登陆注册
35240400000056

第56章 FOR A‘THAT AND A’THAT(5)

“You must keep thinking about the time,my dear,and not allow yourself to forget it in conversation.”

As everybody had this rule in their minds,whether they received or paid a call,of course no absorbing subject wasever spoken about.We kept ourselves to short sentences of small talk,and were punctual to our time.

I imagine that a few of the gentlefolks of Cranford were poor,and had some difficulty in making both ends meet;but they were like the Spartans,and concealed their smart under a smiling face.We none of us spoke of money,because that subject savoured of commerce and trade;and though some might be poor,we were all aristocratic.The Cranfordians had that kindly esprit de corps which made them overlook all deficiencies in success when some among them tried to conceal their poverty.When Mrs.Forrester,for instance,gave a party in her babyhouse of a dwelling,and the little maiden disturbed the ladies on the sofa by a request that she might get the teatray out from underneath,every one took this novel proceeding as the most natural thing in the world,and talked on about household forms and ceremonies as if we all believed that our hostess had a regular servants’hall,second table,with housekeeper and steward,instead of the one little charityschool maiden,whose short ruddy arms could never have been strong enough to carry the tray upstairs,if she had not been assisted in private by her mistress,who now sat in state,pretending not to know what cakes were sent up,though she knew,and we knew,and she knew that we knew,and we knew that she knew that we knew,she had been busy all morning making teabread and spongecakes.

There were one or two consequences arising fromthis general but unacknowledged poverty,and this very much acknowledged gentility,which were not amiss,andwhich might be introduced into many circles of society to their great improvement.For instance,the inhabitants of Cranford kept early hours,and clattered home in their pattens,under the guidance of a lanternbearer,about nine o‘clock at night;and the whole town was abed and asleep by halfpast ten.Moreover,it was considered “vulgar “(a tremendous word in Cranford)to give anything expensive,in the way of eatable or drinkable,at the evening entertainments.Wafer breadandbutter and spongebiscuits were all that the Honourable Mrs.Jamieson gave;and she was sisterinlaw to the late Earl of Glenmire,although she did practise such “elegant economy.”

“Elegant economy!”How naturally one falls back into the phraseology of Cranford!There,economy was always “elegant,”and moneyspending always “vulgar and ostentatious;”a sort of sourgrapeism which made us very peaceful and satisfied.I never shall forget the dismay felt when a certain Captain Brown came to live at Cranford,and openly spoke about his being poornot in a whisper to an intimate friend,the doors and windows being previously closed,but in the public street,in a loud military voice,alleging his poverty as a reason for not taking a particular house.The ladies of Cranford were already rather moaning over the invasion of their territories by a man and a gentleman.He was a halfpay captain,and had obtained some situation on a neighbouring railway,which had been vehemently petitioned against by the little town;and if,in addition to his masculine gender,and his connection with theobnoxious railway,he was so brazen as to talk of being poorwhy,then,indeed,he must be sent to Coventry.Death was as true and as common as poverty;yet people never spoke about that loud out in the streets.It was a word not to be mentioned to ears polite.We had tacitly agreed to ignore that any with whom we associated on terms of visiting equality could ever be prevented by poverty from doing anything that they wished.If we walked to or from a party,it was because the night was so fine,or the air so refreshing,not because sedanchairs were expensive.If we wore prints instead of summer silks,it was because we preferred a washing material;and so on,till we blinded ourselves to the vulgar fact that we were,all of us,people of very moderate means.Of course,then,we did not know what to make of a man who could speak of poverty as if it was not a disgrace.Yet,somehow,Captain Brown made himself respected in Cranford,and was called upon,in spite of all resolutions to the contrary.

Mrs.Gaskell

同类推荐
  • Expanding Our Now

    Expanding Our Now

    Expanding Our Now provides historical background, with case studies and delves into the questions of why and how Open Space works.
  • 到灯塔去·达洛维夫人

    到灯塔去·达洛维夫人

    《到灯塔去》围绕斯凯岛的灯塔这一中心线索,展开拉姆齐一家人一战前后十年间的经历,并通过女艺术家丽莉的内心视角揭示其在男权世界中的艰难与困惑。伍尔夫的这部作品很少对话或外部动作,而主要由人物的观察、回忆、心理分析及反思构成,儿童视角与成年人世界穿插交错,堪称一部里程碑式的作品,与乔伊斯和布鲁斯特一同开创了以意识流手法为特色的现代文学的先河。《达洛维太太》是伍尔夫的又一力作,描写克莱丽莎一天中的经历。通过内心视角,故事在时间上与不同人物的意识中回旋、跳跃,从而勾勒出克莱丽莎的个人命运及两次大战期间社会的变迁。
  • Get to the Point!

    Get to the Point!

    Champion Your Best Ideas!Every time you communicate, you're trying to do something, change something, or move someone to action. You're trying to make a point. But the only way to make a point is to have a point.
  • 英国学生文学读本(套装共6册)

    英国学生文学读本(套装共6册)

    《英国学生文学读本(套装共6册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习。可以伴随学生从小学直至高中或大学阶段。同时也适合成人英语学习者提高英语阅读水平使用,让众多国内读者在了解西方文学的同时,也感受英语语言的魅力。
  • Growing Local Value

    Growing Local Value

    Gun Denhart and Laury Hammel are two of the most creative and committed entrepreneurs in Social Venture Network. Their dedication to enriching the lives of those who work and live around them, their flair for innovation, and their business savvy come through clearly in Growing Local Value.
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 秦少请指教

    秦少请指教

    她,出生豪门,却因相貌丑陋被弃。在家人眼中,她一无是处,在外人眼中,她只是一个没人爱,没人疼的弃女,没人知道,传说中医白骨,活死人的神医是她,商业界的底下女王是她,赛车界赫赫有名的车神亦是她....他,京城第一家族继承人,有钱,有权,有颜值。而他真正的实力,远比世人看到的更让人震撼。他却偏偏着了她的魔,眼中,心中只有她的存在。片段:秦遇深单手撑着下巴,好看的剑眉微蹙着,凝视着面前的宋妍宁。“怎么一副不高兴的样子?”宋妍宁扬唇,伸手轻抚上秦遇深的眉,将他眉间的愁绪轻轻抚平。秦遇深抬手握住宋妍宁的手,看着她的深邃眼眸中有着一丝委屈之色,“你能不能变回原来的样子?”宋妍宁诧异的挑了挑眉,“我现在不好看?”秦遇深脸微微前倾,用他那高挺的鼻子轻蹭了一下她的俏鼻,磁性的嗓音低柔迷人,“好看!好看的我想把你藏起来...”不管她是丑还是美,他都希望只属于他一个人。本文男主超级宠妻,双洁双强,亲们请多收藏哦!
  • 皇上,这厢有礼了!

    皇上,这厢有礼了!

    “哎呦,你干啥呢?”青颜扭捏地眨眼睛。星耀风尘满脸黑线,“你认为我要干什么?”“。。。。。我,,我以为你要和我玩亲亲”“本来是帮你将黏在头发上树叶拿下来,既然你这么饥渴,那我就不客气了”
  • 重生之不负

    重生之不负

    六年末世沉浮,人心难测,朝夕祸福,顾诚以为自己寻寻觅觅终于能得一隅安生,却不料一朝丧尸围城,他和她的故事还没有开始,就和基地一同沦陷。幸而天不负他,不负他啊……失而复得的宝贝,这一世,他绝不让噩梦重演,守护好她。
  • 斗罗之刺客剑豪

    斗罗之刺客剑豪

    “准备好了吗?”小三说“当然”某位不知廉耻的主角“那走吧”×2ps:本文单女主,单武魂,没有系统
  • 妈妈送给青春期女儿的书大全集

    妈妈送给青春期女儿的书大全集

    本书就是一本妈妈为女儿编写的“青春期百科全书”,从妈妈的角度来帮助女儿解决成长过程中发生的各种烦恼和问题,内容从生理变化到成长烦恼,从自我防卫到心理剖析,从学业指点到修养提升,从形象气质到礼仪交往,无所不包,是送给青春期女孩的成长礼物,帮助女儿度过一个安心快乐的青春期。同时也是天下父母必备的青春期教育实用指南,帮助父母与青春期女儿建立起沟通的桥梁,找到最恰当的方式来引导女儿健康成长。
  • 快穿之系统姐姐不要慌

    快穿之系统姐姐不要慌

    快穿系统很悲催的绑定了一个很能作死的小妹妹,每天看着她不按照剧情行事,乱搞一通,将主线搅成一团乱,系统姐姐都要操碎了心啊。简介无能……
  • 转身,找到爱

    转身,找到爱

    “你……还可以把你的肩膀借给我么?”“恩”“怀抱呢?”“恩”“那心呢?是不是一样可以容纳我?”“如果你需要的话,随时都可以住进来!”“你好傻!”“我的傻,只表现在你面前!”“如果我早点认清自己的心,或许就不会留这么多的眼泪!”“那么现在认清自己的心了,我不会让你留半点眼泪!”
  • 何日卿再来

    何日卿再来

    一个名叫林若昕的女孩特别喜欢历史,谁知在一个电闪雷鸣的夜晚,她竟然来到了大明朝,见到了朱元璋、沈万三、张世德等人……演绎了一曲另类的传奇故事。
  • 文娱之全能天王

    文娱之全能天王

    【火爆新书,精品推荐】穿越平行世界,王铭本想安安稳稳的当一名文抄公,奈何无缘无故被绑定了一个系统,每天为着完成系统任务,不断刷取好感度,只是刷着刷着成了网文至高、童话大王、天才歌手、超级导演、成为了娱乐圈的全能天王!王铭:“一个不会写小说的歌手不是好导演!”(ps:本书是一本很正经的都市文娱,跟那些妖艳贱货可不一样,简介无力,请先看十章再做评论。)