刘禹锡
百亩庭中半是苔，
桃花净尽菜花开。①
种桃道士归何处？
前度刘郎今又来。②
【注释】①庭中：指玄都观的庭院。
苔：苔藓。
净尽：凋谢完了。
②道士：借指打击政治革新的当权者。
【今译】百亩大的庭院里，有一半生满了青苔，从前的桃花凋谢了，只有菜花开。
栽桃树的道士如今到哪里去了呢？前次被贬出京的刘禹锡今天又回来了。
【赏析】十四年前诗人因写看花诗而遭贬谪，现在他又回长安任职了，旧地重游，重提往事，当年的权贵都已失势。他对政敌投以轻蔑的嘲笑，从而显示了诗人坚强不屈的意志和乐观精神。
同类推荐
温暖的石头
《染布》、《难忘那双大头鞋》、《倒小肠》、《乡戏》、《偷粪》、《卖豆腐的男孩》、《吃鱼》、《剃头》、《一块旧表》……《温暖的石头》再现作者相裕亭亲历的、看到的、听到的事与物，大到宇宙空间，小到尘埃飞舞里的几多喜悦、悲伤、欢乐、情恋，历经作者精心打磨，跃然纸上，读来温馨、雅趣，回味无穷。回忆，真是很奇妙！久留心底的往事，可以在回忆里让其情景再现。消逝的童年、远去的故乡，甚至是自己至亲至爱的故人，都能在回忆中一一找回。《温暖的石头》再现作者亲历的、看到的、听到的事与物，大到宇宙空间，小到尘埃飞舞里的几多喜悦、悲伤、欢乐、情恋，历经作者精心打磨，跃然纸上，读来温馨、雅趣，回味无穷。
热门推荐
同异之辩：中德文化关系研究
本书思索的是在中德文化关系中德国的自我认同与中国作为“异在”之间的张力问题，由此梳理出德国文化史中的中国形象发展历程，即一个“异”与“同”从博弈到融合的历史过程：由17世纪以前在德国文化中作为“异国”的中国，到17世纪作为“异教国”的中国，到18世纪 “异国”和“隐喻”两种中国形象的并存，再到19世纪中国作为“大写的他者”，最后达到20世纪德国对中国认识的“自我化”。
国民女神黑化了
白梨上一世本是异界女王，不料被最信任的属下暗害，不仅夺她皇位，抽她筋骨，使她魂飞魄散。本以为从此消失在三界之中，结果一朝穿越，成了大牌歌手。还被黑没气质，傍大款，有无数前男友？白梨冷笑，那就让你们知道什么叫做打脸。只是为什么那个长得很帅的凡人对她特别好呢？这让她不想回去了怎么办？【小剧场】某一天，白蕊听了一首摇滚歌曲。白蕊：我要转型当摇滚歌手。穆桀：好，依你。某一天，当她玩遍整个A市。白蕊：我想去旅游。穆桀：好，我们一起去。白蕊喜欢上了一只猫。穆桀：那就买回去吧。世人都传穆公子冷酷无情，财貌双全，嫁给他是几辈子修来的福分。哪知这样的他甘愿追随白蕊一生。因为喜欢你，因此所有的追逐都有了意义。