“得罪这回事,作为一个上班族,是常有的事了。不过这翻译其实很简单。字典有时候更加的误导的!”林悻悻拿走了那厚厚的字典,开始指点指点。
“对啊对啊!这字典有好多个解释啊!我都不知道是哪个对哪个了!”说起这翻译工作,不知道为何,德明特别有感受,不知道是不是因为刚才经历了那么辛苦的翻译呢。
德特助看着林悻悻,前思后想後,好像突然突然明白了些事情一样,恍然大悟,“等等等等,听你这语气,你...是会意大利文?!”
“我会意大利文啊,你这样愁,要不要我帮帮你,又或者是帮你做啊?”
“好啊!”
不过话落后,德明又后悔了,“还是不好了,万一总裁知道这文件不是我翻译的,到时候可能会被炒鱿鱼的。”
“炒鱿鱼?不可能吧!我可不信!你这么能干,这么有材料!这份文件看着看着也会觉得很容易的,要不然,我帮你翻译掉头几页,其余的你再慢慢摸索?”
“不,这不好,这对你来说,是极度不公平的!更何况,你的字和我的字不一样!”
“喂,我说你是聪明一世,愚钝一时!”
“什么意思?!”
“大哥啊,文件不是打出来的吗?!哪来的字迹可分啊!”
“这样啊...”
德明还在犹豫,林悻悻早已经拿起笔,开始做起“阅读理解”起来了。
其实,对于这个深究意大利文的她来说,翻译这工作真的是易如反掌,很快的,就已经翻译了几行了,行文很通顺,一看就知道这个人是熟悉意大利文的。
德明见林悻悻已经开始工作起来,也去干其他事了,除了这翻译文,等着他做的工作可多着呢...
忽然,公司群里又发来消息,看了看,德明心里真是想打他/她了!
就是因为[总裁夫人很累。]的这句话,令整间公司都陷入了猜度,猜度为何总裁夫人会这么的累。
而,总裁夫人很累这句话,也就是宫紊叫德明让他把话转带给人事部,顾名思义就是很婉转的跟人事部说-林悻悻要请假了。
可是天往往不如人,不知道哪个人事部职员散播这消息,导致这个GONG都在想着龌龊的东西。
这么影响效率,但宫紊听见也暗暗涉喜的事,宫紊当然把德明当作出气筒了,所以才罚他把这个工作给做好。
德明抬头看了看她翻译的速度,都快目瞪口呆了!
“悻悻,其实你翻译这么的厉害,为何不去做总裁的秘书啊!这样不是更好吗?你们也能更加的亲密,而且像你这样的人才,不去做这些秘书翻译文,就真的是浪费了!”
“秘书?!我才不不要呢...设计才是我的专业!”