寝迹衡门下，邈与世相绝。
顾盼莫谁知，荆扉昼长闭②。
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁③。
劲风侵襟袖，箪瓢谢屡设④，
萧索空宇中⑤，了无一可说！
历览千载书，时时见遗烈⑥。
高操非所攀，谬得固穷节⑦。
平津苟不由，栖迟讵为拙⑧！
寄意一言外，兹契谁能别⑨？
【注解】
①癸卯岁：晋安帝元兴二年（403），陶渊明39岁。先二年，安帝隆安五年（401），陶渊明似曾出仕于江陵，旋于母忧归家。这首诗即此时之作。敬远是渊明的同祖弟，其母与渊明的母亲又为姐妹；先渊明卒，渊明有文祭他。文中可见两人饥寒相共，志趣相投的亲密感情。陶渊明这首诗借赠敬远以自抒情怀。
②“寝迹”四句：写自己隐居家中，与世隔绝，四顾没有知己，只好白天把柴门长关。衡门，横木为门，指简陋的房屋。荆扉，用荆条做的门。
③“倾耳”二句：这两句是形容天降大雪的情景，落地无声，满目皆白。稀，无也。皓。洁白。
④“劲风”二句：这两句是形容家境的贫困，寒风袭身，颗粒无余。劲风，寒风。箪瓢，盛谷物的器具。谢屡设，意为经常是空的。谢，辞也。
⑤空宇：空室。
⑥遗烈：指古人听遗留下来的节烈精神。
⑦“高操”二句：“高尚的节操”我们高攀不起，只好“迂腐”地固穷自守。有人说这是讽刺当时受桓玄下诏褒扬的假“高士”皇甫希之流，实际还包含作者不愿为司马氏与桓氏的争夺而去殉“臣节”的意思。“谬得”为自嘲。诙谐中表现了诗人的坚贞与超脱：是非不昧，节行不辱，而又不出于迂拘。
⑧“平津”二句：意为既然仕途之道与自己本性不合，那么过着自在的隐居生活也不算守拙了。平津，坦途。指仕途。栖迟，游息。讵，岂。
⑨“兹契”句：意为，我的这种追求有谁能理解呢？意思是只有你敬远弟是可以明白的。兹契，指不愿出仕，而宁愿“寝迹衡门”的追求。别，识别，了解。
【点评】
诗人把悲愤、沉痛和坚强，变成闲淡、乐观和诙谐，就像把层波迭浪化为静流清水，使诗的意境达到深厚和醇美的顶峰。“倾耳无希声，在目皓已洁”一句，千古传诵。其妙处在于轻淡之至，不但全无雕刻之迹，并且也无雕刻之意，落笔自然而又兴象精微，声色俱到而痕迹全消。
