一语双关是汉语中极具特色的语言现象，使用一语双关的幽默方式谈话时，要做到它的有模仿性、类比性、幽默性等特性，才能起到预期的效果。
纪昀(1724～1805)：字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。经历雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年八十二岁。
由于纪晓岚“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），因此卒后谥号“文达”，乡里世称文达公。纪晓岚是清代著名学者，乾隆年间曾任礼部尚书、协办大学士和《四库全书》总纂修官。
纪晓岚曾有一位脾气不好的医生朋友。某日纪晓岚因病前去求诊，这位医生朋友对他说，我出个上联，你若能对出下联，诊费、药费全免，纪晓岚心想对联之事岂能难倒我？便答应了。上联为：“膏可吃，药可吃，膏药不可吃”。纪晓岚稍做思考便对了下联：“脾好医，气好医，脾气不好医。”既指出其缺点，又促其改正，一语双关，妙哉！
这里还有一个关于纪晓岚一语双关的故事：
纪晓岚与和绅同朝为官。纪晓岚任侍郎，和绅任尚书。有一次，两人一起喝酒，和绅指着一只狗问：“是狼是狗？”纪晓岚非常机敏，立即意识到和绅是在拐着弯骂自己，就灵机一动给予还击。纪晓岚泰然自若地回答道：“垂尾是狼，上竖是狗。”这“是狼”与“侍郎”谐音，“上竖”与“尚书”谐音，和绅用谐音拐着弯攻击纪晓岚，自以为稳操胜券，没想到纪晓岚用其人之道还治其人之身，使狡猾的和绅没有占到丝毫便宜。
故事中，纪晓岚一语双关的幽默，既成功地回击了对方的挑衅，又在幽默的语境中和谐了氛围，可谓恰到好处。
一语双关是汉语中极具特色的语言现象，如果使用得当，往往能使语言迂回委婉，幽默风趣，让人会心一笑。
有一次，当时闻名海外的国画大师张大千要返回四川老家，他的学生请了许多社会名流为老师饯行。
酒过三巡，张大千一一向来宾敬酒。当到了梅兰芳面前时，大家已有几分醉意，张大千举起酒杯，对梅兰芳说：“梅先生，久仰大名，如雷贯耳，今日相见，三生有幸，不过你是君子，我是小人，我理应敬你一杯。”梅兰芳听了不了解其意思，忙举杯问道：“先生此言怎讲？”张大千一脸笑意，对着众人说道：“梅先生是君子，动口（指唱）；我是小人，动手（指画）。”
张大千先生的幽默顿时引得众人大笑起来。张大千在这里就运用了一语双关的幽默方法可谓恰到好处。
清朝晚期，有两人在谈论中外名人，忽然一个发难：“请你讲一讲项羽、拿破仑。”另外那一位对项羽倒还熟悉，可是对法国的事情却一无所知。于是，他开脱自己：“项羽力可拔山，气可盖世，岂有破轮而不能拿乎？”绝妙的搪塞！掩盖了自己的虚弱，对方也无法掌握底细及其动机。运用双关的技巧，还常常会起到讽刺、反击等种种妙用。
鉴于一语双关具有模仿性、类比性、幽默性，故在运用“双关反驳法”时，还需要注意以下几个关键问题：
1.格调要高尚文雅，内容纯净正派。要以德服人，以理胜人，切忌粗俗低级。
2.隐深幽默。这是“双关反驳法”的第一生命。晦而不露，幽默横生，是运用这种手法的基本要求。
3.切弊、联想。不仅要善于捕捉对方的隐衷，还要善于发现破绽、矛盾。
过去有个老财主，每年大年初一，都要佃户给他送一担柴，他站在大门口迎接，大声说：“人到柴（财）到。”这一年佃户要治治老财主，送柴时故意喊到：“人到货（祸）到！”老财主气得七窍生烟。
三个朋友到一家小酒店喝酒，店里只剩下一个空位子。三个人各不相让，争吵不休，最后商定：“谁吹的牛大，谁就坐这个位子。”三个人中有一个是瞎子，他抢先说：“我目中无人，该我坐这个位置。”另一个矮子，他说：“且慢，我不比常（长）人，应该由我来坐。”
第三个人是驼背，他不慌不忙地说：“你们都别争了，其实，你们都是直（侄）背（辈）的，这个位子，理所当然应由我来坐。”三个人，皆用谐音技巧，真是各有千秋，难分上下。运用双关的技巧，还可以在诡辩中灵活地驾驭语言，显出智慧。一个富人，有几亩闲田，租给张三耕种，每亩要鸡一只。张三将鸡藏在身后，地主就作吟哦之声道：“此田不给张三种。”
张三连忙将鸡献出来。地主又吟道：“不给张三却给谁？”张三问其故，地主道：“开头是无稽（鸡）之谈，后来是见机（鸡）行事啊！”
地主巧用谐音，使他在事情突然发生变化——张三献出鸡后，能够迅速应变，圆满解决了双方关系的短暂失衡，又挽回了面子。
