登陆注册
31771600000009

第9章 在英美体验生活(1)

1.睡觉起床

1.中文引导:是睡觉的时间了。

实用英文:It's time for bed.

拼音与谐音:衣次太母佛噢拜的。

2.中文引导:我必须睡会儿觉了——我很累。

实用英文:I must get some sleep-I'm exhausted.

拼音与谐音:爱吗丝特盖特萨姆私立破-爱母依个遭丝提的。

exhausted [ig'z?:stid] adj.筋疲力尽的

3.中文引导:我很早上床睡觉了,睡得很香。

实用英文:I went to bed early and slept like a log.

拼音与谐音:爱问特吐拜的饿里暗的丝乐坡特来克额落哥。

sleep like a log 睡得很香

4.中文引导:她一晚上只睡3个小时。

实用英文:She only sleeps for three hours a night.

拼音与谐音:湿衣欧里私立破丝佛噢丝瑞奥鹅字额耐特。

5.中文引导:晚上睡个好觉后你就会觉得好很多。

实用英文:You'll feel all the bet-ter for a good night's sleep.

拼音与谐音:友儿飞尔奥泽拜特佛噢额古的耐此私立破。

6.中文引导:玛丽太累了,所以吃过晚饭就早早上床睡觉了。

实用英文:Mary was so tired that she hit the sack soon after supper.

拼音与谐音:玛瑞卧字搜太尔的在特施衣黑特泽散克苏嗯啊夫特儿萨坡儿。

hit the sack 睡觉,就寝

7.中文引导:你去睡吧,我一点都不困。

实用英文:You go to bed.And I'm wide awake.

拼音与谐音:友沟吐拜的。暗的爱母外的额喂科。

be wide awake 清醒,完全醒着

8.中文引导:我一晚上没睡觉。

实用英文:I had a sleepless night.

拼音与谐音:爱嗨的额私立破里丝耐特。

sleepless ['sli:plis] adj.失眠的,醒着的

9.中文引导:我一点都不困。

实用英文:I'm far from sleepy.

拼音与谐音:爱母发夫若目私立匹。

far from 远离

sleepy ['sli:pi] adj.瞌睡的,困乏的

10.中文引导:我需要睡一会儿。

实用英文:I just need to crash for a while.

拼音与谐音:爱乍丝特腻的吐科染吸佛噢额外尔。

crash [kr??] v.睡觉,小睡(俚语的用法)

11.中文引导:晚安,睡个好觉!

实用英文:Good night, sleep tight!

拼音与谐音:古的耐特,私立破太特!

sleep tight 睡得香,美美睡上一觉

12.中文引导:我要上床睡觉去了,晚安!

实用英文:I'm going to bed for the night.Goodnight!

拼音与谐音:爱母够英吐拜的佛噢泽耐特。古的耐特!

13.中文引导:该起床了。

实用英文:It's time to get up.

拼音与谐音:衣次太母吐盖特阿普。

get up起床

14.中文引导:该醒醒了。

实用英文:It's time to wake up.

拼音与谐音:衣次太母吐喂科阿普。

wake up醒来,起床

15.中文引导:我能再多睡一会儿吗?

实用英文:Can I sleep for anot-her five minutes?

拼音与谐音:看爱私立破佛噢额那泽佛爱乌咪你此?

16.中文引导:闹钟响了吗?

实用英文:Did the alarm clock go off?

拼音与谐音:低的泽额辣母科拉科够哦夫?

alarm clock闹钟

go off 突然响起

17.中文引导:快起床。

实用英文:Get out of bed quickly.

拼音与谐音:盖特奥特鹅夫拜的溃科里。

18.中文引导:我今天早上6点起来的!

实用英文:I got up at six o'clock this morning!

拼音与谐音:爱告特阿普唉特丝衣克丝欧科拉科贼丝摸您!

19.中文引导:你昨晚上一直打呼噜。

实用英文:You were sawing logs last night.

拼音与谐音:友未而搜英落哥字拉丝特耐特。

saw logs原意为“锯木头”,在这里用来表示“打呼噜”。

20.中文引导:我真不想起就床。

实用英文:I don't wanna get up.

拼音与谐音:爱动特忘拿盖特阿普。

wanna ['w?n?] v.想要(= want to)

加文:你在这儿做什么?我以为你去睡觉了。

Gavin:What are you doing here I thought you went to bed.

卧特啊友肚英黑鹅?爱嗽特友问特吐拜的。

艾琳娜:我是去睡觉了,但是很难入睡。

Alina:I did.But I had a hard time falling asleep.

爱低的。巴特爱嗨的额哈的太母佛欧灵额私立破。

加文:我也是。外面的噪声真的很烦人。

Gavin:Me too.The noise outside is really annoying.

蜜吐。泽挪衣字澳特赛的衣字瑞尔里额挪英。

艾琳娜:而且我刚读了一个恐怖故事,我害怕。

Alina:And I just read a horrible story.I'm scared.

暗的爱乍丝特瑞的额哈瑞波儿丝朵瑞。爱母是该饿得。

加文:想不想喝一杯热牛奶?

Gavin:Wanna have a glass of warm milk

忘拿嗨乌额哥拉丝鹅夫瓦儿母蜜儿科?

艾琳娜:并不想。我想我们最好还是回去睡觉,我们明早必须早起。

Alina:Not really.I think we'd better go back to sleep.We have to get up early tomorrow morning.

那特瑞尔里。爱斯英克未衣的拜特够拜克吐私立破。未衣嗨乌盖特阿普饿里特摸儿柔摸您。

加文:没错。

Gavin:That's true.

在次处。

艾琳娜:晚安。

Alina:Good night.

古的耐特。

加文:晚安,祝你好梦。

Gavin:Good night and sweet dreams.

古的耐特暗的丝位特巨额木字。

annoying [?'n?n?] adj.使人气恼的,讨厌的

horrible ['hDrIbl] adj.令人恐惧的,可怕的

scared [ske?d] adj.害怕的,恐惧的

我们都知道sleep是“睡觉”的意思,bed是“床”,可有的时候,sleep却不一定是“睡觉”,而“床”也不一定就用bed来表示。看看下面几个短语你就明白了。

1.sleep on something 推迟做出决定。一件事情决定不下来,先把它放下,美美地睡上一觉再说,说不定到时候就有了好主意了呢。

例如:

Just sleep on it before ****** any decisions.还没做决定呢,还是明天再说吧。

2.hit the sack 睡觉

hit the sack从字面上看就是“打/撞一个口袋”,可实际意思却是“我要去睡觉了”。sack在这里是指床,hit是去床上睡觉的意思。特别要注意的是,hit the sack只能指结束一天工作和学习后晚上去睡觉,午睡不能用这个短语来表达。例如:

Man, I'm beat.I'm going to hit the sack.天啊,我累死了。我要去睡觉了。

3.toss and turn 辗转反侧

这个短语指辗转反侧,在床上翻来覆去睡不着。例如:

I tossed and turned in bed all night.我一整晚辗转难眠。

2.梳洗打扮

1.中文引导:我穿什么好呢?

实用英文:What should I wear?

拼音与谐音:卧特树得爱外尔?

2.中文引导:嘿,别磨蹭了,赶紧去洗脸。

实用英文:Hey, don't lag.Just go and wash your face.

拼音与谐音:嘿,动特烂歌。乍丝特 沟暗的卧奥湿哟儿飞思。

lag[l?g] v.滞后,缓缓而行

3.中文引导:别忘了把头梳一下。

实用英文:Don't forget to do up your hair.

拼音与谐音:动特佛儿盖特吐肚阿普哟儿嗨而。

do up 整理

4.中文引导:手洗干净了吗?

实用英文:Did you wash your han-ds well?

拼音与谐音:底的友卧奥湿哟儿汗兹歪尔?

5.中文引导:我得去洗脸了。

实用英文:I have to go and wash my face.

拼音与谐音:爱嗨乌吐沟兔卧奥湿迈飞思。

6.中文引导:你刷牙了吗?

实用英文:Did you brush your teeth?

拼音与谐音:底的友不如啊湿哟儿提丝?

brush [br??] v.刷

7.中文引导:别忘了刷牙。

实用英文:Don't forget to brush your teeth.

拼音与谐音:动特佛儿盖特吐不如啊湿哟儿提丝。

8.中文引导:快穿衣服吧。

实用英文:Hurry up and get dres-sed.

拼音与谐音:哈瑞阿普暗的盖特拽丝的。

9.中文引导:用不着盛装打扮,就穿平常的衣服吧。

实用英文:Don't bother to dress up, just come as you are.

拼音与谐音:动特吧字儿吐拽丝阿普,乍思特卡目鹅字友啊。

dress up穿上盛装,精心打扮

10.中文引导:你的头发需要好好梳一梳。

实用英文:Your hair needs a good comb.

拼音与谐音:哟儿嗨而腻的字额古的扣母。

comb [k?um] n.梳理

11.中文引导:她照了一下镜子。

实用英文:She glanced at her-self in the mirror.

拼音与谐音:湿衣哥拉恩丝的唉特喝赛尔服因泽米若。

glance [glɑ:ns] v.瞥一眼,看一下

mirror ['mir?(r)] n.镜子

12.中文引导:我该穿哪件衣服呢?

实用英文:Which dress should I wear?

拼音与谐音:未吃拽丝树得爱外尔?

13.中文引导:你没有化眼妆吗?

实用英文:Don't you ever wear eye make-up?

拼音与谐音:动特友额乌尔外尔爱美克阿普?

make-up ['meik?p] n.化妆

14.中文引导:往你脸上涂些护肤液吧。

实用英文:Wipe the lotion onto your face.

拼音与谐音:外坡泽漏神昂吐哟儿飞思。

lotion ['l?u??n] n.润肤液

15.中文引导:别用太多干粉,看起来不自然。

实用英文:Don't use too much powder, or you won't look natural.

拼音与谐音:动特有兹吐马吃抛的儿,哦友哇恩特录克男撤如额。

powder ['paud?] n.扑粉,化妆粉

natural ['n?t??r?l] adj.自然的

16.中文引导:我的新耳环怎么样?

实用英文:How about my new ear-rings?

拼音与谐音:好额报特迈妞伊尔润兹?

earring ['I?r?] n.耳环,耳饰

邦妮:这条裙子看起来怎么样?

Bonnie:How does this dress look?

好答兹贼丝拽丝录克?

夏洛特:确实很漂亮!我觉得你应该穿这条。

Charlotte:It's really cute! I think you should wear it.

衣次瑞尔里科有特!爱斯英克友树得外尔衣特。

邦妮:我穿高跟鞋,是不是看上去更成熟?

Bonnie:And do I look more mature in the high-heeled shoes?

暗的肚爱录克莫儿么提有而因泽害嘿儿的数字?

夏洛特:当然。更加文雅高挑。

Charlotte:Sure.More elegant and taller.

舒尔。莫儿额里哥恩特暗的踏乐。

邦妮:不会太正式吗?

Bonnie:It's not too formal?

衣次闹特吐佛么儿?

夏洛特:不会。而且你应该化一点淡妆而不化浓妆。亮粉会提升你的肤色。

Charlotte:No.And you should wear light make-up instead of heavy one.The face powder will lighten your skin color.

呢呕。暗的友树得外尔赖特美克阿普因丝得的鹅夫喝乌一万。泽飞思抛的儿为儿赖特恩哟儿卡乐尔。

邦妮:是的,真是个好主意,我试一下。

Bonnie:Yeah, that's a good idea.Let me try it.

也额,在次额古的唉低儿。来特蜜处哎衣特。

夏洛特:哇,你现在看起来真漂亮。

Charlotte:Wow, you look so beautiful now.

哇哦,友录克搜波优特符闹。

邦妮:谢谢你。

Bonnie:Thank you.

散克友。

mature [m?'tju?(r)] adj.成熟的

high-heeled [hai'hi:ld]adj.高跟的

elegant ['elg?nt] adj.优雅的,高雅的

formal [f?:ml] adj.正式的,合乎礼仪的

同类推荐
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 飘(共2册)(英文版)

    飘(共2册)(英文版)

    《飘(共2册)(英文版)》是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。小说的主人公斯佳丽·奥哈拉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种植园主的女儿。父亲杰拉尔德是爱尔兰的移民。刚到佐治亚州时,杰拉尔德身无分文,靠赌博赢得了塔罗庄园的所有权。于是就开始在这块红色的土地上创业,编织着他的美国之梦。直到43岁的时候,他才和芳龄15的埃伦——一个东海岸法国移民的女儿——结了婚。杰拉尔德心地善良,但脾气暴躁,而年轻的妻子则有着良好的家庭教育和严格的道德观念。她亲手操持着整个庄园的日常事务,甚至还为庄园里的黑奴看病,接生。因此,夫妇俩受到周围白人庄园主的尊敬,也深得黑人奴隶的爱戴。女儿斯佳丽在这种环境中慢慢长大了。
  • 青春阅读-新鲜阅读空气(下)(双语)

    青春阅读-新鲜阅读空气(下)(双语)

    英语单词词义的一个显著特点就是它的流动性。教材词汇表或英汉词典只是给出单词一般性的概括和定义。我们在阅读时还需结合具体语境对词义作不同程度的引申,得出符合上下文情境的确切的含义。
  • 葛传椝英文随笔

    葛传椝英文随笔

    《葛传椝英文随笔》收录了葛传椝先生用英语撰写的散文62篇,短小精悍,幽默风趣,发人深思,也是练习写作的参考范文。每一篇文章都可以独立阅读,文后辅以注释,便于理解和学习,深入浅出,中学生即能读懂。
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
热门推荐
  • 一隐归尘

    一隐归尘

    她说,做女子太不自在,我要扮作男子。什么?后半生的幸福?我不要了!她睁一双慧眼识人间百态,她敞一颗真心存雄心壮志。功名于她,如尘似土,征途于她,如云似月。她戏朝堂,历沙场,笑看天下,傲视群雄。可她,终究还是女子,逃不过权势,躲不开情缠。西汉昭宣中兴时期,且看滚滚长河,奔腾而过,浪涛相惹,片刻尽舍。且笑儿女情长,英雄气短,红尘惆怅,如梦一场。——————————当某些章节让你笑得合不拢嘴时,请牢记,本作是正剧。
  • 第一次那么不想长大

    第一次那么不想长大

    你想长大吗?第一次不想长大是什么时候?可能的话我永远都不想长大
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 再见了,最好的三年

    再见了,最好的三年

    每一次的相遇相识相知相喜相惜相离都将在这个爱尔国中的贵族学校如何演绎?每个人心中最美的三年是否都如此?是否都曾在心房留下丝丝涟漪又或者是惊涛骇浪?四位男女主角(女:云暖卫绫男:连祁言淮)相处的点点滴滴、拌嘴的乐趣和哑口无言、相喜的吞吞吐吐与纠结、相惜的甜蜜、矛盾横生时的焦急与无奈是否曾掠起你们脑海的回忆?当然也会有八卦,矛盾,疏远,绝离。每一次的心悸与心痛是否会撞击你的神思?每个班上都会有几个有特点的人,在临别之际,三年留下的印象却又如此的清晰的回放。最好的三年献给三年中最早最真实的我们!<本文侧重言情啦~第一次写文!希望喜欢!>
  • TFBOYS异能缘

    TFBOYS异能缘

    ”如果再让你选择一次,你还会这么做吗?“一个两鬓斑白的老人,眉头紧锁地说。”会!“短处而有力的声音表现出的坚定。上天就是爱造化弄人,可又有什么办法呢?
  • 今天我学会挣钱了吗

    今天我学会挣钱了吗

    【快穿】晴枫是个普通少女,哦,缺钱的普通少女。她整天心心念念的就是学会挣钱!挣大钱!直到有一天一个外星系统诱拐了她,她开始了在三千世界获得气运之子的认可和学会挣钱的旅程。我们的宗旨是甜文!那些现实生活中永远不会发生的事情,那些活在人们心里却不能诉之于口的故事,是否会在另一个次元里展示出来呢?如果当年一念之差做出了另一个选择,故事的走向是否会拐个弯呢?这些以人们的意志为原则形成的世界,会不会真的存在呢?如果存在的话,就让我把它写下来吧。让终日隐藏在心底的种种念想,得以重见天日,正大光明地活在阳光下。让这些年我们的遗憾,在另一个世界得到圆满的结局。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿:撮合男女主CP

    快穿:撮合男女主CP

    她黎弦,只不过是在家里睡了一觉,可是谁能告诉她,她是怎么到这黑漆漆的地方来的?“宿主,只需要你在小说的每个界面中完成书中人下的任务完成,完成一定的任务便可回家还会赠一心愿。”一个机器系统说道。“完成任务就可以回家还有赠品,这是真的吗?”黎弦有些怀疑。“是的,宿主,只要完成一定的任务便可回家。”系统再一次的说。“那出发吧,Let'sgo.”黎弦有些开心的说。只是为什么每个界面都能碰见同一个死皮赖脸的家伙,谁能告诉她这是怎么一回事。“姑娘,上床一坐可否?”某男问。黎弦则是一脸黑脸看着某男。
  • 重生侠之大者

    重生侠之大者

    来到这个世界我想变成我崇拜的那个人!!!!!
  • 盗走总裁心

    盗走总裁心

    他是出了名的高富帅,那时,谁提起他不会夸一句:君子端方,温润如玉。她则是不知天高地厚的丫头,那时,谁惹了她,就是天王老子,她也敢揍。可就是这样的她,遭遇他,却是败得一塌糊涂。再次华丽而归后,她一路披荆斩棘,杀入娱乐圈,做一个风光无限的女明星!--情节虚构,请勿模仿