登陆注册
36410900000026

第26章 跳舞的人(2)

我们的这位客人走后,福尔摩斯又忙把所有纸条都拿出来,一张张地摆在自己面前,迫不及待地研究起来,我默默地站在一旁。他一直在一张白纸上写写画画,四张纸条不停地换来换去地看。时而眉头紧锁,时而露出满意的微笑。最后,他终于满意地长舒了一口气,身子仰向椅背,伸了个懒腰。随即,他写了一份长长的电报寄了出去,说:“如果能收到的电报里面有他想得到的内容,那这件案子就更有趣了。”

我们耐着性子等了两天,在这两天里,只要门铃一响,福尔摩斯就急着跑过去开门,但每次都让他失望。两天过去了,仍旧不见回电。又过了一天,终于有了希尔顿·丘比特先生的来信,信中报告他家中无事,但有一条重要信息,即当天清晨日晷仪上又出现了熟悉的人画。他临摹下来,并寄给了我们:

看着新寄来的这幅怪诞的画,福尔摩斯猛地站起来,发出异样的尖叫,脸色憔悴而苍白。他紧紧抓住我的手说必须马上行动,不能再任事件发展下去,现在已经很危险。一番话说得我一头雾水,因他从来没向我透露过关于这件事的任何进展。他抓起衣服就往外跑,同时问我:“帮我查查今晚有火车去北沃尔沙姆吗?”

我翻看列车时刻表,告诉他末班车刚刚开走。“那好,咱们明早坐第一班车去。”

原来,根据这封电报及以前的几幅画,福尔摩斯推测出丘比特先生现在的处境很危险。多耽搁一分钟都对他很不利。明天一早必须赶过去,好让那位善良的绅士知道自己正身处险境。

终于挨到天蒙蒙亮,我和福尔摩斯坐上前往北沃尔沙姆的火车,等待我们的却是故事开头的那一幕。很快,我们已经来到当事人家里。

我们进去的时候,正好赶上本地的医生从丘比特太太的卧室走出来。这个满头白发的老人告诉我们女主人伤得很严重。医生是一个叫桑德斯的女仆和厨子金太太请来的。

我的朋友是一个雷厉风行的人,按照他的办案速度,房子的大厅很快就担当了调查厅的职能。女仆和厨子立刻被我们找来讲述整个事件的经过。

通过这两个妇女的讲述我们得知,她们被一声爆炸声惊醒,紧接着又是一声。由于睡的房子紧挨着,当时金太太便赶忙跑去找桑德斯,她俩一起来到楼下,透过敞着的书房门,她们看到桌上的蜡烛还燃烧着。男主人已经死了,脸朝下趴在地板上。她们在挨近窗户的位置发现了女主人,她蜷缩着自己的身体,半个身子靠在墙上,很显然她的伤势也很严重,满脸都是血,同时大口地吸着气。这两个妇女很肯定地告诉我们,当她们进屋的时候,屋子里的窗子并没有打开,而且屋子里弥漫着浓浓的火药味。照此说法,第三者出现的可能就存在疑问。

我们先对书房进行一番检查。书房不大,对着花园的一侧开了一个窗户,窗前是一张书桌。我们一眼见到丘比特先生的尸体。从现场的情形来看,他是当场毙命的。子弹从正面射进他的身体并穿过心脏。他的手和鞭炮上都没有火药痕迹,而当地医生说女主人的脸上有火药痕迹,但手上没有。

福尔摩斯指出,不存在火药痕迹说明不了什么,要是有的话情况则大不相同。因大小合适的子弹,无论打多少枪都不会留下任何痕迹,只有很不合适的子弹,开枪的时候,火药才会从后面喷出来。注意到男女主人身体里各有一发子弹,福尔摩斯便问当地医生是否已经取出女主人身体里的那颗子弹。医生说需要动手术才行,并告诉福尔摩斯,加上那支左轮手枪里的四发,一共六发子弹都有了下落。

福尔摩斯不动声色,眼睛却看向一边,不久后,他用手指着打在窗户框上的那颗,随着他手指的方向,我们看到窗户框底边一英寸的地方有个小窟窿。

“这个怎么解释?”福尔摩斯问。

“没错,您怎么发现的?”警长吃惊地说。

“因为我一直在找它。”

医生此时已经完全处于惊讶状态,他从没有注意到窗户上的这个小窟窿。这样一来,他们此前的推断全被否认,连医生自己也说:“先生,您太高明了。当时肯定是有第三者在场,而且当时应该一共放了三枪。可是那人会是谁呢?我真想象不到他是如何逃跑的。”

福尔摩斯认为这就是下一步要解答的问题。随后,他便带着我们走向窗外的花园,希望在那里找到一些新的证据。不出所料,在书房的窗户外面,我们发现一座花坛,它直接延伸到书房的窗户底下。这时,大伙不约而同地看到花坛里那被踩烂的花和大脚印。福尔摩斯像猎犬找回击中的鸟那样在草里和地上的树叶里搜寻,伴随一声兴奋的尖叫,他弯下腰捡起了一个铜质小圆筒,说:“太好了,看看这是什么,这就是第三颗子弹的弹壳。警长先生,咱们的案子快要有眉目了。”

对福尔摩斯神速巧妙的侦查,我们都感到万分惊讶。最感到吃惊的人要算那位乡村警长。我想他在在职期间,应该从没有在如此短暂的时间内彻底查清过如此扑朔迷离的案情。现在他脸上剩下的就只有佩服,那副言听计从的模样我们都觉得好笑。刚开始见到我们时,他还极力表达着自己对这件案子的想法,但现在对于福尔摩斯的话却毫不犹豫地执行着。

福尔摩斯从口袋里取出许多张画着跳舞小人的纸条,在桌子上一一摆开,反复摆弄着。最后,他满意地点了点头。他用潦草的字体写了一封信,让小马倌送到指定的地址,并交代他对于收信人提出的问题都不要做回答就好。当小马倌走出去的时候,我瞟了一眼信上的地址:诺福克,东罗斯顿,埃尔里奇农场,阿贝·斯兰尼先生。

屋子里剩下我们几个人,我的朋友认为是时候向我们揭晓谜底了。他先把希尔顿·丘比特先生给他写信的事情叙述了一遍,紧接着就给我们分析纸条上跳舞小人代表的含义。“丘比特先生第一次给我的纸条上的那句话很短,我只能有一点点把握所代表的就是字母E。但大家都知道E是英语中最常见的字母,多到它在一句话中出现的频率也是最大的。我发现在第一张纸条上的十五个符号中,四个都是完全一样的字母,因此把它们全都假设为E很合理。观察这些画,我发现有的带小旗,有的不带。我猜测带旗子的图形目的很可能是用来分隔句子中的一个个字母。我假设这是对的,并记下来是代表E的意思。”

“但是紧接着麻烦来了,除了E以外,其他英文字母出现次数的顺序并不十分清楚。字母按出现次数多少的排序大概是T,A,O,I,N,S,H,R,D,L;但是T,A,O,I这几个几乎出现的次数差不多。我不可能把各种组合都试一遍,那也不是办法。我只好等新材料来了再说。当事人第二次带来的材料使我的推断稍稍有些进展。”

“这是几个不带小旗的符号,这五个符号组成的单词,我发现它的第二和第四个字母都是E。我猜测也许是lever(杠杆),或者是sever(切断),或者never(决不)。当读出第三个单词的时候,我有一种十分肯定的感觉。这个词显然是用来回答一项请求的,结合当时发生的情况来看,这很有可能是女主人写的回信内容。如果这是丘比特太太的回复的话,那么其他三个符号代表N、V、R的判断就是正确的。”

“到了这一步,我仍感觉有很大的困难,但灵光一闪,一个很妙的想法出现在我的脑海里。如果我假设这些恳求是来自一个和丘比特太太较熟悉的人,那么一个两头由字母E构成,中间是由其他三个不同字母组合,这很像女主人的名字ELSIE(埃尔茜)。检查后我发现确实如此,这个组合的词,三次充当了一句话的结尾。我敢肯定这句话应该是对女主人提出的一种恳求或是提问。

“在“埃尔茜”前面是一个由四个字母组成的词,最后的字母是E,我试了其他各种以E结尾的词,最终发现只有Come(来)是最恰当的。这样C、O和M这三个词被我找出来了,现在我可以再来分析第一句话,把不知道的字母用点代替,分成单词处理后的句子就成了这样:

.M.ERE..ESLNE.。”

“第一个字母仅有一种可能就是A,这个发现对于我推测这些字母有极大的帮助,因为它在一句话中的出现足有三次。很显然我发现第二个词的开头极有可能是H,按照这种假设,这句话写出来就是:

AMHEREA.ESLANE。

再添上名字中所缺的字母:

AMHEREABESLANE。(意为:我已到达。阿贝·斯兰尼。)

有了这么多字母之后,我更有希望解释第二句话了,读出来便是:

A.ELRI.ES。

我仔细斟酌这一句,将字母T和G填在缺字母的位置,这句话意为:住在埃尔里奇。那么,剩下的就是调查埃尔里奇这个名字是写信人的住址,还是旅店。”

福尔摩斯的一席话,使我和其他人心中的困惑一扫而光。

他接着说:“阿贝是个美国式的编写,那么这个阿贝·斯兰尼就很有可能来自美国,结合女主人曾和她丈夫谈起的那些暗示她过去的话,以及她总是遮掩事情,我料到这封从美国寄来的信很可能和犯罪有关。在伦敦的时候,也就是来这里的前两天,我拍了一封电报给纽约警察局一个叫威尔逊·哈格里夫的朋友,让他帮我调查阿贝·斯兰尼这个名字。”

“两天后我等来了结果,他在电报上面说:‘你调查的这个家伙是芝加哥的危险分子。’也就在我接到电报答复的那个夜晚,我收到了丘比特寄来的他看到的最后一幅人形画。我用当时已经破译出来的符号语言解释了这幅画,结果令我大吃一惊:

ELSIE.RE.ARETOMEETTHYGO。

添上P和D之后,这句话的意思就是:埃尔茜,准备见上帝。我意识到情况不妙,丘比特一家随时有危险,所以我和华生以最快的速度赶到了这里。令人失望的是,我们没能阻止事情的发生,最坏的情况摆在了我们面前。”

“本人有幸能和您一起处理案子,这令我感到光荣,”警长充满热情,但也透露出一丝苦恼,“说实话,如果这个住在埃尔里奇的美国人是真正的凶手,他这时候必定已经逃跑,那么我将受到严厉的处罚。”

“哈哈,”福尔摩斯笑道,“您多虑了,他不可能逃跑,我已经写信请他来这里。”

我们只需要原地不动静静地等待答案揭晓,那是一种焦急而兴奋的等待。随着大门的打开,一个人走了进来。我的朋友敏捷地朝着他的脑袋给了一下,同时一把明晃晃的手铐也套在了他的手腕上。这家伙好像明白极了,木然地转着眼睛,把我们环视了一圈,随即苦笑起来。

“好吧,你们赢了。丘比特先生的太太写信叫我来这里,她不会也帮着你们给我设下圈套吧,你们串通好了?”

“丘比特太太受了重伤,她快要死了。”

听到这个消息,这人发出一声低沉的哀号,几乎使整个屋子都震颤起来。

随着一声哀号,他朝靠椅上坐去,双手紧紧捂住自己的脸,时间仿佛凝固了一般。过了一会儿,他终于抬头说话了:“还有必要瞒你们吗?但是我敢肯定我不是第一个开枪的人,第一个开枪的是那个混蛋,我不算谋杀。你们要是认为我会伤害埃尔茜,那是你们不了解我和她,我是这个世界上最爱她的男人,她应该是我的,她保证她会嫁给我。不知哪里冒出这么个叫丘比特的英国人把我们分开,我想见她,我要把她带回我身边。”

“得了,你醒醒吧。她知道你所做的事之后,就开始疏远你了,她来到英国就是为了摆脱你。”福尔摩斯厉声说,“她逃出美国和一位英国绅士结婚,而你还紧追不舍,最终你酿成了何种后果?你把一个贵族杀死,又使他妻子绝望地自杀。这就是你干的好事,阿贝·斯兰尼先生,等待你的将是法律的制裁。”

“埃尔茜要是不在了,那我就没什么可在乎的了,”阿贝·斯兰尼说,“我可以告诉你们事实,反正我是有理的。”

“我到这里已经一个月,我就租住在这个农庄里,白天我从不出现在大家面前,晚上我则行动自如。我为的就是想尽办法把我爱的女人带走,我们通信的符号语言是我们组织的暗语,我和埃尔茜都知道。我苦苦哀求她离开现在的丈夫和我走,谁知她不但不领情,反而还要我离开,她的话激怒了我,我开始威胁她。她害怕了,答应我早上三点出来见我一次,条件是我不再纠缠她,为了能尽快见到她,我便敷衍她答应了这个要求。知道她丈夫已睡着,她才迟迟下来见了我一面,居然还带着钱,原来她想打发我走。”

“气急败坏的我一把将她拽住,我当时是想把她从窗口拽出来的。不料,她的丈夫这时拿着左轮手枪跑了出来,当时埃尔茜被吓晕了,我和她的丈夫正面相对,他朝我开了枪,我也本能地扣动了扳机,他随即倒下。我急忙穿过花园逃走,同时听见背后关窗户的声音。相信我,我没有说一句谎话。之后发生什么我也不清楚,直到接到一封一个小伙子骑马送来的信。我被兴奋冲昏了头脑,断定那是埃尔茜写的,便来到这里。”

当这个美国人说这番话的时候,警察局的马车已经到达院子里,警员们碰了碰这个美国人的肩膀。

“该走了,小伙子。”

后来得知,经过审判,阿贝·斯兰尼被叛死罪,但由于确实是丘比特先开的枪,这个美国人被改判劳役监禁。丘比特太太很久才恢复过来,目前她仍是孀居。因这件事,马场村庄园在英国的“知名度”也大大提高了。

同类推荐
  • 妇产科男医生

    妇产科男医生

    少年丧母的许晟言,自小就在亲情疏离的家庭长大,即将大学毕业的时候来到一家医院的妇产科实习。父亲安于享乐入赘豪门,妹妹叛逆不羁成为问题少女,亲情的缺失导致许晟言对待爱情格外珍惜。大学交往三年的女友江筱月,因为一次极小的争吵劈腿攀上了富二代,许晟言也在妇产科遇到了率直天真的艾若,原本至死不渝的情侣从此成为陌路。随着时间的推移,许晟言和艾若之间开始暗流情愫,却遭到早已被富二代抛弃的江筱月的威胁阻扰,许晟言陷入两难。新情旧爱,究竟谁才是真爱。暖爱少年的成长温情之旅,我们的人生,说到底,不过是从小小少年长成男子汉。
  • 世界经典惊悚故事集

    世界经典惊悚故事集

    本书精选近50个最好看、最诡异、最恐怖的惊悚故事,囊括了世界恐怖小说大师的经典力作。来自地狱的恶灵、被命运追逐的主角、卑鄙猥琐的杀人者……一个个故事仿佛一首首充满了跳音的小提琴曲,处处出人意料,但一切又都顺理成章,水到渠成,除了悬疑的主旋律、惊悚的点缀,还暗含了对人性的剖析——真相,隐藏在死亡深处,但那也许并不是结束,而是开始。恐怖小说大师们魔鬼般的手指轻轻一拨便将我们带入战栗的深渊,感受不一样的惊险阅读刺激,体验一种超乎想象的靠前冒险。
  • 醉春风

    醉春风

    《醉春风》八卷八回,今存清啸花轩刊本。本书描写了明万历年间的一对俗世男女的情欲伦理故事。前半部分揭露在张监生的纵情声色、抛妻离子、夫纲不正等荒唐行为,后则描写了他幡然醒悟,爱护儿子,写休书、上京师、发奋读书、博取功名、进官加爵、再娶贤妻……
  • 美穴地

    美穴地

    这是著名作家、第七届茅盾文学奖获得者贾平凹的一部中短篇小说精品选,收集了他的《美穴地》、《猎人》、《饺子馆》、《天狗》、《油月亮》、《黑氏》、《王满堂》、《主任》、读《西厢记》、《艺术家韩起祥》等精彩名篇,这些作品是贾平凹数十年来经过时间考验的最为读者们青睐的中短篇。这部书的出版就是对他中短篇经典的一个总结,相信读者们会非常喜欢的。
  • 恶魔岛幻想

    恶魔岛幻想

    二战的阴云笼罩欧洲,大洋彼岸的美国似乎还一派祥和。突如其来的连环命案震惊了华盛顿,两名死者全部都是意外死亡,却在死后遭受如此奇怪的尸体毁坏!但因这两起案件实在太骇人听闻,内向、老实的医学天才巴纳德被指控的罪状不仅是毁弃尸体,还包括杀人,因此被关进全美臭名昭著的监狱——恶魔岛。一次精心谋划的越狱行动在雨夜展开,就在要看到胜利的曙光时,他阴差阳错进入恶魔岛地下世界,这时,一个女人的出现给他带来了惊喜,却也引出了一个惊天的秘密……《恶魔岛幻想》是日本推理小说家岛田庄司的奇幻之作,曲折离奇的故事以及特有的岛田流,使其充满神秘色彩。而且,这部作品与以往那些宏伟的诡计作品略有不同,更加注重情节、故事和宏篇的画卷,使作品有着与众不同的吸引力,引人入胜。
热门推荐
  • TFBOYS之许你一生

    TFBOYS之许你一生

    王俊凯,你知不知道你在我心里的地位?怎么能轻言放弃…王源,那个少年,我真的很害怕失去你,不要离开我好不好?易烊千玺,我是真的爱你,千万不要移情别恋…我是孤儿,我配不上你,但是我有自己的决心我是普普通通一户人家的女儿,怎能与你相提并论,但是我对你的爱不会减少一分一毫,不放手我喜欢的人,伤我最深,我只有一颗心,你要是让它碎了,就没有了
  • 食在末世

    食在末世

    本书承诺,绝不太监!!!“这是一个残酷的世界,人如牲畜,人类是任何生物的食物。这是一个美好的世界,人力无限,任何生物都是人类的食物。”——陈枫。2016年,谜一般的浓雾突然降临地球,无数吸入雾气后的人类,在毫无征兆的情况下,变成了只知道进食的凶恶丧尸,它们在第一时间把魔爪伸向了羔羊一般的人类,伤人!吃人!!猎捕人!!!社会在瞬间陷入到无尽的混乱之中,狂暴的变异兽,神秘的海族,数量众多的虫兽接踵而来,末日从此开始。在这个世界里,弱肉强食,适者生存,进化论被诠释到了极致,所有的生物在自然残酷的选择下拼命变强,追捕、狩猎,进食成为末世的唯一的法则。看一个普通的人类为了生存,为了保护亲人和朋友,在绝境中挣扎,于怪物间生存,吃巨兽!吃丧尸!!吃异族!!!甚至吃人类!!!!吃上食物链巅峰,吃尽世间生灵,吃出一个人类的新世界。
  • 重生血族:殿下很宠她

    重生血族:殿下很宠她

    废柴公爵千郡莞被曾经深爱的久越亦珅所杀,后重生开始了复仇逆袭之路。记忆深处的男神陪她重生,光芒万丈地闯进女主重生逆袭之路!请看各路男神对女主宠爱有加,男主女主联合开启开挂逆袭模式!
  • 情冢

    情冢

    叶枫,帝国的铁血将军,镇守边疆,浴血奋战。怎奈外族入侵,魔道横行,更有妖兽来攻!四面楚歌之时,幸得圣人传承,御剑凌空,杀伐果断!更有神秘女子,为他倾心,闯龙潭,入虎穴,与君相伴!但爱人突然失踪,让他堕入魔道!恨苍天,杀仇敌,血染苍穹!天道也好,魔道也罢,他只想战天灭地,再见佳人倾城一笑……
  • 绿色畅想

    绿色畅想

    《绿色畅想》为作家刘战英所著的散文集,本辑收录了刘战英的多部散文作品。
  • 在火影世界打丧尸

    在火影世界打丧尸

    主角:四行仓库里那个嗜烟如命的“羊拐”。开局五雷正法+通天箓,屠戮丧尸、肆虐火影。
  • 和魔王一起玩游戏

    和魔王一起玩游戏

    一场神秘的未来游戏。一个万能的许愿圣杯。王持七张改变命运的卡牌,带领麾下七名骑士,参与这场厮杀游戏。——总的来说,就是一个魔王召唤出了曾经的冤家勇者一同玩游戏的故事。新人新书求点击收藏~~
  • 有团冰封的火

    有团冰封的火

    每个人都有一团死火,它在青年时被唤醒,应该是烧尽还结冰?
  • 男儿的一片天

    男儿的一片天

    品一盏淡茶,于安静一隅,回忆我们那逝去的平凡青春岁月……送给八零后的自己!
  • 女官江颐

    女官江颐

    本书讲的是,江颐,一位来自现代的普通人,但却励志不凡,决心在不属于自己的时代,靠自己的智慧与努力,实现自身价值和人生意义,并在其中收获友情和爱情的故事。