登陆注册
34840300000106

第106章

Asplendid Midsummer shone over England: skies so pure,suns so radiant as were then seen in long succession, seldom favour even singly, our wave-girt land. It was as ifa band of Italian days had come from the South, like a flock of glorious passenger birds, and lighted to rest them on the cliffs of Albion. The hay was all got in; the fields round Thornfield were green and shorn; the roads white and baked; the trees were in their dark prime; hedge and wood, full-leaved and deeply tinted, contrasted well with the sunny hue of the cleared meadows between.

On Midsummer-eve, Adèle, weary with gathering wild strawberries in Hay Lane half the day, had gone to bed with the sun. I watched her drop asleep, and when I left her, I sought the garden.

It was now the sweetest hour of the twenty-four:—“Day its fervid fires had wasted,” and dew fell cool on panting plain and scorched summit. Where the sun had gone down in simple state—pure of the pomp of clouds—spread a solemn purple, burning with the light of red jewel and furnace flame at one point, on one hill-peak, and extending high and wide, soft and still softer, over half heaven. The east had its own charm or fine deep blue, and its own modest gem, a casino and solitary star: soon it would boast the moon; but she was yet beneath the horizon.

I walked a while on the pavement; but a subtle, well-known scent—that of a cigar—stole from some window; I saw the library casement open a handbreadth; I knew I might be watched thence;so I went apart into the orchard. No nook in the grounds moresheltered and more Eden-like; it was full of trees, it bloomed with flowers: a very high wall shut it out from the court, on one side; on the other, a beech avenue screened it from the lawn. At the bottom was a sunk fence; its sole separation from lonely fields: a winding walk, bordered with laurels and terminating in a giant horse-chestnut, circled at the base by a seat, led down to the fence. Here one could wander unseen. While such honey-dew fell, such silence reigned, such gloaming gathered, I felt as if I could haunt such shade for ever; but in threading the flower and fruit parterres at the upper part of the enclosure, enticed there by the light the now rising moon cast on this more open quarter, my step is stayed—not by sound, not by sight, but once more by a warning fragrance.

Sweet-briar and southern-wood, jasmine, pink, and rose havelong been yielding their evening sacrifice of incense: this new scent is neither of shrub nor flower; it is—I know it well—it is Mr. Rochester’s cigar. I look round and I listen. I see trees laden with ripening fruit. I hear a nightingale warbling in a wood half a mile off; no moving form is visible, no coming step audible; but that perfume increases: I must flee. I make for the wicket leading to the shrubbery, and I see Mr. Rochester entering. I step aside into the ivy recess; he will not stay long: he will soon return whence he came, and if I sit still he will never see me.

But no—eventide is as pleasant to him as to me, and this antique garden as attractive; and he strolls on, now lifting the gooseberry-tree branches to look at the fruit, large as plums, with which they are laden; now taking a ripe cherry from the wall; now stooping towards a knot of flowers, either to inhale their fragrance or to admire the dew-beads on their petals. A great moth goes humming by me; it alights on a plant at Mr. Rochester’s foot: he sees it, and bends to examine it.

“Now, he has his back towards me,” thought I, “and he isoccupied too; perhaps, if I walk softly, I can slip away unnoticed.”

I trode on an edging of turf that the crackle of the pebbly gravelmight not betray me: he was standing among the beds at a yard or two distant from where I had to pass; the moth apparently engaged him. “I shall get by very well,” I meditated. As I crossed his shadow, thrown long over the garden by the moon, not yet risen high, he said quietly, without turning—

“Jane, come and look at this fellow.”

I had made no noise: he had not eyes behind—could his shadow feel? I started at first, and then I approached him.

“Look at his wings,” said he, “he reminds me rather of a West Indian insect; one does not often see so large and gay a night-rover in England; there! he is flown.”

The moth roamed away. I was sheepishly retreating also; but Mr. Rochester followed me, and when we reached the wicket, he said—

“Turn back: on so lovely a night it is a shame to sit in the house;and surely no one can wish to go to bed while sunset is thus at meeting with moonrise.”

It is one of my faults, that though my tongue is sometimes prompt enough at an answer, there are times when it sadly fails me in framing an excuse; and always the lapse occurs at some crisis, when a facile word or plausible pretext is specially wanted to get me out of painful embarrassment. I did not like to walk at this hour alone with Mr. Rochester in the shadowy orchard; but I could not find a reason to allege for leaving him. I followed with lagging step, and thoughts busily bent on discovering a means of extrication; but he himself looked so composed and so grave also, I became ashamed of feeling any confusion: the evil—if evil existent or prospective there was—seemed to lie with me only; his mind was unconscious and quiet.

“Jane,” he recommenced, as we entered the laurel walk, and slowly strayed down in the direction of the sunk fence and the horse-chestnut, “Thornfield is a pleasant place in summer, is it not?”

“Yes, sir.”

“You must have become in some degree attached to the house,—you, who have an eye for natural beauties, and a good deal of the organ of Adhesiveness?”

“I am attached to it, indeed.”

“And though I don’t comprehend how it is, I perceive you have acquired a degree of regard for that foolish little child Adèle, too;and even for simple dame Fairfax?”

“Yes, sir; in different ways, I have an affection for both.”

“And would be sorry to part with them?”

“Yes.”

同类推荐
  • Orthodoxy

    Orthodoxy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五教章集成记

    五教章集成记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 思文大纪

    思文大纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蜕岩词

    蜕岩词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Bulfinch's Mythology

    Bulfinch's Mythology

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 余生是你,你是余生

    余生是你,你是余生

    大雨磅礴的雨夜,从那个女人手里逃出来的我饥肠辘辘的守在你必经的路上。我已经不敢奢望你曾许下的承诺,只想看一眼我们的孩子。而你却说,我只是一个想要靠陪睡上位的女人。为了情报,你可以把我送到变态身边。没想到多年炽烈的深情,换来的却你的无情。什么一生一世一双人,多么可笑......
  • 既已为王

    既已为王

    每个人,都是世界上独一无二的王者。《既已为王》,便当以王的视角看待世界,践行王的责任,引领这个世界,守护这个世界。文中融入对人性的思考与引导,融入对未来的期望与塑造,融入对自我的认知与提升,一起品味精彩故事,感悟智慧人生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 枪者之路

    枪者之路

    “你是不是那个人让你来带我回去的?”君默问。“我说不是你信么?”这位帝君说到。“那么他同意了没?”君默如是说到“主上说你至少要为他留下子嗣。。。”
  • 修仙一定要有形象

    修仙一定要有形象

    金莲一出,万物相争。操之兵戈,生灵涂炭!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仙尊在上

    仙尊在上

    龙皇仙尊重生,进入地球。开局仅是一个普通学生,修无上仙法,做人生赢家,攀世界之巅。终化神龙,重筑无上道统!
  • 穿越之冷倾天下

    穿越之冷倾天下

    我,一名现代刚毕业的高中生,等着志愿填报的时候打了个盹,然后就穿越了??穿越到了另一个“现代”??这个时代的生存法则怎么和我原来所处的时代不太一样呢……“柳若婉,你居然敢惹我,你完了!”“柳若婉,不是你完了,是我完了,完完整整栽在你的手里了。”
  • 一个海关学院学生的日记

    一个海关学院学生的日记

    2014年7月,我考进了上海市海关学院,正式成为一名关院学子。很多人对这所准军事化管理的学校相当好奇,很希望一探它的真实面目,这部日记能够满足你的需求。也许还有学弟学妹们想了解大学生活究竟是怎么样的,也欢迎与我交流.还有这部日记也送给那些关心我的朋友们,我将借这个平台与你们分享我的生活
  • 总裁的小野猫

    总裁的小野猫

    她是灰姑娘,十七岁,被他掠夺了一切。他说:“做我三年的爱人,你只供我一人享用。”她是小公主,二十一岁,穿上水晶鞋,“这是我原本的身份,虽然我一点也不稀罕。”她是坏心的小妖精,旋转着吉赛尔的舞步,企图搅乱一切,“所有的伤害都必须付出代价,你也不例外。”他笑了,“好吧宝贝儿,谁让我们的约定还没到期,那么,要坏就在我怀里坏。”到底这个男人是负心的爱人?还是伤心的情人?到底这是一场惨烈的报复?还是甜蜜的爱恋?敬请期待……