别录中有译无本录之二
小乘经重译阙本
一百二十五部 二百六十五卷 中阿鋡经五十九卷
符秦天竺三藏昙摩难提译（第一译）
右一经前后两译一本在藏一本阙 增壹阿鋡经五十卷（房云四十卷祐云三十三卷或为二十四卷）
符秦天竺三藏昙摩难提译（第一译）
右一经前后两译。一本在藏一本阙 鸠摩迦叶经一卷（一名童迦叶解难经）
僧祐录中失译经（法经录云出中含第十六卷异译本） 僮迦叶解难经一卷（亦名童迦叶经祐云出长阿含）
乞伏秦沙门圣坚译（房云与罗什迦叶同本什无迦叶经）
右二经同本异译。出长阿含第七卷。与蔽宿经同本。其本并阙 大六向拜经一卷（一名尸迦罗越六向拜经亦直云六向拜经）
西晋三藏竺法护译
右兼长阿含第十一中善生经前后三译。二存一阙 佛开解梵志阿颰经一卷
东晋沙门释法勇译
右兼长阿含第十三中阿摩昼经。前后三译。二存一阙 六十二见经一卷（亦云梵网六十二见经）
西晋三藏竺法护译
右兼长阿含第十四中梵动经。前后三译。二存一阙 楼炭经六卷（或五卷或八卷）
西晋三藏竺法护译（第一译） 楼炭经八卷
西晋沙门释法炬译（第三译）
右兼长阿含第四分中记世经。前后六译。四存二阙 道意发行经二卷（房录云出长含或一卷）
后汉安息三藏安世高译 大十二门经一卷（或二卷安公注解房录云出长含）
后汉安息三藏安世高译 小十二门经一卷（房录云出长含安公注解）
后汉安息三藏安世高译 七法经一卷（旧录云阿毗昙七法行经或直云七法行经房云出长含经）
后汉安息三藏安世高译 多增道章经一卷（旧录无道字异出十报法房云出长含）
后汉安息三藏安世高译 义决律经一卷（或无经字亦云义决律法行经房云出长含）
后汉安息三藏安世高译 弥勒经一卷（安公云出长含）
僧祐录云安公失译（经附西晋录）
鸠摩迦叶经下一十四部二十八卷并是长含部分阙本 四谛经一卷
后汉西域三藏康孟详译
右兼中含第七卷中分别圣谛经。前后四译。二存二阙 魔王入目揵兰腹经一卷（亦名弊魔试目连经旧录云魔王入目连腹中经）
僧祐录云安公古典经今附汉录
右兼中含第三十卷中降魔经。前后五译。三存二阙 赖吒和罗经一卷
后汉西域三藏支曜译
右兼中含第三十一中赖吒和罗经前后四译。二存二阙 威革长者六向拜经一卷（或作威华）
东晋西域三藏只多蜜译（第二译） 威革长者六向拜经一卷
东晋天竺居士竺难提译（第三译） 善生子经一卷（亦云异出六向拜经）
宋沙门释慧简译（第四译）
右兼中阿含第三十三中善生经。前后六译。二存四阙 堕蓝经一卷（安公云出中阿含）
祐录云安公失译经（附西晋录） 七事经一卷（安公云出中阿含）
祐录云安公失译经（附西晋录） 赖吒謣罗经一卷（安公云出中阿含）
祐录云安公失译经（附西晋录）
右一经疑与第三十一中赖吒和罗经同本 欢豫经一卷（法经录云劝豫云出中含第十二）
祐录云安公失译经（附西晋录） 佛有五百比丘经一卷（安公云出中阿含）
祐录云安公古典经（令附汉录） 凡人有三事愚痴不足经一卷（安公云出中阿含）
祐录云安公古典经（今附汉录） 佛诫诸比丘言我以天眼视天下人生死好丑尊者 卑者经一卷（安公云出中阿含）
祐录云安公古典经（今附汉录） 普法义经一卷（亦云普义经）
西晋三藏竺法护译（第二译三译一阙）
四谛经下一十四部一十四卷并是中含部分阙本 波斯匿王丧母经一卷（或云波斯匿王经祐云波耶匿王经）
宋居士沮渠京声译
右兼增一本经前后四译。二存二阙。出第十八卷 频婆娑罗王问佛供养经一卷
元魏优禅尼国王子月婆首那译
右兼增一本经前后四译二存二阙。出第二十六卷 指鬘经一卷（或作指髻经）
东晋西域三藏只多蜜译
右兼增一本经前后五译。三存二阙。出第三十一卷 舍利弗目连游诸国经一卷（亦云游诸四衢）
西晋三藏竺法护译
右兼增一本经前后四译。二存二阙。出第四十一卷 佛母般泥洹经一卷（一名大爱道般泥洹经）
宋居士沮渠京声译
右兼增一本经前后五译。三存二阙。出第五十卷 杂四十四篇经二卷（安公云出增一阿含或云一卷）
后汉安息三藏安世高译
右或云杂经四十四篇。既不显别名。未详出何卷中 百六十品经一卷（旧录云增一阿含百六十章经）
后汉安息三藏安世高译
波斯匿王丧母经下七部八卷并是增一阿含部分阙本 ******经一卷（十纸）
后汉安息三藏安世高译
右一经群录并云。出杂阿含诸藏中者。非是本经并是******论。其经阙本 异处七处三观经一卷（或云异处字出杂阿含）
宋天竺三藏求那跋陀罗译 佛涅槃后诸比丘经一卷（出杂阿含）
宋沙门释慧简译 自见自知为能尽结经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 有四求经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 佛本行经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 河中大聚沫经一卷（或云水沫所漂经或云聚沫譬经）
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 便贤者坑经一卷（坑字或作旃）
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 所非汝所经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 两比丘得割经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 道德舍利日经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 舍利日在王舍国经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 独居思惟自念止经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 问所明种经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 欲从本相有经一卷（或云欲从本经）
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 独坐思惟意中生念经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 佛说如是有诸比丘经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 比丘所求色经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 道有比丘经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 色为非常念经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录）
（安公本录从自见自知下有二十二经。云是阿含一卷于中五经已备。余录不复重载。安公云。是阿含一卷者。四种阿含之中而不的指何部。今且附此杂含之录） 色比丘念本起经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 善恶意经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 比丘一法相经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 有二力本经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 有三力经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 有四力经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 人有五力经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 不闻者类相聚经一卷（旧录云类相聚经）
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 天上释为故世在人中经一卷（或作无上释错也）
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 爪头土经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 身为无有反复经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 师子畜生王经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 阿须伦子婆罗门经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 婆罗门子名不侵经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 生闻婆罗门经一卷（旧录云生闻梵志经）
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 有[阿-可+桑]竭经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 暑杜乘婆罗门经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 佛在拘萨国经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 佛在优堕国经一卷（经作优随）
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 是时自梵守经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 有三方便经一卷（旧录云三方便经法经录云出七处三观）
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 婆罗门不信重经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 佛告含日经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 四意止经一卷（旧录云四意止本行经法经录云出中阿含）
僧祐录云安公古典经（今附汉录） 说人自说人骨不知腐经一卷
僧祐录云安公古典经（今附汉录）
色比丘念本起经下二十五经。安公云并出杂阿含 杂阿含三十章经一卷（法经录云出杂阿含异本）
僧祐录云安公古典经（今附汉录）
异处三观经下四十五部四十五卷。并是杂阿含部分阙本 舍头谏经一卷（亦云舍头谏太子明二十八宿经亦云太子明星二十八宿经亦云虎耳经）
后汉安息三藏安世高译（第一译）
右前后五译。四存一阙（藏中摩邓女经是世高译。今复有舍头谏经。其摩邓女与舍头谏既是同本不合双出。今二本俱载未详所以。或可此经即是藏中含头谏经。法护译者录家错上） 杂藏经一卷
宋天竺三藏求那跋陀罗译（第四译）
右前后四译三存一阙 弟子慢为耆域述经一卷（亦云弟子为耆域述慢或羽弟子戏诞经）
宋居士沮渠京声译（第四译）
右与阿难问事佛经等同本。前后四译。三存一阙 小本起经二卷（近加小字或云修行本起或云宿行本起）
后汉西域三藏支曜译（第一译） 太子本起瑞应经二卷（亦云瑞应本起）
后汉外国三藏康孟详译（第三译） 过去因果经四卷
东晋天竺三藏佛陀跋陀罗译（第五译）
右前后六译。三存三阙 法海藏经一卷（或云法海经）
后汉天竺三藏竺法兰译（第一译）
右前后三译二存一阙 四十二章经一卷（房录云与摩腾译者少异）
吴月支优婆塞支谦译（第二译）
右前后两译一存一阙 柰女耆域经一卷（或云柰女经）
西晋三藏竺法护译（第二译）
右前后两译。一存一阙 罪业报应经一卷
东晋西域沙门竺昙无兰译（第二译）
右前后两译。一存一阙 目连降龙王经一卷（或无王字或云降龙经或云降龙王经）
宋天竺三藏求那跋陀罗译（第一译）
右前后两译。一存一阙 长者音悦经一卷
宋居士沮渠京声译（第二译）
右前后两译。一存一阙 禅秘要经四卷（或无经字）
吴月支优婆塞支谦译（第一译） 禅秘要经五卷（一名禅法要或三卷或无经字）
宋罽宾三藏昙摩蜜多译（第三译）
右前后三译。一存二阙（今有禅秘要经五卷文极交错不可流行如删繁录中具述） 七女本经一卷
西晋三藏竺法护译（第二译） 七女本经一卷（亦名女本心明经亦名七女经）
乞伏秦沙门释圣坚译（第三译）
右前后三译。一存二阙 八师经一卷
东晋西域沙门竺昙无兰译（第二译）
右前后两译。一存一阙 日难经一卷（一名越难经）
东晋沙门释嵩公译（第二译） 日难经一卷（一名越难经）
宋天竺三藏求那跋陀罗译（第三译）
右前后三译。一存二阙 所欲致患经一卷
东晋西域三藏只多蜜译（第二译）
右前后两译一存一阙 阿阇世王问五逆经一卷（一名阿阇世王经）
后汉月支三藏支娄迦谶译（第一译）
右前后两译。一存一阙 五苦章句经一卷
宋居士沮渠京声译（第二译）
右前后两译。一存一阙 坚意经一卷（亦云坚心经）
吴月支优婆塞支谦译（第二译）
右前后两译。一存一阙 净饭王般泥洹经一卷
西晋沙门释法炬译（第一译）
右前后两译。一存一阙 劝进学道经一卷（一本无劝字）
吴月支优婆塞支谦译（第一译） 劝进学道经一卷（亦名劝进经）
宋沙门释勇公译（第三译）
右前后三译。一存二阙 贫穷老公经一卷
西晋沙门释法炬译（出法上录第一译）
右前后两译。一存一阙 分和檀王经一卷
宋居士沮渠京声译（第二译）
右与三摩竭经同本。前后两译。一存一阙 蓱沙王五愿经一卷（一名弗沙迦王经）
东晋西域沙门竺昙无兰译（第二译） 蓱沙王五愿经一卷（亦名弗沙王经）
东晋沙门释嵩公译（第三译）
右前后三译。一存二阙 琉璃王经一卷
后汉安息三藏安世高译（第一译）
右前后两译。一存一阙 生经五卷
宋凉州沙门释智严译（第二译）
右前后两译。一存一阙 义足经二卷
东晋西域沙门竺昙无兰译（第二译）
右前后两译。一存一阙 五门禅要用法经一卷
后汉安息三藏安世高译（第一译） 五门禅经要用法一卷
宋罽宾三藏昙摩蜜多译（第二译）
右二经同本异译。二本俱阙 五盖疑结失行经一卷
西晋三藏竺法护译（第一译） 五盖疑结失行经一卷
东晋西域三藏只多蜜译（第二译）
右二经同本异译。二本俱阙 太子梦经一卷
后汉安息三藏安世高译（第一译） 佛为菩萨五梦经一卷（一名佛五梦经一名太子五梦经一名仙人五梦经）
西晋三藏竺法护译（第二译）
右二经同本异译。二本俱阙 十善十恶经一卷
西晋沙门支法度译（第一译） 十善十恶经一卷（安公云出阿毗昙）
东晋西域沙门竺昙无兰译（第二译）
右二经同本异译。二本俱阙 禅经一卷
后汉月支三藏支娄迦谶译（第一译） 禅经一卷
后汉安息三藏安世高译（第二译）
右二经同本异译。二本俱阙 恒水经一卷（宝唱录云恒水诫经亦云恒水不说戒经）
后汉安息三藏安世高译（出法上录第一译） 恒水戒经一卷（或云恒水经）
吴月支优婆塞支谦译（第二译）
右二经同本异译其本并阙
从舍头谏经下四十三部六十一卷。除四阿含外诸重译经阙本
小乘经单译阙本
四百八十部 五百五十卷 佛本行经五卷
后汉天竺三藏竺法兰译 佛本生经一卷
后汉天竺三藏竺法兰译 分别善恶所起经一卷
后汉安息三藏安世高译 悔过法经一卷
后汉安息三藏安世高译 五法经一卷
后汉安息三藏安世高译 五行经一卷
后汉安息三藏安世高译 小般泥洹经一卷（祐录云或名泥洹后诸比丘经或云泥洹后变记经或云泥洹后比丘世变经或云佛般泥洹后比丘世变经）
后汉安息三藏安世高译 正齐经一卷
后汉安息三藏安世高译 分明罪福经一卷
后汉安息三藏安世高译 难提迦罗越经一卷
后汉安息三藏安世高译 禅定方便次第法经一卷
后汉安息三藏安世高译 禅法经一卷（祐录无经字）
后汉安息三藏安世高译 当来变灭经一卷
后汉安息三藏安世高译 堕落优婆塞经一卷（或无优婆塞）
后汉西域三藏支曜译 问地狱事经一卷
后汉外国沙门康巨译 报福经一卷（或云福报经）
后汉外国三藏康孟祥译 梵志经一卷
