登陆注册
34840300000052

第52章

Mr. Rochester, it seems, by the surgeon’s orders, went to bed early that night; nor did he rise soon next morning. When he did come down, it was to attend to business: his agent and some of his tenants were arrived, and waiting to speak with him.

Adèle and I had now to vacate the library: it would be in daily requisition as a reception-room for callers. A fire was lit in an apartment upstairs, and there I carried our books, and arranged it for the future schoolroom. I discerned in the course of the morning that Thornfield Hall was a changed place: no longer silent as a church, it echoed every hour or two to a knock at the door, or a clang of the bell; steps, too, often traversed the hall, and new voices spoke in different keys below; a rill from the outer world was flowing through it; it had a master: for my part, I liked it better.

Adèle was not easy to teach that day; she could not apply: she kept running to the door and looking over the banisters to see if she could get a glimpse of Mr. Rochester; then she coined pretexts to go downstairs, in order, as I shrewdly suspected, to visit the library, where I knew she was not wanted; then, when I got a little angry, and made her sit still, she continued to talk incessantly of her “ami, Monsieur Edouard Fairfax de Rochester,” as she dubbed him (I had not before heard his prenomens), and to conjecture what presents he had brought her: for it appears he had intimated the night before, that when his luggage came from Millcote, there would be found amongst it a little box in whose contents she had an interest.

“Et cela doit signifier,” said she, “qu’il y aura là dedans un cadeau pour moi, et peut-être pour vous aussi, mademoiselle. Monsieur a parlé de vous: il m’a demandé le nom de ma gouvernante, et si elle n’était pas une petite personne, assez mince et un peu pale. J’ai dit qu’oui: car c’est vrai, n’est-ce pas, mademoiselle?”

I and my pupil dined as usual in Mrs. Fairfax’s parlour; the afternoon was wild and snowy, and we passed it in the schoolroom. At dark I allowed Adèle to put away books and work, and to run downstairs; for, from the comparative silence below, and from the cessation of appeals to the door-bell, I conjectured that Mr. Rochester was now at liberty. Left alone, I walked to the window; but nothing was to be seen thence: twilight and snowflakes together thickened the air, and hid the very shrubs on the lawn. I let down the curtain and went back to the fireside.

In the clear embers I was tracing a view, not unlike a picture I remembered to have seen of the castle of Heidelberg, on the Rhine, when Mrs. Fairfax came in, breaking up by her entrance the fiery mosaic I had been piercing together, and scattering too some heavy unwelcome thoughts that were beginning to throng on my solitude.

“Mr. Rochester would be glad if you and your pupil would take tea with him in the drawing-room this evening,” said she:“he has been so much engaged all day that he could not ask to see you before.”

“When is his tea-time?” I inquired.

“Oh, at six o’clock: he keeps early hours in the country. You had better change your frock now; I will go with you and fasten it.Here is a candle.”

“Is it necessary to change my frock?”

“Yes, you had better: I always dress for the evening when Mr. Rochester is here.”

This additional ceremony seemed somewhat stately; however, I repaired to my room, and, with Mrs. Fairfax’s aid, replaced my black stuff dress by one of black silk; the best and the only additional one I had, except one of light grey, which, in my Lowood notions of the toilette, I thought too fine to be worn, except on first-rate occasions.

“You want a brooch,” said Mrs. Fairfax. I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs. Unused as I was to strangers, it was rather a trial to appear thus formally summoned in Mr. Rochester’s presence. I let Mrs. Fairfax precede me into the dining-room, and kept in her shade as we crossed that apartment; and, passing the arch, whose curtain was now dropped, entered the elegant recess beyond.

Two wax candles stood lighted on the table, and two on the mantelpiece; basking in the light and heat of a superb fire, lay Pilot—Adèle knelt near him. Half reclined on a couch appeared Mr. Rochester, his foot supported by the cushion; he was looking at Adèle and the dog: the fire shone full on his face. I knew my traveller with his broad and jetty eyebrows; his square forehead, made squarer by the horizontal sweep of his black hair. I recognised his decisive nose, more remarkable for character than beauty; his full nostrils, denoting, I thought, choler; his grim mouth, chin, and jaw—yes, all three were very grim, and no mistake. His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.

Mr. Rochester must have been aware of the entrance of Mrs. Fairfax and myself; but it appeared he was not in the mood to notice us, for he never lifted his head as we approached.

“Here is Miss Eyre, sir,” said Mrs. Fairfax, in her quiet way. He bowed, still not taking his eyes from the group of the dog and child.

“Let Miss Eyre be seated,” said he: and there was something in the forced stiff bow, in the impatient yet formal tone, which seemed further to express, “What the deuce is it to me whether Miss Eyre be there or not? At this moment I am not disposed to accost her.”

I sat down quite disembarrassed. A reception of finished politeness would probably have confused me: I could not have returned or repaid it by answering grace and elegance on my part;but harsh caprice laid me under no obligation; on the contrary, a decent quiescence, under the freak of manner, gave me the advantage. Besides, the eccentricity of the proceeding was piquant: I felt interested to see how he would go on.

同类推荐
  • 客窗闲话续集

    客窗闲话续集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金刚经受持感应录

    金刚经受持感应录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一贯天机直讲

    一贯天机直讲

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张太史明道杂志

    张太史明道杂志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 平滇始末

    平滇始末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 神迹阴阳佩

    神迹阴阳佩

    风云大变,阴阳神佩双双出现,九层空间即将崩塌,少年被选中,大陆又将会经历什么?对于世界来说,到底是机遇,还是劫难!
  • 花与灼眼之爱

    花与灼眼之爱

    她们每一代都生活在这片森林里,直至这一代,她执意离开这片森林,将这个孩子留在了这片竹林里。灼眼的红花,赐予她的并不是幸运和宠爱——而是沉默。
  • 放下这个瓜

    放下这个瓜

    当红流量小生顾清靠着高冷老直男人设成功圈了众多女粉,所以人都认为顾清私底下是一个缅甸文艺的好青年,直到一则头条“当红流量小生顾清与陌生女子一同上车”。“小宋,这次你可是拍到了一个大新闻啊,年终奖加倍!”一个看起来斯斯文文的女孩子听到这句话后露出了兴奋的表情。“我,宋允,誓要成为狗仔界最强的女人!”一边压住风波,另一边又不断挑起风波。宋允:你不是要来找我算账吗?怎么,还把你给搭进来了?顾清:你不是我的,我还怎么算账。……娱乐圈当红流量小生×狗仔一姐记者担当甜甜甜,使劲甜
  • 女主她只想佛系

    女主她只想佛系

    【傲娇闷骚男X佛系娇小姐】谁能想到有人竟然会因为太懒而被诓骗去参加劳作版变形计?沈清祎表示家里的钱多到花不完,她真的一点都不想工作,只想当咸鱼!(青梅竹马1v1甜)又名:《大小姐的劳动生活》 《全家人都逼我去努力》
  • 吸血鬼日记:神秘女孩传说

    吸血鬼日记:神秘女孩传说

    吸血鬼的领地……谁也不敢靠近……唯独她!光明正大的走进了吸血鬼公寓的大门……
  • 撞出的火花之心的萌动

    撞出的火花之心的萌动

    他是上官家的长子却无意与胆小可爱的她相遇。她无可救药地爱上了他,而他却老以捉弄她为趣,使她心灰意冷,渐与他保持了距离,不再看他。但他却依旧破坏了她的一切计划。她决定远离他,他却不远万里去寻找她。他是真的爱她,还是以她的伤心为乐趣?
  • 阵雨恋爱季

    阵雨恋爱季

    梅雨季节的夜晚,他与她在同一间医院呱呱落地。他们在雨天出生,仿佛从此也和雨天特别有缘。坦诚彼此的心意,是在雨天。决定分开的那一晚,天空也飘着绵绵细雨……黎煦星和袁津津打小便订下了难分难舍的姻缘,而他俩也都把对方当作是儿时玩伴、青梅竹马,是感情再也好不过的一对冤家蜜友。那种亲蜜的关系,是朋友、是亲人,也像哥儿们。他们也以为这种关系会维持到头发白了、眼睛花了。在十八岁那年的夏天来临之前,他们是真的这么以为……当嫉妒、甜蜜、期盼、无奈。种种复杂的心情交错,爱情来了,雨开始下了,他们终于明白,是彼此忽视对方太久,太久了……这场阵雨恋爱季,会为他们捎来恋人的幸福信息吗?
  • 吾之飞剑似门板

    吾之飞剑似门板

    炼丹炉炼出来的飞剑见过么?你见过门板似的飞剑么?主轻松搞笑风格,新人文笔不喜勿喷
  • 黑恋情缘

    黑恋情缘

    问世间情为何物,只教人以生死相许;缘来缘尽,时光轮回,终归逃脱不了命运的安排,无论是伴随着大明王朝的荣辱兴衰,还在是现代的都市人的平庸芥芥中的无聊,爱情的结局,尽管殊途同归,但是,爱是永恒的。虽然,时光之门愿意为爱情重新选择,可是,选择终究是在爱与被爱之间徘徊。
  • 封神归位

    封神归位

    封神以后,西周四年,周武王逝。天子气运消散,一时天下异象多生……封神之后,波澜再起。商纣后人借妖道势力欲再争天下,通天教主远遁星空深域且为截教一洗前耻……天下间,飘摇动荡……少年叶燃从千年后穿越过来,改如何面对这般的乱世……封神归位群:129592043(群里有大明星)