同立合约道光二十三年十月一二二○三－－一七
竹南三保吞霄街庄合约
同立合约（注一）竹南三保吞霄街庄总理、各庄正副、铺民人等，为遵奉宪谕，清庄联络，防拿盗匪，备御〈口英〉逆（注二），肃靖地方事。兹蒙分宪谕，饬该保内清庄联络，团练壮勇，防御盗匪〈口英〉逆，良法美意等因。仰见仁宪为国为民之至意也。惟是官有正条，民须约议，遵即设于街公所齐集，总理、各庄正副、铺民人等，公同佥议，酌约防拿盗匪，备御〈口英〉逆条规，各声叙分明，妥洽机宜，开列于左。既约以后，该保内总理、正副（注三）、铺民人等，务须凛遵宪谕，清庄联络，保护爱民，肃靖地方至意，宜照佥议，酌约规条而行；无分彼此，无挟嫌疑，守望相助，出入相友。如有一庄被盗偷劫，鸣锣喊救，各庄相应当同心协力，勿袖手旁观，庄民壮勇联络拿究，如有〈口英〉逆肆扰，备御一体。庶盗匪知法敛迹，而〈口英〉逆闻风鼠逃；可见保内地方均齐肃清，庄民安居乐业，共托光天化日之下，长享盛世升平之福，如有不遵宪谕，不依佥约，公同佥呈，究儆不贷。合同立佥约字一样，除一本缴存案外，各庄收执一本存照。
计开条目：
一约：遵宪谕，巡拿盗匪，各庄派拨壮勇，日夜支更，梭织巡查。如遇盗匪劫抢，以及〈口英〉逆侵扰，鸣锣为号，各庄联络，协力攻击。
一约：遇有村庄被盗窃劫，以及道路行旅徃来，被盗匪劫抢，喊救闻声，该庄联络，相应协力围拿。如畏缩不前，以及袖手旁观，公议：该庄究盗、赔赃，禀究。
一约：如盗匪被追，走入某庄，该庄不拿，即就该庄究盗、赔赃。另各庄宜建高楼，得以登高瞭望。倘有不遵，惟庄正副是问。
一约：如有勾引盗贼，窝藏匪类者，被众等知觉，即将家资充公，并跟究盗匪拿究。
一约：如有追捉强盗，被强盗毙命者，公议给银壹佰大元，以助棺椁、衣衾之资。如有被强盗打伤者，公议请医调治痊愈。
一约：如有能当场打死强盗者，割耳鼻为证，公议赏银拾贰元。如有能当场拿获强盗者，赏银贰拾元。如有拿获强盗白昼截途者，查实，赏银陆大元
一约：如良善之人，被人扳累，及恃强欺弱者，众等共相佥呈，公禀究办。
一约：以上佥约条规内，应费用银员，即就街庄铺户人等，匀鸠交出付用，不得临时推诿、延误。违者，公议禀究。
一约：葫芦墩等处，宜暗托妥人打听；遇有盗贼入淡，先报总理，务得确实，公赏银壹大元。立刻飞报各庄正副、及宛里、日北等处衿耆、义首。总理集齐壮勇，把截要路，赶信之人，计程十里，赏工资钱贰佰文，合算给领。
一约：每日申刻，各庄正副，宜暗传口号，以免黑夜杀贼错误。
一约：近有一种游手好闲之徒，偷挖薗蔬、地瓜；但事虽小，不可不严。自约禁以后，凡有挑地瓜，宜在市廛买卖，不得私买、私卖。如有此情，公罚。
道光贰拾三年十月日同立合约 戳记
戳记十二颗如次：
（1）特授淡水分府曹、给竹南三保、总理刘振德戳记
（2）南兴庄、议给甲首、长行公记
（3）特授淡水分俯曹、给竹南三保保、长谢明春戳记
（4）特授淡水分府曹、给吞霄街正、王丙秀戳记
（5）特授淡水分府曹、给南兴庄庄正、邹阿蛮戳记
（6）特授淡水分府曹、给南和庄隘首、严德新戳记
（7）特授淡水分府曹、给北势庄庄正、张文来戳记
（8）特授淡水分府曾、给南兴庄庄正、高振达戳记
（9）特授淡水分府曹、给竹南三保内湖庄庄正、吴拨海戳记
（10）特授淡水分府曹、给五里牌庄、庄正张阿上戳记
（11）特授淡水分府曹、给竹南三保枫树窝、庄正李阿和戳记
（12）特授淡水分府曹、给吞霄湾庄、庄正杜赏戳记
（注一）此合约系册式，共六叶。封面一叶，写为「竹南三保吞霄街庄」，本文四叶，封底一叶。
（注二）〈口英〉系英国。
（注三）正副之上，恐系漏了「庄」字。
