登陆注册
37754100000025

第25章 To P.LENTTJLUS SPINTHER (IN CILICIA)(2)

If I had seen the Republic in the hands of bad or profligate citizens,as we know happened during the supremacy of Cinna,and on some other occasions,I should not under the pressure,I don t say of rewards,which are the last things to influence me,but even of danger,by which,after all,the bravest men are moved,have attached myself to their party,not even if their services to me had been of the very highest kind.As it is,seeing that the leading statesman in the Republic was Pompey,a man who had gained this power and renown by the most eminent services to the state and the most glorious achievements,and one of whose postion I had been a supporter from my youth up,and in my praetorship and consulship an active promoter also,and seeing that this same statesman had assisted me,in his own person by the weight of his influence and the expression of his opinion,and,in conjunction with you,by his counsels and zeal,and that he regarded my enemy as his own supreme enemy in the state I did not think that I need fear the reproach of inconsistency,if in some of my senatorial votes I somewhat changed my standpoint,and contributed my zeal to the promotion of the dignity of a most distiii guished man,and one to whom I am under the highest obligations.In this sentiment Ihad necessarily to include Caesar,as you see,for their policy and position were inseparably united.Here I was greatly influenced by two things the old friendship which you know that I and my brother Quintus have had with Caesar,and his own kindness and liberality,of which we have recently had clear and mistakable evidence both by his letters and his personal attentions.I was also strongly affected by the Republic itself,which appeared to me to demand,especially considering Caesar's brilliant successes,that there should be no quarrel maintained with these men,and indeed to forbid it in the strongest manner possible.Moreover,while entertaining these feelings,I was above all shaken by the pledge which Pompey had given for me to Caesar,and my brother to Pompey.Besides,I was forced to take into consideration the state maxim so divinely expressed by our master Plato--"Such as are the chief men in a republic,such are ever wont to be the other citizens."I called to mind that in my consulship,from the very 1st of January,such a foundation was laid of encouragement for the senate,that no one ought to have been surprised that on the 5th of December there was so much spirit and such commanding influence in that house.I also remember that when I became a private citizen up to the consulship of Caesar and Bibulus,when the opinions expressed by me had great weight in the senate,the feeling among all the loyalists was invariable.Afterwards,while you were holding the province of hither Spain with imperiuni and the Republic had no genuine consuls,but mere hucksters of provinces,mere slaves and agents of sedition,an accident threw my head as an apple of discord into the midst of contending factions and civil broils.And in that hour of danger,though a unanimity was displayed on the part of the senate that was surprising,on the part of all Italy surpassing belief,and of all the loyalists unparalleled,in standing forth in my defence,I will not say what happened--for the blame attaches to many,and is of various shades of turpitude--I will only say briefly that it was not the rank and file,but the leaders,that played me false.And in this matter,though some blame does attach to those who failed to defend me,no less attaches to those who abandoned me:and if those who were frightened deserve reproach,if there are such,still more are those to be blamed who pretended to be frightened.

At any rate,my policy is justly to be praised for refusing to allow my fellow citizens (preserved by me and ardently desiring to preserve me)to be exposed while bereft of leaders to armed slaves,and for preferring that it should be made manifest how much force there might be in the unanimity of the loyalists,if they had been permitted to champion my cause before I had fallen,when after that fall they had proved strong enough to raise me up again.And the real feelings of these men you not only had the penetration to see,when bringing forward my case,but the power to encourage and keep alive.In promoting which measure--I will not merely not deny,but shall always remember also and gladly proclaim it--you found certain men of the highest rank more courageous in securing my restoration than they had been in preserving me from my fall:and,if they had chosen to maintain that frame of mind,they would have recovered their own commanding position along with my salvation.For when the spirit of the loyalists had been renewed by your consulship,and they had been roused from their dismay by the extreme firmness and rectitude of your official conduct;when,above all,Pompey's support had been secured;and when Caesar,too,with all the prestige of his brilliant achievements,after being honoured with unique and unprecedented marks of distinction and compliments by the senate,was now supporting the dignity of the house,there could have been no opportunity for a disloyal citizen of outraging the Republic.

But now notice,I beg,what actually ensued.First of all,that intruder upon the women's rites,who had shewn no more respect for the Bona Dea than for his three sisters,secured immunity by the votes of those men who,when a tribune wished by a legal action to exact penalties from a seditious citizen by the agency of the loyalists,deprived the Republic of what would have been hereafter a most splendid precedent for the punishment of sedition.

同类推荐
热门推荐
  • 嫡女不为后

    嫡女不为后

    赵家的嫡女赵佳怡自母亲过世后便被托付给了当今太后穆月云,从而入宫做了宫妃。却不想,一直为皇帝陶清德不容。几年蛰伏,造就了赵佳怡的软弱,在几次误会以及被怀疑、被冷落之后,她忽然有了出家离开皇宫的想法。然而,事与愿违,在万事大吉之前,辰王爷与太后联手宠妃虞氏一同谋反被抓,赵氏坐收皇后之位。皇宫里没有硝烟的时候实在太少,赵氏已经准备好去过那种平淡的生活,但仍旧被牢牢困在了宫中。在她不想反抗的时候,又阴差阳错被青梅竹马带出皇宫。爱与被爱,一念之间。
  • 莉希娅的幻想

    莉希娅的幻想

    来自神秘世界的少女,怀着失去亲人的悲伤来到这个世界,战争摧毁了一切,也几乎摧毁了她所有的意志,在这个新的世界她感受到了前所未有的温暖,拭去伤痛从新开始,在这新世界里她变得更加坚强,也懂的了什么是爱,她的到来也悄悄改变着这个世界,这个世界因为有她而变得飞速发展,她创造出了无数奇迹得到了人们的认可,但事情不可能这样就结束,她终将回去,这个世界毕竟不是她的,她同样也不可能留在这个世界,在那遥远宇宙的另一边有一个世界真需要她………
  • 神奇宝贝异界召唤

    神奇宝贝异界召唤

    我穿到了一个异界大陆,这里有剑士也有法师,还有很多其他职业,哇塞,我也能成为其中一员,但是,系统,你给我说说只能召唤神奇宝贝是什么鬼?
  • 王妃每天在线求打脸

    王妃每天在线求打脸

    二十一世纪天才枪手步夕,因执行任务遭暗算,魂穿到了第三界面,好家伙,没想到这不仅穿越还莫名觉醒了随身空间,还把现代的小玩意都带来了。不仅有瓜子饮料矿泉水,香烟啤酒方便面,更有口红,打火机,手电筒等,这些放在现代的小玩意,却在这里开始她的致富之路。不仅拐了一个绝美的傻子王爷,还找到了完美搭档,一不小心走上了人生巅峰!可后来,才发现。。。。
  • 武道至尊

    武道至尊

    天不生我叶梵天,武道漫漫暗无边!少年叶梵天获家传秘法,收家族,称霸门派,且看一代少爷的至尊之路……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 父亲进城

    父亲进城

    烂尾楼背后的那些男男女女们留下了一堆废弃的钢筋混凝土的同时也留下了许多的辉煌、失落、曲折辛酸,那些或高或矮的烂尾楼都是一种命运与人生传奇。
  • 都市源神诀

    都市源神诀

    年轻男子被朋友骗后,在陌生城市打工,无意捡到一只流浪小狗,这只狗是神兽白泽,从此生活开始翻天覆地的变化,仙界美女,鬼界萌妹,妖界公主,魔界第一美女,通通招到公司当主播。
  • 银河山海关

    银河山海关

    深邃银河系半人马星空中一艘巨大的塔式银河母舰,静静的矗立在星际跳跃点旁边,一架架建筑机器人正在忙碌的建造一座比地球上山海关更大100倍的雄伟的上古建筑群,整个山海关建筑群将跳跃点呈半圆形包围。
  • 腹黑boss的契约妻

    腹黑boss的契约妻

    那一晚,从酒吧到酒店,他才知已婚的她竟还是一个女孩。从女孩到女人,她只当被蚊子咬了一口,却,从此惹上了那个男人女人星星眼望之的小鲜肉。终于有一天,她才知她一直自以为是小生的男人竟有着无比显赫的身世,再也甩不开。他说:“女人,你要对我负责,所以要任由我压你玩你啃你,再生个宝宝,否则,我不饶你!”