421)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!