登陆注册
31838000000073

第73章 运用易色的技巧

易色,就是在语言表达时,根据表达的需要,临时改变词语的感情色彩或语体风格色彩的修辞方法。

易色一般分为两类:

感情易色。

有些词语在表达基本意义之外,同时还具有褒贬色彩。带有褒义色彩的词,表达的是说话人对所说事物的褒扬、赞许、喜爱的态度;带有贬义色彩的词,表达的是说话人对所说事物的憎恨、厌恶、贬斥的态度。一般说来,我们在表达时,所选的词语应褒贬得当,但有时为了表达的需要,故意打破这一规律,让褒贬“反串”。这就是感情易色。感情易色能表达一种更为强烈的爱憎喜恶情感。感情易色可有两种情形:

一种是化褒为贬。

化褒为贬就是将原来具有褒义感情色彩的词变为贬义词用。例如——

毛泽东同志在《反对党八股》一文中有这样一段话:“党八股也就是一种洋八股。这洋八股,鲁迅早就反对过的,我们为什么又叫它做党八股呢?这是因为它除了洋气之外,还有一点土气。也算一个创作吧!谁说我们的人一点创作也没有呢?”

“创作”本是一个褒义词,作者在这里是作贬义词用的。

另一种是化贬为褒。

化贬为褒就是将原来具有贬义感情色彩的词变为褒义词用。例如——

邓小平同志在《目前的形势和任务》讲话中有这样一段话:“我们全党全民要把这个雄心壮志牢固地树立起来,扭着不放,‘顽固’一点,毫不动摇。”

“顽固”本是贬义词,作者在这里是作褒义词用的。

语体易色。

有些词语在表达基本意义外,同时还带有很强的语体风格色彩。一般说来,在语言表达时,词语的语体色彩与某一类语体要适应,这样才能造成与被表达内容相吻合的言语格调和气氛,提高交往效果。但有时则有意违背这种适应关系,以造成某种特殊的修辞效果,这就是语体易色。例如——

从前,有个姓朱的财主制定家规,他对长工们说:“在我们家里,说话要文雅。叫我要称‘自家老爷’,不要随便说出‘朱’字;吃饭要说‘用餐’,睡觉要说‘就寝’;生病要说‘有恙’,病好要说‘康复’;死了要说‘逝世’,杀死坏人要说‘处决’。这样,才显得我们家有教养。”

可是,这一套不是所有长工都马上能学会的。一天,财主家的一头猪忽然得了瘟疫,一个小长工就急匆匆地向朱财主报告说:“有一头‘自家老爷’‘有恙’,叫它‘用餐’它不用,叫它‘就寝’它不就,恐怕不得‘康复’了。”

朱财主一听,气得连话都说不出来。小长工见财主没作声,接着说:“要不赶快‘处决’了它,这头‘自家老爷’马上就要‘逝世’了。”

这段幽默就是用语体易色修辞方法造成的。“用餐”、“就寝”、“有恙”、“康复”、“逝世”都是庄重、文雅、规范的词语,拿它们来描述粗俗低级的事物,显然“违反”了语体色彩与某一类语体的适应关系,让你不由得不笑。这就是运用易色技巧所产生的作用。

同类推荐
  • 高效能人士的7个心态

    高效能人士的7个心态

    《高效能人士的7个心态》为渴望成功的人士给出了心态的方向定位。从心态的重要性入手,进而对决定人生的7大心态一一空杯、阳光、包容、中庸、乐观、平常、感恩,进行详细论述。众所周知,心态决定命运,如果你要改变自己的命运,首先要改变自己的心态。通过改变个人的心态,完善个人的修养。最终改变自己的命运。
  • 接纳不完美的自己

    接纳不完美的自己

    《接纳不完美的自己》内容简介:荣格曾问:你究竟愿意做一个好人,还是一个完整的人?每个人都是不完美的,每个人身上都有自己不愿意触碰的一面一一阴暗面,亲人朋友不愿意接受,连我们自己也无法面对。于是,我们不惜代价、竭力伪装成人人喜欢的好人,活得很累。事实上,我们的每个缺点背后都隐藏着优点,每个阴暗面都对应着一个生命礼物:好出风头只是自信过度的表现:邋遢说明你内心自由;胆小能让你躲过飞来横祸:泼妇在有些场合是解决问题的最好方式……阴暗面也是生命的一部分,只有真心拥抱它,我们才能活出完整的生命。,一人改变;十人看,十人改变。
  • 给人生每日的心灵感悟

    给人生每日的心灵感悟

    本书将人生的哲理、感悟与生动的故事集于一体,从小文章里体会大智慧,从中我们可以读到智者的睿智、学者的思考、长者的经验。短小精悍的文章教我们用一种简单的思维化解生活中的问题,用一种平和的心态面对复杂的人生,此时你的人生会豁然开朗,生命的追求、人生的感悟就升华到一个新的境界。
  • 度心术

    度心术

    我们可以想象一下,假如克林顿若表现出抵触情绪,或赤裸裸拒绝回答记者提问,必然招致媒体驳难四起,引发起一轮更猛烈的进攻,那样的话自己就更加被动了。克林顿成功的运用了度心术中的自嘲法化解了危机,他仅略施小技,就使得记者认输,再也无心恋战。
  • 我是这样创新的:重庆企业家经典创新案例

    我是这样创新的:重庆企业家经典创新案例

    世界万事万物皆处变化之中,唯有“变”是永恒不变的。人类在发展的过程中不断地学习,目的就在于传承和创新。传承和创新,相辅相成,只有很好地传承,才有更好地创新,没有传承就没有创新,没有创新就没有人类的进步和发展。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 纸醉金迷·第二部:一夕殷勤·下(张恨水经典文学)

    纸醉金迷·第二部:一夕殷勤·下(张恨水经典文学)

    《纸醉金迷》作为讽刺暴露现实之作,作品将批判的锋芒直指抗战胜利前夕的国统区的丑陋、卑琐的世态炎凉。以抗战胜利前夕,小公务员魏端本和他的“抗战夫人”田佩芝在陪都重庆的命运起落为线索,写尽迷失在虚荣腐糜的“金色迷梦”中的扭曲人性和世态炎凉。田佩芝,艳冠群芳却又虚荣至极的一个女人,为了金钱和锦衣玉食,把丈夫送进了监狱而差点处以极刑;为了摆脱没有钱的生活,丈夫可以不要,孩子可以不认,最后钓上了一个有钱有声望的钱先生,眼看着就要成为万人瞩目的钱太太,抗战突然胜利,她却成了大汉奸的未婚妻和情妇。揭示了在特殊年代背景下,人性与金钱面前的迷失与挣扎。张恨水(1895年5月18日-1967年2月15日),原名心远,恨水是笔名,取南唐李煜词《相见欢》“自是人生长恨水长东”之意。张恨水是著名章回小说家,也是鸳鸯蝴蝶派代表作家。被尊称为现代文学史上的“章回小说大家”和“通俗文学大师”第一人。作品情节曲折复杂,结构布局严谨完整,将中国传统的章回体小说与西洋小说的新技法融为一体。更以作品多产出名,他五十几年的写作生涯中,创作了一百多部通俗小说,其中绝大多数是中、长篇章回小说,总字数三千万言,堪称著作等身。
  • 阴阳星元

    阴阳星元

    万道争锋,惟吾称神!且看星元如何以卑微实力,一步一步,走上世界之巅!
  • 都市之最强魂器

    都市之最强魂器

    “记住哦!每件武器都有自己的灵魂和意识”
  • 我实在太冲动了

    我实在太冲动了

    夏古作为一名黑科技肥宅,历经千辛万苦终于倒腾出初代"热血系统"时,坑爹的系统竟然直接把他穿越了……于是,洪荒中就多出了一名泪流满面的"热血少年"……
  • 游戏天空

    游戏天空

    奇幻小说夹杂LOL王者荣耀刀塔2的游戏英雄职业,很热血很燃。德玛西亚大战卡尔,混战盲僧!宫本武藏!风骚的阿卡丽,霸道的锐雯,端庄的露娜,邪魅的卡特琳娜,火爆的丽娜这是众神陨落后的时代,也是各大流派职业者的游戏。两种不同体制的帝国相互对峙,到底谁能迎合历史的潮流。我是陈榧,职业是青莲剑仙李白。还有,请不要叫我胖子。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 书山策

    书山策

    何易,出生时鼻尖上就有一颗黑痣,大如绿豆,漆黑如墨,据说能够凭借此痣,进入万卷书屋,因此成了万卷书屋的当代主人。而万卷书屋,据说收藏着世间能够用笔墨记载的一切秘密,若想要进入万卷书屋,除了要经过何易的同意,还要拿出同等的东西作为交换。其实也没那么复杂,简单点说,某人想要进入万卷书屋,仅需讲述一个秘密即可。
  • 花落谁家

    花落谁家

    胡学文奋力揭示了底层农民遭遇的权力重压,使我们看到偏僻地方复杂的关系网络。村长或支书在地方上拥有绝对的权力,肆意侵占他人的资产,甚而可以随心所欲地支配别人的命运。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!