登陆注册
34303700000024

第24章 人君之德,识人之明

“原文”

九月,鄂邑长公主、燕王旦与左将军上官桀、桀子票骑将军安、御史大夫桑弘羊皆谋反,伏诛。初,桀、安父子与大将军光争权,欲害之,诈使人为燕王旦上书言光罪。时上年十四,觉其诈。后有谮光者,上辄怒曰:“大将军国家忠臣,先帝所属,敢有谮毁者,坐之。”光由是得尽忠。语在《燕王传》《霍光传》。

冬十月,诏曰:“左将军安阳侯桀、票骑将军桑乐侯安、御史大夫弘羊皆数以邪枉干辅政,大将军不听,而怀怨望,与燕王通谋,置驿往来相约结。燕王遣寿西长、孙纵之等赂遗长公主、丁外人、谒者杜延年、大将军长史公孙遗等,交通私书,共谋令长公主置酒,伏兵杀大将军光,征立燕王为天子,大逆毋道。故稻田使者燕仓先发觉,以告大司农敞,敞告谏大夫延年,延年以闻。丞相征事任宫手捕斩桀,丞相少史王寿诱将安入府门,皆已伏诛,吏民得以安。封延年、仓、宫、寿皆为列侯。”又曰:“燕王迷惑失道,前与齐王子刘泽等为逆,抑而不扬,望王反道自新,今乃与长公主及左将军桀等谋危宗庙。王及公主皆自伏辜。其赦王太子建、公主子文信及宗室子与燕王、上官桀等谋反父母同产当坐者,皆免为庶人。其吏为桀等所诖误,未发觉在吏者,除其罪。”

“译文”

九月,鄂邑长公主、燕王刘旦与左将军上官桀、桀子骠骑将军上官安、御史大夫桑弘羊等谋反,都被诛杀。原先,桀、安父子与大将军霍光争权,想加害于霍光,就诈使人以燕王旦的名义上书朝廷“揭发”霍光的罪名。当时昭帝年十四岁,发觉有诈。后来又有人诬告霍光,昭帝大怒道:“大将军国家忠臣,受先帝重托,敢有诬告的人,定要问罪。”霍光由此得以竭尽忠诚。其事记在《燕王传》《霍光传》中。

冬十月,昭帝下诏说:“左将军安阳侯桀、骠骑将军桑乐侯安、御史大夫弘羊都屡以邪曲干预朝政,大将军不听从他们说法,他们就心怀不满,阴与燕王勾结,设专使往来结成叛党。燕王派寿西长、孙纵之等贿赂长公主,丁外人、谒者杜延年、大将军长史公孙遗等,传递密书,共同策划让长公主设酒宴请大将军霍光,乘机用伏兵将他杀死。随后征立燕王作为天子,实为大逆不道。经稻田使者燕仓首先发觉,迅速报告大司农杨敞,杨敞急告谏大夫杜延年,延年急奏明皇帝。丞相征事任宫亲手捕斩上官桀,丞相少史王寿诱上官安入府门,一起诛杀,吏民才得以转危为安。为此封杜延年、任宫、王寿为列侯。”诏书又说:“燕王利令智昏,前与齐王子刘泽等为逆,当时对他的罪行抑而不扬,是希望他能改过自新,现在乃与长公主及左将军桀等阴谋危害宗庙,燕王及长公主都已伏法,现赦免燕王太子,长公主子文信及宗室子参与燕王、上官桀等谋反的直系当连坐的,都免予刑戮,都被废为平民。他的部属受上官桀等欺骗蒙蔽而被裹胁参加叛逆,但没有具体事实在案的,都免予刑事处分。”

“点评”

始元六年(前81年),上官桀、燕王旦等人加紧了政变的准备工作。燕王刘旦将夺取帝位的赌注压在上官桀身上,前后派遣十多人,带了大批金银珠宝,贿赂长公主、上官桀、桑弘羊等人,以求支持他夺取帝位。他们袭用“清君侧”的故技,令人以燕王旦的名义上书昭帝,捏造说:霍光正在检阅京都兵备,京都附近道路已经戒严;霍光将被匈奴扣留十九年的苏武召还京都,任为典属国,意欲借取匈奴兵力;霍光擅自调动所属兵力。所有这些,是为推翻昭帝,自立为帝。并声称燕王刘旦为了防止奸臣变乱,要入朝宿卫。上官桀企图等到霍光外出休假时,将这封奏章送到昭帝手中,而后再由他按照奏章内容来宣布霍光的“罪状”,由桑弘羊组织朝臣共同胁迫霍光退位,从而废掉汉昭帝。他们没有想到,当燕王刘旦的书信到达汉昭帝的手中后,就被汉昭帝扣压在那里,不予理睬。次日早朝,霍光上朝,也已得知上官桀的举动,就站在张贴着汉武帝时所绘《周公负成王图》的画室之中,不去朝见昭帝,以此要求昭帝表明态度。汉昭帝见朝廷中没有霍光,就向朝臣打听,上官桀乘机回答说:“因为燕王告发他的罪状,他不敢来上朝了。”昭帝十分平静,随即召霍光入朝,果断地说:“我知道那封书信是在造谣诽谤,你是没有罪的。”“如果你要调动所属兵力,时间用不了十天,燕王刘旦远在外地,怎么能够知道呢!”“况且,你如果真的要推翻我,那也无须如此大动干戈!”上官桀等人的阴谋被十四岁的昭帝一语揭穿,所有在朝大臣对昭帝如此聪明善断无不表示惊叹,霍光的辅政地位得到了稳固。

上官桀等人的阴谋被揭穿之后,干脆发动武装政变。他们计划,由长公主设宴请霍光,命埋伏的兵士将霍光杀掉,废除汉昭帝。就在这危急关头,长公主门下一名管理稻田租税的官员将上官桀等人的阴谋向大司农杨敞(司马迁之婿)告发,杨敞转告了谏大夫杜延年,于是昭帝、霍光掌握了上官桀等人的武装政变计划,遂在这一政变未发动之前,就先发制人,将上官桀、桑弘羊等主谋政变的大臣统统逮捕,诛灭了他们的家族。盖长公主、燕王刘旦自知不得赦免,遂先后自杀身亡。这场由上官桀发动的政变最后被霍光粉碎了。九岁的上官皇后因为年纪幼小,又是霍光的外孙女,所以未被废黜。此后,不但霍光权倾朝野,其儿子、女婿、弟弟也纷纷担任要职,霍氏势力达到高峰。

洪迈的《容斋随笔·汉昭顺二帝》称:“汉昭帝年十四,能察霍光之忠,知燕王上书之诈,诛桑弘羊、上官桀,后世称其明。然和帝时,窦宪兄弟专权,太后临朝,共图杀害。帝阴知其谋,而与内外臣僚莫由亲接,独知中常侍郑众不事豪党,遂与定议诛宪,时亦年十四,其刚决不下昭帝,但范史发明不出,故后世无称焉。顺帝时,梁商为大将军辅政,商以小黄门曹节用事于中,遣子冀与交友,而宦官忌其宠,反欲害之。中常侍张逵、蘧政、杨定等与左右连谋,共谮商及中常侍曹腾、孟贲,云欲议废立,请收商等案罪。帝曰:‘大将军父子我所亲,腾、贲我所爱,必无是,但汝曹共妒之耳。’逵等知言不用,遂出矫诏收缚腾、贲,帝震怒,收逵等杀之,此事尤与昭帝相类。霍光忠于国,而为子禹覆其宗,梁商忠于国,而为子冀覆其宗,又相似。但顺帝复以政付冀,其明非昭帝比,故不为人所称。”

李德裕赞:“人君之德,莫大于至明,明以照奸,则百邪不能蔽矣,汉昭帝是也。周成王有惭德矣;高祖、文、景俱不如也。成王闻管、蔡流言,遂使周公狼跋而东。汉高闻陈平去魏背楚,欲舍腹心臣。汉文惑季布使酒难近,罢归股肱郡;疑贾生擅权纷乱,复疏贤士。景帝信诛晁错兵解,遂戮三公。所谓‘执狐疑之心,来谗贼之口’。使昭帝得伊、吕之佐,则成、康不足侔矣。”

同类推荐
  • 新世界霸主

    新世界霸主

    十九世纪,英国是在军事与工业的基础上,成为了世界霸主;二十世纪,美国是在经济与军事的基础上,取代了英国;那么携带二十二世纪科技与军事,跨时空而来的程珏,能完成他的穿越历史使命吗?美国你有最引以为傲的航母战斗群是吧,老子一发常规炮弹就能把你干掉,你发射弹道导弹,我有激光拦截,逼急了,要发射核武器来打我,好啊,我让它在你自己的国家领土内爆炸,看你还笑得出来不!从此,这个世界多了新的霸主,程珏也多了一个响亮的名号,空间侠。欲知后事,请一起来支持新世界霸主吧!
  • 回到隋唐当将军

    回到隋唐当将军

    繁华消长似浮云,不朽还须建大勋;壮略欲扶天日坠,雄心岂入驾骀群;时危俊杰姑埋迹,运起英雄早致君;怪是史书收不尽,故将彩笔补奇文。×××隋末,天下大乱,群雄纷起。主角意外穿越至这个乱世,混迹于各路起义军中,如何才能留的性命创一番丰功伟业呢?就请各位读者入书,跟随主角一起沉落浮起。有兴趣一起探讨的读者大大加群(9696358)。
  • 铁尺君侯

    铁尺君侯

    古旧的城墙上贴着告示,上面歪歪扭扭的画着,HHeLiBeB作为高中生穿越大军的一员,莫忧只能想出这种办法来找朋友。苦苦等待的时候,简单回忆了一下脑海里的知识,他发现高中所学的知识完全可以汇编成一本《穿越者指南——古代版》衣食住行全都不习惯,怎么办?现代化改造解救你!穿越成捕头的儿子,其实莫忧还有一个艰巨的任务,子承父业,除暴安良,不过在那之前要先抱住大腿,越粗越好……先发育,再打架,莫忧深谙“仗势欺人”的要诀。群,群就算了,反正也没人气,嘤嘤嘤~~~
  • 不负韶华万里皆华夏

    不负韶华万里皆华夏

    公元2562年,地球共和国的公民们连晒阳光也成为了种奢望,并被超级计算机坑了阳光票。沈方身为700名宇航员的最后一名,承载着地球人寻找新家园的希望驶向了银行系深处。“地球希望”计划意外夭折,公元3070年,曲率飞船被黑洞撕碎,并被喷射到另外一个界面,另一段传奇故事开始了。~~~~~~“报,卫星显示,辽人前锋已到五十里外!”“给导弹连打电话,让他们发射导弹进行饱和攻击。”“启禀官家,朝廷的油轮被欧洲联军劫持了!”“出动航母编队把船夺回来!”“启禀官家,现在百姓都在使用手机,您也换一部新的吧。”“启禀官家,盾构机在穿越喜马拉雅山时发生严重透水事故。”“启禀官家,环球高铁已修到了南美洲合恩角,南极洲没有多少国民,便无需再修了吧。”“启禀官家,探索号已飞出了太阳系,现在撤回来?”~~~~~~简而言之,本书是从农业经济往太空经济发展的奋斗史。苏门四学士、北宋五子、青楼第一名妓,古今第一才女,均粉墨登场,上演时空穿越大剧。
  • 云海瑶生记

    云海瑶生记

    诸国争霸的时代,却波及到了不愿见到战争的一对佳人,王子和公主的故事从战争开始,经历生死离别,历经磨难后,这段凄美的爱情故事究竟如何呢?历史往往是给人警醒的现实复刻,每一个选择都决定着你这一生的命运路途,珍惜所爱之人。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傲天符尊

    傲天符尊

    一根骨头,一块石碑,撑起了胡来傲视天下的基石,以气凝符,引符入体,聚符成轮,终成大道。
  • 心理学的故事

    心理学的故事

    说起心理学,它源远流长,早在原始社会,初民便对梦境和死后生活有所猜测。他们以为,有一种像空气一样的灵气通过呼吸出入人体。做梦就是这种灵气出壳外游,死亡时它不再返回人体。进入文明社会后,欧洲的古代人把这种灵气称之为灵魂。从公元前6世纪开始,古希腊哲学家把心理看作是灵魂的功能。近代欧洲的哲学家继承发展前人的思想,把灵魂称为心灵,并和知识的起源问题一起讨论。到了19世纪中期,形成了一种比较系统的心灵或意识的经验心理学思想。
  • 她那偏执老公黑化了

    她那偏执老公黑化了

    谁能想到前任出轨,她还没来得及伤心,就捡了个现任!还是个疼老婆疼到了骨子里的男人!“老公大人,我想要个包!”“买买买!”“老公大人,我想要个车!”“行行行!”“老公大人,我想要别墅!”“好好好!”楚大少人生名言,老婆不败家,赚钱给谁花!
  • 遨游

    遨游

    风萧萧,天瑟瑟,纵横苍穹孤寂客~空茫茫,心沧沧,遨游环宇我为王...最黑暗的夜,遥望那最绚烂的星空...你是否想象的到那星空中的传说?我就是我,不欲成仙,不妄封魔,但求荡尽天涯,追求我道之极!漫漫前路,仙若阻我,我便灭仙,天若封我,我便将这天捅个窟窿!
  • 尚未绽放就已凋零

    尚未绽放就已凋零

    屋檐下的风吹向我脸颊的味道城市里的云虚掩满天星的景象学校东门通往火锅店的斑马线还有陷在回忆里抓不住的旧人都不如你浪漫.
  • 异恋情劫

    异恋情劫

    五百年前,猎户的女儿为救一只受伤的狐狸从悬崖上坠落,这只修行了千年的狐狸为了寻找转世的女孩毅然放弃修为转世为人,历经艰辛万苦只为一个承诺
  • 剑阑

    剑阑

    太历伊始,从天劫乱降临,人间与魔族为自保建立无数势力,劫乱后各方势力分崩瓦解。千年过后,古冥出冥皇圣体,为血脉灭岚家满门。自此,所有劫难避无可避。岚家少主从废墟中走出,以复仇之心踏上至苍皇剑修的绝世强者之路。
  • 重生之从魔兽开始

    重生之从魔兽开始

    宅男大强意外遭遇车祸,重生于小说世界当中,成为低阶魔兽杀人蜂,并得到无敌穿越掠夺系统——1.完成系统任务,可获得大量灵力快速进阶,还能得到超级至宝作为奖励。2.帮主角度过难关,可获得主角的异能,不局限于主角。3.完成所有主线任务,可开启下一个世界。从魔兽开始,掠夺各方异能,一步步登上各个世界的顶峰!“运气?呵!要是你们背后没有我大强,能活到结局?”这是一个带着系统游走于诸天万界当爹的故事。*********PS:节奏超快的无敌爽文,轻松幽默向,更新与质量双保证,请放心收藏!新书幼苗,望请呵护!
  • 心悸无常

    心悸无常

    一场火灾中失去了双亲,还留下了心脏病。小伙一心只想安静生活,可为何总要“呕心沥血”?