登陆注册
36472900000003

第3章 摆脱烦恼

基督山伯爵开车驶出了恩弗城栅,踏上了去奥尔良的大路,但并不是如他所说的在当天傍晚,而是在次日早晨。当经过黎纳斯村的时候,他并没有在那些很难引起注意的急报站前停下来,而是直接到蒙得雷塔。蒙得雷塔,众所周知,就在蒙得雷平原的最高处。伯爵在山脚下下了车,开始沿着一条十八寸左右宽的蜿蜒的小路上山。一到山顶,他就发觉自己被一道篱笆挡住了去路,篱笆上挂满了绿色的果实和红色白色的花朵。

基督山搜寻了一下篱笆上的门,很快就找到了。那是一扇小木门,用柳条做的铰链,用一根绳子和一枚钉子做的搭扣。伯爵很快明白了它的机关,门开了。他突然发现自己已站在了一个二十尺左右长、十二尺左右宽的小花园里,花园的这一面是篱笆,篱笆上被挖出一扇门,另一面就是那座爬满了常春藤和点缀着野花的古塔。

“这位急报员,”他说道,“一定雇有园丁,否则,他自己肯定就是一位热心的园艺家。”突然他在一辆装满树叶的羊角车后面踩到了一样东西,那东西本来是弯曲着的,被他一踩,就站了起来,于是基督山发觉他面前已站着一个约莫五十岁的男人,他刚才正在摘草莓。

“你在采果子吗,先生?”基督山微笑着说道。

“非常对不起,先生,”那人把他的手举到鸭舌帽的边上,答道,“我没在上面,你知道,但我也是刚刚下来的。”

“我不给你添麻烦了,朋友,”伯爵说,“继续采你的草莓吧,如果确实还剩有没采摘的。”

“先生,我再一次道歉,我妨碍到你了,您大概是一位长官吧?”园艺家很害怕地瞟了一眼伯爵的蓝色上装。

“请放心吧,我的朋友,”伯爵微笑着说道,他可以随意让他的笑容变得可怕或慈祥,而这一次他脸上笑容是后者那种表情。“我不是什么视察官,只是一个旅客而已,是由于感兴趣出于好奇心才到这儿来的。我已经开始后悔来参观了,因为这可能要耽误你的时间的。”

“啊!我的时间是不值钱的。”那人带着一个无奈的微笑回答道,“可是,它是属于政府的,我也不应该浪费它,但收过信号后,我就有一个小时的休息时间。对了先生,你觉得睡鼠吃草莓吗?”

“哦,我想不会吧,”基督山郑重地回答说,并且举出了史书中的记载,但园丁还是坚持认为明年必须得严加看守自己的草莓。基督山明白了。每个人的心里都有热衷的某样东西,就像每一种果子里都有一种毛虫一样,这个急报员所热爱的是园艺业。他开始来摘掉那些罩住葡萄而使其接收不到阳光的叶子,所以才讨得了那位园艺家的欢心。

“您是到这儿来看发急报的吗,先生?”他问。

“是的,如果规定允许的话。”

“噢,不,”那园艺家说道,“根本没什么规定说不许人看,况且看看也没什么危险,因为没有人知道,也没有人能知道,我们在说些什么。”

“我听人说,”伯爵说道,“你们不是都知道自己所传达的信号的意思的。”

“当然喽,先生,我最满意的就是这一点。”那个人微笑着说。

“你为什么最满意这一点呢?”

“因为那样我就不用负责任了。我只是像机器一样工作罢了,只要我完成了自己的任务,别的就和我没有关系了。”

“难道我是遇到了一个毫无野心的人吗?”基督山扪心自问道,“那会破坏我的计划的。”

“先生,”那位园艺家瞟了一眼日规说道,“十分钟就要过去了,我得回去干我的活了。请您和我一起上去好吗?”

“我跟着你。”

基督山走进了这座塔。“要学会急报术得花很长时间吗,先生?”基督山问。

“学会它不需要太久,只是工作一成不变,令人感到很枯燥。”

“薪水是多少?”

“一千法郎,先生。”

“太少了。”

“是的,但你也看到了,我们是提供住处的。”

基督山望着房间。“但愿他不要太依恋他这个住处!”他心里默想着。

在彻底了解了这个急报员的生活现状后,他接连两次从口袋里抽出二万五千法郎的钞票,让自己想要传播的信息马上从这个急报员手里送了出去。园艺家把伯爵交给他的那三组信号一连发了出去,根本不管那右边的通讯员诧异的表情,后者由于不知道实际情况,还以为这位园艺家发疯了呢。而左边的那个通讯员,他如实地转达了那些同样的信号。于是那些信号就准确地传给了内政部长。

“你现在有钱了。”基督山说道。

“是的,”那个人回答说,“但做出了很大的牺牲呵!”

“听着,我的朋友,”基督山说道。“我不希望你有一丁点儿后悔,所以,相信我吧,我可以向你保证,你这样做不损害任何人,你只是顺天而行而已。”

那人望着钞票,抚摸了它们一阵,数了一遍,他的脸色由白转红。然后他冲向他的房间,想去喝一杯水,但没跑到水壶那个地方,他就晕倒在他的干豆枝堆里了。五分钟之后,这封新的急报被送到了部长的手里,得波利吩咐套车,急忙赶到了泰戈朗尔府上。

“你丈夫有没有西班牙公债?”他问男爵夫人。

“我想有的吧。不错!他有六百万呢。”

“他必须卖掉它,不管是什么价钱。”

“为什么?”

“因为卡罗斯已经从布尔日逃了出来,回西班牙了。”

“你是如何知道的?”

得波利耸了耸肩。“竟想到来问我怎么知道那个消息的!”他说道。

男爵夫人不再问什么了。她急忙跑到她丈夫那儿,后者则赶紧跑到了他的代理人那儿,吩咐他不管什么价钱马上卖掉。大家一看到泰戈朗尔抛出西班牙公债,西班牙公债就立刻下跌了。泰戈朗尔虽损失了五十万法郎,但他却把他的西班牙证券全部都卖掉了。当天晚上,《消息报》上登出了这样一段新闻:“急报坫讯:被监禁在布尔日的国王卡罗斯已逃脱,现已越过加塔洛尼亚边境回到了西班牙。巴塞罗那人民全部都支持他。”

那天晚上,大家都不谈其他的,只谈论泰戈朗尔的预见能力,因为他的证券全脱手了,又谈到了他的运气,因为在这样一个打击之下,他仅仅损失了五十万法郎。那些证券没有脱手或收购泰戈朗尔的公债的人,认为自己已经破产了,因而过了一个非常糟糕的夜晚。

第二天早晨,《警世报》上登出了下面这段消息:“《消息报》昨日所登有关卡罗斯逃脱,巴塞罗那叛变的消息纯属子虚乌有。国王卡罗斯并未离开布尔日,半岛呈和平安祥景象。此项错误,系由于雾中急报信号传达错误所致。”

于是西班牙公债立刻飞涨了起来,其上涨的幅度比下跌的多一倍。把损失的本钱和擦肩而过的赚头加起来,泰戈朗尔一下子损失了一百万。

“好!”基督山对摩列恩说道,当这个暴跌暴涨的神奇消息传来的时候,后者正在他的家里。“我刚才有了一个新发现,可以用二万五千法郎去买到值得我付十万的东西。”

“你发现了什么?”摩列恩问道。

“我刚刚发现了一种拯救一个怕睡鼠吃他的桃子的园艺家的方法。”

同类推荐
  • 红颜·蓝颜

    红颜·蓝颜

    关于忘记与回忆,离开与回归,撕裂与弥合,清醒与幻觉,身体与灵魂,背叛与忠贞,欲望与爱恨厮缠。作者用一封又一封的情书,串联起整个的故事。
  • 醒名花

    醒名花

    《醒名花》十六回,系清初小说。书叙才子湛翌王与梅杏娘婚姻事:已故梅御史之女杏娘,自号醒名花,独居别墅园中,湛翌王慕其名而欲结情缘,因杏娘之兄妒害,颠沛流离。因大盗贾龙的救助,梅杏娘得于尼庵避居;湛翌王被淫尼匿藏庵中经年。后湛翌王随陶药侯平寇立功,终与梅杏娘成为夫妻。
  • 血染龙泉寺

    血染龙泉寺

    一座被世人遗忘的古寺,突遭灭顶,高僧弥留之际将古寺和村庄命运托付三位年轻徒弟,由此揭开一个千古之谜……不同以往的墓穴,不一样的秘境探险!英雄梦遇上古寺超自然现象!大型武侠奇幻系列重磅第一部!
  • 我们家

    我们家

    《我们家》是颜歌迄今最令读者惊喜的长篇小说力作,2012年9月在《收获》杂志以《段逸兴的一家》之名压轴刊发时即引发强烈关注。这是一个疯病病人康复后讲述的故事,具有着异乎寻常的阅读快感。在这部从第一页就让人发笑、笑到最后禁不住酸楚的小说中,围绕着给奶奶过八十大寿,颜歌以“我爸爸”为主角,以现在时和过去时交缠的叙述方式,对“我们家”三代人六十年不宜为外人道的奇葩家事轻巧“曝光”,与此同时,“平乐镇人”在时代变迁中活色生香的麻辣生活也被连皮带骨地定格下来,而这恰恰是一个发展中的国度必被留下的存照……
  • 一个好地方(挪威现当代文学译丛)

    一个好地方(挪威现当代文学译丛)

    挪威当代最好的短篇小说家克亚尔·艾斯凯尔森反诘人类生存境遇的杰作;冷硬的写作风格,将存在主义的主题发挥到了极致;直击人类的孤独和脆弱,看似冷峻幻灭,又流露出凝练的黑色幽默。克亚尔·艾斯凯尔森(1929-),被誉为挪威当代最好的短篇小说家,曾获1983年,1991年挪威评论家文学奖,1996年布拉格文学奖,2009年瑞典学院北欧文学奖,以其对个体在一个不友好的环境中的境遇的描写而著称,擅以黑色幽默面对生活中的孤独。本书收录了克亚尔·艾斯凯尔森写作生涯中最具代表性的短篇作品,以全新的视角探讨了现代社会中亲密关系之间的误解与疏离,细腻深刻地描绘了普通人平凡生活表面下暗藏的不安心绪,以及人与人之间相处时无解的难题。这些故事中的角色以不同的方式生活在世上,既是观察者,也是被观察者,陷入无可忍受或难以自处的困局,不完整的对话和霎时的自省,时时彰显着沉默与对抗的力量。
热门推荐
  • 初恋和好进行中

    初恋和好进行中

    (初恋1v1,和好进行中)年少轻狂的岁月里,乐天派小才女顾晨曦喜欢上了腼腆易害羞、生日送练习题当礼物的学霸尹夜辰,二人越走越近,一场“地下恋情”就此展开,土味情话语录也日渐更新。上课犯困怎么办?尹夜辰:上课想我,保证你听课跟吃了炫迈一样精神抖擞。身高不够高怎么办?尹夜辰:人海茫茫,我看得到你就行。路痴属性怎么办?尹夜辰:牵着我,你连导航都不需要。然而,这一段恋爱之路看似芬芳浪漫,实则步履维艰。他们在大雪纷飞的季节放言互不相欠,就此别过。可四年后他们居然再次重逢,擦碰出比曾经更热烈的火花。怎料,四年后,转身遇见的还是彼此。这一次,她不会就此错过,他也不会就此放手,二人也渐行渐近。要买衣服怎么办?尹夜辰:随便买。要吃美食怎么办?尹夜辰:随便吃。“我要去写稿子了。”尹夜辰的回答却是:亲一个再去。论腼腆学霸如何变成幼稚宠妻大王?论大咧才女如何变成爱撒娇易害羞女神?打开此书,你就是见证人!
  • 真的不想当掌门

    真的不想当掌门

    代掌门一职从古至今已有千年,但到了现代,代掌门越来越不好做.....
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九州神龙传

    九州神龙传

    ,没有战无不胜,没有扮猪吃虎。,如何救国救世,如何争霸天下。
  • 盘甲

    盘甲

    这是个晶能量世界,斗甲的世界。人的体内会凝结出一种神奇的命晶,在他们的身上,也往往会盘踞着一件神奇的斗甲,用命晶驱动后,斗甲会像变魔术一样产生神奇的变化,根据不同元素能量属性成为华丽多彩、璀璨唯美的战甲。他们持晶武器热血厮杀、他们勇斗那晶能通天、睥睨强大的远古战兽,他们在战争中取得丰功伟绩,封国称主,他们不畏苍天,盘甲于身,悍然屹立……在这甲士盛行、强者隐匿归林的辉煌时代中,一位盘甲少年,重装登场…………幕后,他的斗甲作品,让世人惊叹,引来血雨腥风不断,旦求一夕拥有。台前,他的手中青焰,焚尽世间一切,让世人惊悚战栗,只求百年莫沾。末了,一位枭雄的传奇一生,一个天甲传承之家的历史画卷,正徐徐展开……
  • 腹黑宝宝养成计划

    腹黑宝宝养成计划

    情人节,五岁宝宝蓝夏佐以奥斯卡影帝的表演实力抢来干爹一枚,并努力撮合他和妈咪在一起。不料妈咪与干爹八字不合,矛盾不断。腹黑宝宝、极品干爹与极品辣妈之间的故事从此上演……腹黑是需要练习的,蓝妮可只不过是想看着宝贝儿子快乐长大,谁料事与愿违,硬是把他“培养”的如此腹黑!情节虚构,请勿模仿
  • 帝君的小毒妻

    帝君的小毒妻

    一对一,身心健康,cp到底_(:з」∠)_一个冷情孤傲的一国太子,为何执意要娶不想嫁给她的丞相千金?说什么都不放,是因为爱?一个穿越时空而来的平凡女子,摇身一变,成了这个九州最抢手的女人。她一次一次从他身边逃走,是因为不爱?她被迫学了一身毒术在身,却不敢在那个男人面前肆意妄为!她心地善良,路边看见一个老妇人摔倒了都要去扶一下,可杀起人来,却比刽子手都还利索。她拥有着所有女人都羡慕的命运,可去命不由己,感叹,苍天不公!为得自由,她逗弄过“白莲花”,坑过自家的妹子,还主动投怀送抱,额......主动投向别人的怀抱!他见招拆招,却还是敌不过她如温柔似水的柔情,沉迷过度,便钻心刺骨。随着他的身份越发强大,而她的身份却越发扑朔迷离。不好意思,打扰了,我是神派来的......
  • 反派不开心

    反派不开心

    替反派重活一次,去掉执念后,好考地府公务员。肖恩轻松的表示:没问题……大概……吧……尹志平想再睡小龙女一次,结果娶了李莫愁!超级病毒想扩散到星辰大海,最后成了人类之友……这次又变成了树,一帮女鬼叫自己姥爷!那姥姥是谁?哎……?!你是不是……聂小倩?肖恩表示:临时工,真特么不好干!
  • 焚戮纪

    焚戮纪

    开国公:康儿,你想不想做皇帝?陈锡康(六岁):做啊!皇帝多威武,武神剑仙美人都得敬畏我!开国公:康儿,你做不做皇帝?陈锡康(十二岁):不做。以一人敌万人,武神剑仙,强汉,太武,还有心有狼虎的槐王,若要称帝,家破人亡,生灵涂炭。开国公:康儿,你做不做皇帝?陈锡康(十八岁):不知道。这天下藏龙卧虎,若要争,烽火与杀戮席卷苍生。可若不争,这天下容得下陈家,容得下西锤五十万开国之师吗?天发杀机,龙蛇起陆。亲生之子却以义子之名告于天下,从小被老爹问的最多的就是要不要当皇帝的陈锡康到底会在乱世之中如何做出抉择?武斗、文斗、胭脂斗。沐平城、秦武城、长安不夜城。烽火起长安,杀伐与屠戮再起,天下乱!
  • 马上开讲:亲历中国体育电视30年

    马上开讲:亲历中国体育电视30年

    这是一本没有多少故事的回忆录,其中大多是历史记载,我将它看作电视系的教学辅导读物。当然,如果读者对于中国的体育电视以及与其有关的历史有兴趣,也可以从中体会到一些阅读的乐趣。