许多旅客们路走到一半就睡了，苏里堂也闭上了眼睛，那样子像和女人勾结完了以后甜惫的闭眼养气的态相。穆明孤儿没有睡，他的眼睛变成了哲学家，企图想看清一潭湖水的另一面。他脑海里的那些图像又开始动了，他想象的安娜的形象，开始在他眼前飞舞：一个善良的俄罗斯老太太。他多方打听安娜的情况，多少了解了半个世纪前她和爸爸短暂的友谊以后，意识里就对这个神秘的安娜有了一个基本的判断。一个多月以来，预案在脑子里演示了多次，甚至给安娜准备的礼物也变了多次，内心的期盼只有一个，无论多么艰难，希望能找到给了他生命的爸爸。
班车准时驶入了美丽的阿拉木图市，他们下榻男爵酒店，这是苏里堂在预案里策划好的，主要是酒店西面有新疆人开的饭馆，可以解决吃饭的问题，酒店前的小广场北面的一半，都是千年的橡树，高大、深绿，遮盖着一片天空。高贵，象征男人的骨气和征服欲。苏里堂说，这里的人们喜欢树，自古，他们的生命和树的命运是连在一起的。
第二天，用过早餐，苏里堂用俄语叫了一辆白色的车，和穆明孤儿一起，向着城南的方向行驶。穆明孤儿看着苏里堂说，这就是黑车了，没有出租车标志。苏里堂说，这里没有黑车一说，只要是车，司机有没有时间，你招手就停。
车停在了齐来科教堂前。因为是早晨，教堂广场上人很少，苏里堂看了一眼高大的教堂，开始观察教堂南面的设施，在东南角路口，有六棵高大的橡树，橡树下面一座建筑物的墙壁上，隐约地看见了用俄文书写的牌子：娜塔莎超市。苏里堂说，哥们儿，走，我看见那超市的招牌了。
超市是一座标准的俄式建筑，严格地说是民居风格，窗户的样式考究，窗板雕有俄罗斯民间图案，正门上方是避挡风雨的小廊檐。苏里堂在新疆的伊犁、塔城、阿勒泰、乌鲁木齐等地，都见过这种民居，墙体有七八十公分厚，冬暖夏凉，门窗的特点是高大宽敞，显得大气。
苏里堂和穆明孤儿走进了超市。显然，这个超市以前是个住房，房屋的结构没有变，一间间屋子里，摆满了品种众多的商品。穆明孤儿第一眼看到了在正厅中央收款机前的一个俄罗斯女人，年龄大概五十多岁，高大、自信，脸面上洋溢着一种自满的神态。穆明孤儿在心里说了一句：看来这就是安娜的女儿娜塔莎了。他小声地向苏里堂说，哥们儿，看来就是这里了，这个俄罗斯女人弄不好就是安娜的女儿娜塔莎了。苏里堂说，那我问她几句吧，我的俄语也是来阿拉木图后学的，是那种半吊子翻译傻杀人的水平，这俄语是天下最怪的语言，有公母之分，给男人说的词儿不能向女人用。说着，苏里堂眼睛一亮，走到窗边的货架前，选了一瓶他喜欢的咖啡，来到收款机前，把咖啡放在柜台上，用俄语说，女士，可以付美元吗？收款员笑了，说，欢迎，我们最欢迎美元，美国人离我们很远，但他们的钱离我们很近，男人一样有力量。苏里堂笑了，从钱夹里给她抽了一张百元面值的美钞，说，我们是新疆来的，我们喜欢阿拉木图。女士用维吾尔语说了一句卡里西阿力米孜（欢迎）。苏里堂高兴了，说，您会说维语啊！女士说，会，我是在维吾尔社区里长大的。苏里堂说，我们是来找人的，您这个超市是我们的朋友介绍的，我冒昧地问一句，那您是安娜的女儿娜塔莎了？女士停下了操作收款机，说，是的，我叫娜塔莎，我母亲叫安娜。苏里堂说，叫安娜·瓦西里耶夫？娜塔莎说，是的，你们找谁？苏里堂说，找你的母亲。娜塔莎说，那好，你们等一会儿，母亲也该来了。苏里堂笑了，说，谢谢，那我们在店里看看。苏里堂收好娜塔莎找给他的钱，给身边的穆明孤儿使了个眼色，去看东西去了。
他们在超市里转了一圈，最后走进了北屋。货架上都是米、油和鸡蛋。苏里堂说，看好了，这些都是中国货，米是东北产的，清油和鸡蛋是新疆产的，这些东西在阿拉木图是很有市场的，他们就是不进我们的酒，如果放开烧酒和啤酒市场，那我们就可以大网捞钱了。穆明孤儿说，但愿会有那么一天，老百姓有愿望，公家不会不理睬。
他们在查看大米袋子上的生产日期的时候，娜塔莎走过来，把他们叫走了。在收款机旁，站立着一个高大的俄罗斯女人，八十来岁的样子，大眼，头发全白了，是那种暖人心的纯白色。娜塔莎带着他们走过去，向母亲说，妈妈，就是这两位客人。苏里堂大步迈过去，笑着，用生硬的俄语问候了一句。这当儿，老太太向苏里堂伸出了皱纹密布的枯手，微微地笑着，用亲切的维语说，欢迎你们，我喜欢维吾尔族朋友，我就是你们要找的安娜·瓦西里耶夫。苏里堂握着安娜的手，说，太好了，这是我的朋友穆明，我们是特意来找您的，我们能邀请您老人家到隔壁的咖啡馆里去坐一会儿吗？安娜笑了，用维吾尔语说，塔马曼波力度（完全可以），我女儿在咖啡馆里已经安排好座位了。我的灵魂已经告诉我你们是谁了，这个朋友穆明，很像我五十年前的一个朋友，命运和时间在全世界都是一样的，你绝望地呼唤着求饶的时候，她却冰山一样的无情。
娜塔莎把收款机交给了店里的一个哈萨克雇员，扶着妈妈走出超市，带着苏里堂和穆明孤儿，走进了隔壁的咖啡馆。浓香的咖啡味把他们请到了窗边的长方桌上，漂亮的俄罗斯姑娘变成了洁白的天鹅，天鹅缓慢地起舞，漂亮的咖啡杯变成了小天鹅，杯中的浓咖啡像神奇的神话，流进了他们的血管里。安娜深蓝的眼睛变成了银幕，往事在她温暖的眼帘流淌，她眼前的穆明孤儿，变成了当年的图尔地，五十年前的那个夜晚，她就是在这个咖啡馆里，揭穿那个毒蛇一样的秘密，把他送回新疆的。安娜又抿了一口咖啡，看着穆明孤儿的脸，心想，是的，这孩子的鼻梁、眼睛、嘴唇，一个模子倒出来的一样像图尔地。安娜看着穆明孤儿，用维吾尔语说，朋友，你们不习惯喝咖啡，但是这里没有奶茶。苏里堂抢过话题说，咖啡也好喝，我就喜欢，给我的穆明朋友的咖啡里多放一些牛奶，就是奶茶了。安娜笑了，说，新疆我没有去过，阿拉木图的维吾尔朋友们也这么幽默。幽默好，没有幽默的人，和这张桌子，和这些墙壁有什么区别呢？我今年整八十岁了，但精神是六十岁，一般的人猜不准我的年龄，人家问我有什么养生秘诀，我说是幽默，他们就笑，我说，你们此刻的一笑，其实就延续了你们的生命。吃好喝好玩好的人是不能长寿的，那样的人看起来很精神，但是他们不长智慧，只长肉。太多的人们喜欢肉，其实养育我们的东西是智慧和幽默，富贵的人厌恶幽默和智慧，他们嫉妒幽默，认为幽默是穷人的自我安慰，但是他们一生搞不懂幽默的本质，他们傲慢地蔑视朴素的时候，他们的动脉和静脉就开始衰老了，而那些像我一样没有立场的人，在幽默的鼓舞下，却能长久地在阳光下，和时间的私生子甜蜜对话，和它们讨要无形世界的暗规律，滋养自己的元气。娜塔莎笑了，说，妈妈，你又来了，客人们是来找你的。安娜说，好吧，那就请客人们说话吧。苏里堂说，我们今天很高兴，你是一个亲切的老妈妈，我们就直说吧，我们是来找人的，一个叫图尔地的人，是上世纪五十年代从新疆过来的。安娜笑了，说，是你这位朋友穆明的爸爸图尔地先生吧！顿时，穆明孤儿和苏里堂愣住了，苏里堂心里说了一句，这老太太不会是俄罗斯的神婆吧？穆明孤儿抢在苏里堂前面，说，是的，是我爸爸，叫图尔地！安娜说，我刚才就知道了，你太像你爸爸了。穆明孤儿说，安娜太太，我爸爸在哪里？安娜说，不急，一会儿你就会看到你爸爸了。安娜向女儿说，孩子，回家把穆明朋友的爸爸请来，在三号相册里。娜塔莎站起来，向苏里堂和穆明孤儿打了个招呼，出去了。
安娜又抿了一口咖啡，说，我喜欢喝咖啡，可以几天不吃饭，有咖啡就行。你们来的太好了，是时间的恩赐带你们来的。口岸开放的那几年，我向新疆来的维族朋友们打听过图尔地，但是没有人知道他的下落，我也就没有多嘴，因为我知道，在关键的时候，人不能说的太多，应该多笑一点，这就是我的活命哲学。去年，一个女人来打听过，我就把舌头松开了，因为我的时间已经不在我的手里了，我不能贪污埋葬这个隐秘。那是五十年前的事了，图尔地从新疆来，落脚我们的生活区，是维吾尔族地区，从我爷爷那一代起，我们就生活在这里了，我爸爸继续与爷爷留下的维吾尔朋友交往，留在了这里。图尔地来的时间不长，就和我哥哥交上朋友了，常来我们家喝酒，我们就成朋友了。那个时候是前苏联时期，革命后，我们和中国的关系超过了亲兄弟，后来两国的关系闹僵了，就翻脸了，口岸封死了。后来我就想，兄弟之间太好了也不行，每一个国家都有自己的尊严和秘密，不应该欺弄他人的意志。那个时期，边境的价值就是情报，有一天我听见哥哥和他的一个朋友密谋派图尔地越境到新疆搞情报，我就把消息告诉了图尔地，让他跑了，也巧就是在这个咖啡馆。如果他陷入这个贼活儿，他的生命是没有保障的。从那以后，我就没了他的消息，后来苏联解体，两国重新启动贸易旅游事项后，新疆的维吾尔人来的多了，我打听过无数次，知道图尔地的人都说他在上世纪五十年代就过来了，人在阿拉木图。我从此沉默了，因为我不能把当年的情况说出去。嗨，命运就是一片树叶，随风飘荡，东风也好，西风也好，都是风，命运不在我们的手里。
安娜又抿了一口咖啡。穆明孤儿和苏里堂的眼睛变成了吃奶的婴儿，死死地盯着安娜的老嘴唇不放，急切地盼望安娜能把压在舌头下的话讲完。安娜高贵地把手里洁白的咖啡杯缓慢地放在桌子上的时候，娜塔莎回来了，把手里的一本相册送到了母亲的手里。安娜说，不急，我先给你们找我的朋友图尔地，他是一个英俊的汉子。安娜打开了陈旧的相册，翻到第二页的时候，停下了，他指着一张相片，说，就是这一张，你们看看。娜塔莎从母亲的手里接过相册，递给了穆明孤儿，穆明孤儿的眼睛直了，铁球似的不动了，他看到了相片上的爸爸，高大，连眉，嘴唇特别像他，戴一小花帽，显得很精神。安娜在中间，左边是爸爸，右边是安娜的哥哥。苏里堂说，穆明，太像你了。穆明孤儿没有说话，眼睛死死盯在相片上，忘记了自己是在什么地方。安娜让女儿取下了相片，送给了穆明孤儿，说，这张相片我就送给你，留个纪念吧。穆明孤儿激动地站起来了，双手接住了相片，说，谢谢您，非常感谢。安娜说，你坐下，听我继续给你讲爸爸，那个时代和现在的时代是不一样的，那是小眼睛时代，现在是大眼睛时代，小眼睛的时代人防人，大眼睛的时代人爱人，现在我们是友好国家了，因为人民需要友好相处。说句心里话，我不知道你爸爸图尔地现在是否健在，但我内心里总觉得他还活着，每当我翻看旧相片的时候，我的心总是很平静，我就觉得他还活着。那年我给过他一个建议，回新疆后，叫他到你们的一个叫黑树的煤矿去躲一段时间，因为哥哥给我讲过，在新疆，黑树煤矿是最安全的地方。他回国后，我们就没有联系了，那个年代也不可能联系上。后来我哥哥怀疑过我，说是我给他报了信，我说，图尔地是有祖国的人，想什么时候回去是他的自由。我非常高兴我们能见面，我只能给你们一张照片，而后给你们一个方向，你们回家以后，可以到黑树煤矿去找，带着这张照片去找，只要他活着，你们就能找到。你们知道那个叫黑树煤矿的地方吗？穆明孤儿说，知道，我去过那个煤矿。安娜说，这就好，我祝福你们，如果找到了，代我问候他。穆明孤儿说，一定，一定。
苏里堂给穆明孤儿使了一个眼色，意思是说，哥们儿，告别的时间到了。穆明孤儿站起来，和服务员要了一个盘子，从包里取出备好的美元，放到盘子上，恭敬地放在了安娜面前。没等他说话，安娜抢了一句，说，穆明，你这是干什么？穆明孤儿说，这是我们从新疆来的时候给您老备好的一点心意，请您接纳。安娜笑了，说，美国人的这个绿钱，到处逞能啊！前苏联的时候，我们的钱也是很牛的，可是那些钱以后累了，钱累了可是个危险的事啊？钱这个东西就是这样怪，需要它的时候，梦里都没有，老了，牙齿没了，脚上没劲了，它却来了。这美元，你自己收着吧，找到爸爸了，就送给你爸爸，就说是我给的。穆明孤儿说，您老收下吧，本来我们想给你带新疆的礼物，但不知道您老喜欢什么。苏里堂说，是这样，没有办法的情况下，我们就把钱带来了。你可以不用这些钱，放在你的这个相册里，做一个友谊的回忆，下一次我们来，我们再把相册拿出来，回忆我们的今天。安娜笑了，说，好吧，你们真会说，我们把它变成一种记忆吧。穆明孤儿在心里说了一句：苏里堂这哥们儿就是行，还是读书人厉害。
