阿密尔正讲得起劲儿，忽见后面又有烟尘升腾，而且看到剑闪寒光，耳闻喊声震天，吓得荒野上的野兽惊惶四下逃散，显然是另一队追兵在急速向他们靠近。行进在大队人马最前面的是栽德·海伊勒。他骑的那匹马名叫“芍药驹”，嘶鸣声如同惊雷。栽德身披锁子甲，坚固无比，足以抵挡矛头剑刃；头戴钢盔，闪闪放光，像是燃烧的火团；左手握着长矛，右手拿着一口宝剑。
阿密尔一眼认出了栽德·海伊勒，对手下骑士说：
“弟兄们，你们看哪，走在大队人马最前面的那个骑士就是栽德·海伊勒。我们与他定有一场激战，足令后世传述。今日激战中，就能显示出谁是英雄，谁又是胆小鬼。”
阿密尔把俘虏们交给部分骑士看管，他则带领其余骑士回过头去，准备与栽德交战。他们听栽德吟诵道：劫持杏德者，可闻栽德名？
世间天地人，见我无不惊。
骑上芍药驹，激战逞英雄。
剑刺甲胄穿，矛渴血救命。
力保奈卜罕，不让敌逞凶。
骑士上战场，童子打先锋。
曾战泰米姆，敌马若惊疯。
塔伊部族人，一样败下风。阿密尔听罢栽德吟诵的诗句，确信自己判断无误，遂高声喊道：
“喂，栽德·海伊勒，你的希望已经破灭，剑矛也已失去威风。即使你曾打败过泰米姆人和塔伊部族，今天我也要让你尝尝丧命的味道！”
栽德说：
“小伙子，竟敢吐此狂言，你是哪路英雄，就请通报一下姓名吧！”
“我是阿米尔部族卫士，又是本部族的及时雨。”
栽德听后微微一笑道：
“哦，原来是阿密尔！凭安拉起誓，你就不用自我赞美了。你应当立即释放杏德，免得大祸临头。”
二人正对话时，杏德招手呼喊自己的丈夫，忍不住泪水潸然落在面颊上，情深意切地呼唤着丈夫的名字。
栽德听到妻子的呼唤声，顿觉眼前一片漆黑，天地狭窄无比，好像天要塌下来，地要陷下去似的。他对手下骑士说：
“阿萨德部族兄弟们，你们只管站在原地，不要动，看我如何摆平这个魔鬼！”
说罢，栽德怀着一颗惯于厮杀、犹如勇者遇上胆小鬼的心，奋力扑向阿密尔。
阿密尔叮嘱手下骑士不要慌张，并要求对手对等交战，随即像一头雄狮似的迎了上去。顷刻间，战马扬蹄，人喊马嘶，黄尘飞腾，栽德与阿密尔拼杀在灾难大海之中。烟尘遮日，白天似乎变成了黑夜。骑士们眼见厮杀激烈，无不心惊肉跳，议论纷纷。那两位骑士就像苏莱曼大帝手下的魔兵妖将，矛刺剑劈非同寻常，远远超出骑士们的想像。对战继续到日挂中天，栽德对阿密尔发动突然袭击，呐喊着冲到阿密尔的马后，一把抓住阿密尔的袍角，用力一扯，阿密尔措手不及，被拉下马鞍，仰面摔在地上。不到一个时辰，阿密尔的六个伙伴相继沦为俘虏，被栽德强行带回伙伴中间。
继之，栽德救出了杏德和姑娘们，阿萨德部族的头领们见之惊喜不已，纷纷祝贺杏德的父亲济拉阿·本·阿亚杜逢凶化吉。
栽德一行得胜回返，但见他走在阿萨德部族骑士们的前面，得意洋洋地吟诵道：杏德且放心，丈夫有话谈：
不畏敌袭击，雄狮守身边；
我的剑矛术，你今亲眼见；
英雄被我俘，高唱凯旋还。
杏德你可知，我经几多战？
出入征尘里，黑夜化白天。
平生喜舞矛，战马不离鞍，
今日已登临，荣光至高巅。栽德吟罢诗，阿萨德部族人无不敬佩他的口齿伶俐，勇敢善战，出手非凡，知道他确乎是当代英雄、骑士模范。
[0421]诗人落难
前面提及的那位诗人侯忒艾也是俘虏队伍中的一员。他对栽德·海伊勒说：
“小伙子，你已经俘虏了我们，沦为了你的俘虏，你要把我们带到哪里去呀？你打算怎样处置我们呢？”
栽德说：
“我要把你们带到我们的奈卜罕部族家园去，让你们尝尝遭受屈辱、折磨的滋味。”
诗人侯忒艾说：
“小伙子，凭安拉起誓，我们理应受到这样的惩罚，因为我们劫持了你们的妇女，损害了你们的尊严，我们先伤害了你们。不过，阿拉伯头人，你可不要虐待我们，要区别对待我们。我是个诗人，家境贫寒，儿女成群，嗷嗷待哺。我自幼聪明好学，不曾参加过洗劫其他部族的活动，只因诗的市场萧条，生计难以维持，所以这一次随堂弟阿密尔·本·图非勒出来一道参加打家劫舍活动，但愿弄些战利品，带给妻子儿女，不料却遭遇到了这场磨难。我凭开天辟地的主起誓，我有谋生的本领，从此不再出门干这种事了。你若欣赏我的诗，就听我给你吟诵几首；如若不然，就请你就地将我斩首，不要把我带到奈卜罕部族去，我们还是在神聊之中度过几天吧！因为我的骑士已被你杀掉，我的长矛宝剑甲胄也已被你没收，此时此刻，我只有躯体一具，而且手脚都被这绳索捆牢。”
栽德·海伊勒对诗人说：
“凭阿拉伯人的良心起誓，你今天要想从我的手中解脱，你只需赋诗赞颂我，同时嘲弄、诋毁你的部族一番。”
“主公，这再简单不过了。”
侯忒艾立即随口吟诵道：华发显庄重，赞美增光荣。
且怜贫苦人，对敌宜强硬。
警惕灾难至，万一难取胜。
晴日须尽欢，莫待夜雾重。
安拉保栽德，日夜得安宁。
当代大骑士，栽德真英雄，
手握镇世宝，挥剑火熊熊；
众敌落马前，未待矛舞动。
尊若无底海，坚定似波涌。
我们已知错，求恕情心生。
阿米尔部族，与你们不同：
你们是白日，他们乃夜翁。
你是莽原狮，我们野狼种；
狼怎与狮斗，自感忧心忡。
你是大海洋，我们是水坑。
且受穷人赞，吾实囊中空。
骑士逢战火，呐喊惟冲锋。
扬眉剑出鞘，胜券握手中。栽德听过侯忒艾吟的诗句，禁不住笑他怎么肯责斥自己的部族，同时又赞美他。栽德担心引起诗人和长老们的责备，于是将侯忒艾释放，并将他那峰骆驼还给了他，然后对他说：
“回你的部族中去吧！请你告诉他们赶快赎他们的伙伴来；如不尽快行动，我可要削下他们的首级了。我放你回家，就是给你的这首诗的奖励；如果不是你来与我作战，我会让你及你身后的亲人和英雄全都富裕起来。不过，在这个地方，我自感是异乡客，除了我手中的武器和马匹，我一无所有。”
诗人侯忒艾对栽德表示感谢，赞扬他贵手高抬，放自己回家。随后，他走到阿密尔·本·图非勒及其手下骑士跟前，对他们说：
“你们对家人有什么话要我带回去吗？如果你们的亲人问起你们的情况，我该对他们说什么呢？”
阿密尔说：
“兄弟呀，你已经使我们蒙受了不能抹去的耻辱，因为你诋毁我们，而赞扬敌人啊！不过，你的理由是很清楚的，你头脑里所想的就是要得到宽恕，因为你是个穷人落入了敌人的手中，只有用这种卑劣的脸面才能得到解脱。你去见安塔拉吧，把我们的情况和处境告诉他，把我们遇到的灾难讲给他听。如果我们的族人问起我们的情况，你千万不要向他们讲实情，免得我们的敌人听后幸灾乐祸。今天我才知道谁是我们最大的敌人。我的表兄弟埃什姆·本·马里克想置我于死地呀！”
侯忒艾说：
“凭安拉起誓，阿密尔呀，正是你将我们抛入了这场灾难之中。当初，我们已经从新月部族里弄到了许多骆驼牛羊，而你太贪心，仍不满足，终于把我们带入了深渊。”
说罢，侯忒艾告别阿密尔，踏上了归程。侯忒艾越荒野，穿旷漠，不久在那个地方见到了安塔拉，把发生的情况一一禀报。
安塔拉听后，不禁心中难过万分。他说：
“阿密尔本来不必采取这种行动。我们与他分手时没有告诉他，目的在于减轻他的负担。不过，我们还是感谢苍天之主让我们在这里遇见了你，省得我们再劳累一番，也好让阿密尔早些挣脱被俘的困境。大诗人，你马上带我们到奈卜罕部族去，让你看看我如何处置栽德·海伊勒及其手下骑士，也让你看一看我怎样将阿密尔从俘虏的枷锁中解救出来；即使那栽德是名闻四方的雄狮式的骑士，我也能将阿密尔从他的手中救出来。因为我很希望见到阿密尔，只是因为忙于作战，没有顾得上去救他，现在有时间办这件事了。”
侯忒艾听安塔拉这么一说，一时惊慌失措，不知如何是好。片刻过后，他说：
“骑士之王，你就带着四十名骑士，还想闯进奈卜罕部族，从那个魔鬼手中把阿密尔解救出来？阿拉伯头人哪，我看你做不到，我也不会跟着你去。如果我再落入栽德·海伊勒的手中，他定会让我尝尽苦头，受尽屈辱，纵然我费尽口舌，赋诗赞美他，他也不会再放过我的。你如果非去不可，而且就带着这几十名骑士，你们就应该在他们那里找一个地方埋伏下来，以便择机抓住那个魔鬼；不然，你们只好留在这里，埋伏在一个地方，等我回阿米尔部族，再给你们带数名强悍骑士，和你们一道前往作战。如果你们同意，我就从部族里带些人来。不过，阿密尔叮嘱我，不要把他的情况告诉族中的任何一个人。”
安塔拉说：
“阿拉伯头人啊，这是什么话！凭开天辟地的主起誓，你的这些话全是白说，不管你愿不愿意，一定要跟我们一道去奈卜罕部族；如若不然，我对你可就不客气了，硬拉着你去，让你见识一下我们怎样纵马驰骋、挥矛舞剑，也好让你把我们视作楷模、榜样，让你经历一下我们所经历的事情。”
侯忒艾老人生气了，说道：
“凭安拉起誓，我今天过得好生艰难啊！我与阿密尔出行是最倒霉的一次外出，刚刚逃出狼窝，却又落入了虎口，我一点儿活动余地都没有了。”
安塔拉说：
“大诗人先生，跟我们一道走吧！你不要害怕，只要战马不掉头，我们自然平安无事。我们不同于他人，和我们在一起的没有胆小鬼。”
侯忒艾说：
“主公啊，这只是你们的意愿。你们不要带我去，因为我胆小怕事。我自打学会骑马，从来没有参加过厮杀、战斗。我立誓永不参战，也不希望任何人带我去搏杀。”
说罢，诗人吟诵道：无双一骑士，败在虱子前。
一旦入军中，不用鼓催赶。
踏脚须警惕，轻率与疯癫。侯忒艾又说：
“依我之见，你们走你们的路，还是让我回返家园吧！你们就当我没有遇到过你们，你们也没有见到过我。”
安塔拉听后微微一笑，说道：
“阿拉伯头人，你若不跟我们一道去那里，你就休想离开这个地方。你如果跟我们一道出征，我一定把从奈卜罕部族弄来的牲畜和钱财分给你一部分，足够你和你的妻子长期享用。”
安塔拉随即让舍布卜给诗人侯忒艾牵来一匹好马供他骑乘，然后又是一番好言劝慰，答应保他如愿以偿。
侯忒艾说：
“主公啊，你们还是让我平安返回，听凭我过自己的穷日子吧！我既不想要什么钱财牲畜，也不想粉身碎骨。”
一番争论过后，侯忒艾无计可施，只有跟着他们走去，一路上思考着可能面临的险境，说道：
“我知道我将命丧于今天，活过早晨，活不过晚上！”
[0422]俘虏逃命
栽德放走侯忒艾之后，越旷野，穿荒漠，行至阿萨德部族家园，在那里住了两天。第三天，栽德告别他们，带着妻子踏上了返回家园的征程。
栽德一行人马临近家园时，发现乡亲们正陷于一场令童发变白的激战之中。原来是赛里姆部族的大批骑士正对他们的族人发动袭击，将奈卜罕部族人全部赶进帐篷，掠夺他们的牲畜，劫持他们的妇女。
栽德得知事情真相，不禁怒火填胸，随即将妻子和俘虏交给手下人照管，自己则立即穿上锁子甲，带上长矛宝剑，飞身跃上马背，像愤怒的雄狮一样，呐喊着朝赛里姆部族的骑士冲杀过去。奈卜罕人听到栽德的呐喊声，信心倍增，情绪高涨，彼呼此应，奋力与赛里姆部族的骑士们拼杀起来。栽德及本部族骑士与敌人拼搏仅仅半日，未到夜幕时分，便击退了赛里姆人的进攻，并将他们赶出了村庄，只见他们惊惶逃往荒野去了。栽德指挥手下骑士夺回被抢去的牲畜，救回了被掳去的妇女，然后走去会见族中头领，把击退敌人的情况向他们一谈，大家无不兴高采烈，欢欣鼓舞。
一夜过去了。次日一早，栽德决计对赛里姆部族作战。赛里姆部族的骑士头领名叫“穆拉德·本·贾比尔”，率领人马来到奈卜罕部族家园，对手下人许诺杀死栽德·海伊勒，夺回战利品，并把奈卜罕部族人斩尽杀绝。栽德率兵迎战，但未在村中与来敌交战，而是在村外呐喊叫阵，终于把敌兵引出了村外，在一片空地上开始对杀。一个时辰的激烈拼杀，足令世人与妖魔呼求安拉保佑，骑士英雄因战火炽烈，困难重重而惊心动魄。栽德先发制人，挥矛向穆拉德狠狠刺去，将其胸膛刺穿，穆拉德顿时落马倒地，一命呜呼。眼见头领丧命，又见红日西沉，赛里姆部族骑士纷纷逃窜。奈卜罕部族骑士获得大量战利品，凯旋回到村庄，骑士们和族人争相为栽德·海伊勒祝福祈祷，赞扬他勇敢善战。
栽德的父亲名叫“穆海勒”，是奈卜罕部族的头领。儿子得胜回来，又救出了新婚妻子，第二天老父亲重新为儿子举行盛大婚礼，设大宴招待众头领和乡亲们，村上的每个人都是婚宴上的宾客，大家沉浸在节日的一片欢乐之中。宾客吃饱喝足，连声感谢穆海勒老人的盛情，百般赞美栽德英勇退敌的功绩。
他们在欢乐中度过了一夜。
第三天天一亮，他们的欢乐不料被忧伤所取代。栽德走出新房，便听到帐篷群里传出阵阵哭喊声，不禁惆怅缠心，急忙走出去问道：
“你们这是怎么啦？”
人们告诉他说：
“那些俘虏连同阿密尔·本·图非勒都逃跑了，不见踪影，连一点儿消息也没听到，不知道是夜里逃走的，还是在白天偷偷溜掉的。负责看管俘虏的那些人全都倒在了地上。”
