登陆注册
31351600000019

第19章 词选(6)

此词借比兴,表达深远寄托,笔致婉转,词旨深沉。苏轼晚年与朝云诗词中多及团扇。如《朝云诗》:“舞衫歌扇旧因缘。”《浣溪沙》端午:“团扇不堪题往事。”此词上片云及“白团扇”。苏轼绍圣三年为朝云生日所作的《王氏生日致语口号》云“人中五日,知织女之暂来”,为悼念朝云而作的《西江月》云“玉骨哪愁瘴雾,冰肌自有仙风”,皆以仙人比喻朝云。此词上片云及“瑶台”。则上片所云之女子即以比朝云。苏轼《朝云诗》之引中云晚年数妾相继辞去,独朝云随之南迁。苏轼所作《朝云墓志铭》中说朝云事己二十三年,忠敬如一。下片所云“待浮花浪蕊都尽,伴君幽独”,乃朝云坚贞品格之写照。则下片所云之石榴和石榴花皆比喻朝云。

【注释】

〔1〕乳燕:小燕。华屋:建筑华美的屋宇。燕子喜于雕染画栋间筑巢,小燕学飞是初夏景象。〔2〕桐阴转午:此句谓桐树阴影移转,午时树影正当中。唐刘禹锡《昼居池上亭独吟》:“日午树阴正。”夏日阴下可纳凉。〔3〕生绡白团扇:用手绡织成的白色团扇。绡(xiāo),生丝织成的薄纱、薄绢。〔4〕“扇手”句:谓白团扇是白的,住在华屋里的女子的手是白的,一时间,白扇和手都像是玉作的。〔5〕困倚:困倦,靠在床上。孤眠:独自一个人睡。清熟:安静地熟睡。〔6〕梦断:承上句“帘外谁来推绣户”。瑶台:神仙所居;曲:瑶台的幽深处。原来那个女子梦中入仙境,被惊醒了,打断了。“梦断”前有“枉教人”也由此而来。“枉教人”意为真是令人气恼,使得我梦断。枉,冤枉,白费。教,使得。〔7〕“又却是”二句:意为又是正在这个时候,风吹竹子发出响声,扰得我不得安睡梦入仙境。〔8〕石榴”句:谓石榴花半开,像折皱成团的红巾一样。〔9〕“待浮花”二句:韩愈《杏花》诗:“浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。”榴花专等轻浮的花卉凋谢净尽,才吐出浓艳的红花,来陪伴心中敬重爱护自己的人度过寂寞的时光。〔10〕“裱艳”二句:意谓仔细看看那枝秾艳的石榴花,看得出来石榴花的芳洁的心一重、十重、百重、千重地紧束在一起,极为沉重,极为忧虑。〔11〕“又恐”二句:意谓看得出来,石榴花又恐怕秾艳的花受秋风惊扰后落下来,只剩下满枝绿叶。这二句具体说明以上所云“芳心千重似束”。〔12〕若待”二句:意谓如果能等得到您——爱石榴花的人来到这里向这里看看,在花前与友人对饮,您将不忍心看下去。意为石榴花将不可避免地随着季节的变化,掉下花瓣。〔13〕“共粉泪”二句:意谓爱石榴花的人的眼泪,同石榴花花瓣凝成的眼泪一齐簌簌流下。原来,西风有一天真的吹来了。此二句与上二句,清人黄蓼园《蓼园词选》谓“是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽”。

西江月

梅花

玉骨那愁瘴雾〔1〕,冰姿自有仙风〔2〕。海仙时遣探芳丛〔3〕。倒挂绿毛么凤〔4〕。素面翻嫌粉流〔5〕,洗妆不褪唇红〔6〕。高情已逐晓云空〔7〕,不与梨花同梦〔8〕。

【题解】

此词作于绍圣三年(1096)十月、十一月间。

梅花为物,咏物之词首要在传其精神。上片写梅花之精神。杭州有梅花,黄州有梅花,此所咏为惠州之梅花,有惠州梅花之特色。瘴雾只有包括惠州在内的岭南有,而绿毛么凤乃是岭南的特产。作者以玉骨、冰姿、仙风比喻梅花的高洁,以瘴雾、绿毛么凤反衬这种高洁,于是连海上仙人也为之钦服,派遣使者前来问候。这就进一步烘托出岭南梅花的高尚纯洁与神奇。

下片首二句写梅花形体的美出自天然。第三句“高情”照应上片“海仙”派使者致候梅花,然此梅花已不在,海仙的盛情落了空。末句则谓海仙在梦中不会同时梦见梅花与梨花,因为梅花的高洁,梨花无法比拟。进一步写出梅花的高洁。

此词乃苏轼为悼念朝云而作,时距本年七月十五日朝云之逝已三四月。当绍圣元年苏轼南迁、侍候他的人纷纷离去的时候,朝云以柔弱的女子之身,甘犯瘴雾及其他艰难,不考虑个人,其中实有大过人者。苏轼以玉骨、仙姿拟之,发自衷心。而朝云以婢妾得苏轼为知己,千载之下,庶可以无憾矣。

明代评论家杨慎《词品》说古今梅词,以此词为第一。大约是因为此词写花、写人都达到了妙境。

【注释】

〔1〕玉骨:谓梅花高洁之质。惠州梅花在瘴雾中开,不愁瘴雾。朝云也不怕瘴雾南来,正是其高洁品质的具体表现。然朝云终于因柔弱而抗不住瘴疫,死于惠州,读来令人悲楚。〔2〕冰姿:《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子(处女)。”仙风:李白《大鹏赋序》谓道行很高的隐士司马承祯(子微)说在江陵见到自己时,说自己有仙风道骨。此句以仙人比喻朝云。〔3〕“海仙”句:谓海上仙人时时派遣使者来问候。〔4〕绿毛么凤:宋庄季裕《鸡肋编》:“广南有绿羽丹觜禽,其大如雀,状类鹦鹉,栖集皆倒悬于枝上,土人呼为‘倒挂子’。而梅花叶四周皆红,故有‘洗妆’之句。”《苏轼诗集》卷38《再用前韵》(按,前韵指《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》):“蓬莱宫中花鸟使,绿衣倒挂扶桑暾。”苏轼自注:“岭南珍禽有绿挂子,绿毛、红喙,如鹦鹉而小,自东海来,非尘埃中物也。”据此,此句“倒挂”云云,赋予了梅花一种神奇色彩。〔5〕素面:不施脂粉。乐史《杨太真外传》谓虢国夫人“自衙美艳,常素面朝天”。〔6〕“洗妆”句:宋释惠洪《冷斋夜话》:“岭外梅花与中国异,其花几类桃花之色,而唇红香著。”参注〔4〕。〔7〕晓云:谓朝云。空:谓已死。〔8〕“不与”句:宋傅斡《注东坡》:“公自跋云:诗人王昌龄,梦中作梅花诗。南海有珍禽,名倒挂子,绿毛,如鹦鹉而小。惠州多梅花。故作此词。诗话云:王昌龄诗曰‘落落寞寞路不分,梦中唤作梨花云。’方知公引用此诗。”或云王昌龄乃王建之讹,待考。

西江月

中秋和子由

世事一场大梦〔1〕,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊〔2〕,看取眉头鬓上。酒贱常愁客少〔3〕,月明多被云妨〔4〕。中秋谁与共孤光〔5〕,把酒凄然北望〔6〕。

【题解】

此词,绍圣四年八月十五日作于儋州。本年此前七月二日,苏轼到达儋州贬所。苏轼绍圣元年谪惠州,至是谪儋州,所谪之地越来越艰苦,而自身又已为年过六旬的老人。不免愁绪萦怀,乃和此词寄弟弟苏辙,希望从他那里得到一些宽慰。

苏辙之词未见。

上片首句乃苏轼一生自我概括。次句点秋,而云“几度”,盖寓年过六旬,还能度过几次秋凉之意,伤怀之情,溢于言表。第三句具体写秋凉。第四句写眉头鬓上,亦已秋意苍然。节令至秋,万物凋零,人生亦然,然亦无可奈何。上片着重自秋兴怀。

下片首句言客少,凭添许多孤寂。此乃言世态。次句言云妨明月,则暗喻朝中政局,宵小当道,正直之声不能上达。此二句由自然季候转写人事。第三句“孤”字,很自然地概括此时心态。环顾海之北,可与语者唯弟弟苏辙。于是举起酒杯,久久地向海之北远望。凄凉悲苦之言,愤懑不平之情,令人不能卒读。

【注释】

〔1〕“世事”句:梦之中有梦,《庄子·齐物论》有大梦之说。大梦常用以表示人生虚幻无常。〔2〕廊:走廊,过道。〔3〕客少:友人不敢往来。〔4〕“月明”句:李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”此句出此。〔5〕孤光:孤月。〔6〕北望:时作者的弟弟苏辙谪雷州,雷与儋隔海相望。

南乡子

集句

怅望送春杯〔1〕杜牧,渐老逢春能几回〔2〕杜甫。花满楚城愁远别〔3〕许浑,伤怀,何况清丝急管催〔4〕刘禹锡。吟断望乡台〔5〕李商隐,万里归心独上耒〔6〕许浑。景物登临闲始见〔7〕杜牧,徘徊,一寸相思一寸灰〔8〕李商隐。

【题解】

邹同庆、王宗堂在《苏轼词编年校注》中说:“集句是旧时作诗填词方式之一。即撷取前人一家或数家作品中的成句,集而成篇。本是一种文字游戏,苏轼却用得得心应手。”又说苏轼集句词“连缀巧妙,自然浑成。不是强记多识、博学宏才的人不易做到。”所说极是。

此词上片惜春伤怀,下片触景思归。摹写游子心态,细致入微。展现写作技巧,炉火纯青。苏轼还写过几首回文体、隐括体词,同集句词一样并非他的代表作。这里作为词体常识介绍给读者,并借此窥察苏轼的多才多艺。

【注释】

〔1〕“怅望”句:见杜牧《惜春》诗。〔2〕“渐老”句:见杜甫《绝句漫兴》诗九首其四。〔3〕“花满”句:见许浑《竹林寺别友人》诗;“楚”原作“谢”,“运”一作“共”。〔4〕“何况”句:见刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴口号》五首其三;“丝”原作“弦”。〔5〕“吟断”句:见李商隐《晋昌晚归马上赠》诗。〔6〕“万里”句:见许浑《冬日登越王台怀归》诗。〔7〕“景物”句:见杜牧《八月十二日得替后移居誓溪馆因题长句四韵》诗。〔8〕“一寸”句:见李商隐《无题》(飒飒东风细雨来)诗。减字木兰花

立春

春牛春杖〔1〕,无限春风来海上〔2〕。便与春工〔3〕,染得桃红似肉红〔4〕。春幡春胜〔5〕,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花〔6〕。

【题解】

此词作于元符二年(1099),时在儋州。

这是一首春天的颂词。春天来了,从官府到民间,都沉浸在春天的气氛中。一阵阵春风吹过,艳红的桃花争相开放,漫天的杨花好似雪花,大地充满了无限生机。

从这首词中,丝毫看不出作者一点点谪居艰难困苦、已经六十四岁的“老人衰惫之气”(苏辙《栾城后集》卷21《子瞻和陶渊明诗集引》,作于绍圣四年),其中有大过人者。他和儋州人一起,充满激情地迎接春天的到来。

此词清新“华妙”(苏辙语),富有海南情趣。

【注释】

〔1〕春牛春杖:傅斡《注坡词》:“今立春前五日,郡邑并造土牛、耕夫、犁具于门外之东。是日质明(天刚亮),有司(办事人员)为坛以祭先农,而官吏各具缕杖环击牛者三,以示劝耕之意。”“门外”谓郡、邑门之外。春牛即土牛,春杖即官吏所执的缕杖。〔2〕海上:谓海南。〔3〕春工:以春拟人化,谓春的发育滋长万物的力量。〔4〕桃红似肉红:比喻花的颜色。唐韩僵《见花》:“肉红宫锦海棠梨。”〔5〕春幡:《隋书》卷7《礼仪志》:“立春,有司迎春于东郊,竖青幡于青牛之旁焉。”青幡即春幡,青牛即土牛。立春幡以象征春天的到来。春胜:古有剪纸以迎春的习俗,又称剪胜、彩胜,剪成图案或文字。宋吴自牧《梦粱录》卷1《立春日》:“立春前一日,……街市以花装栏,坐乘小春牛,及春幡春胜,各相献遗于贵家宅舍,示丰稔之兆。”春胜为立春时妇女所戴的彩胜。〔6〕杨花似雪花:傅干《注坡词》:“桃红杨花,每见仲春之时,南海地暖,方春已盛。”

同类推荐
  • 大道通天:成渝铁路建成通车

    大道通天:成渝铁路建成通车

    本书分为4部分,分别是中央决策与规划、铁路勘测与设计、铁路建设与施工、铁路通车与运营。
  • 空间·边缘·对话:比较文学与世界文学新论

    空间·边缘·对话:比较文学与世界文学新论

    本书为西北民族大学全国社会科学基金配套经费赞助项目。全书分为三部分:世界文学研究、民族文学研究、比较文学研究,汇集了比较文学和世界文学研究专业学术论文20多篇,从文本的角度深入解读有影响的世界文学作品,并结合中国文学研究的成果从比较文学的视野展开,有较高的学术研究水平。
  • 容斋随笔(中华国学经典)

    容斋随笔(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 黄土色泽

    黄土色泽

    在我的精神上,我觉得黄土高原是一片海洋,我把生活作为戏剧,但实际上生活就是信仰。
  • 田园之歌

    田园之歌

    《田园之歌》,是应时代的召唤而作。诗集展现了社会主义新农村的壮美风光。春风化雨润万物,农村的田亩、河流、房屋、树木等都焕发了新的光采,让人喜在眉梢,心潮澎湃。诗集中许多篇目就是以这样质朴而发人深省的名称命名的。如《村前的一条河》、《绿野与红房》、《田头摄影》等,这里展现的是风光,而倾吐的是农人战天斗地的豪情和劳动创造的喜情。例如诗中写道:“满田绿禾我手绣,万顷田亩我打扮”;“一条彩虹落地上,哗啦啦的河水绕着村子流”;“红楼红心红日照,欢声笑语撒田畴”;“水田绿秧相映衬,人间引出仙境来”。这些诗篇展现了一幅美好的农村画面。
热门推荐
  • 恶毒女配很苦恼

    恶毒女配很苦恼

    我也曾想挣脱束缚,为自己而活可从来都未曾成功……
  • 诱惑者的情书

    诱惑者的情书

    本书是著名文艺理论家、比较文学家刘介民创作生涯中唯一近乎小说体裁的作品。它描述人生中各种美感的生活方式,对美的生活有特别鲜明多彩的描绘。可以说是刘介民预见未来人文艺术的原理。他用巧妙的笔调,描写一个在爱情心理上逼人透视力的人物;不断发现新观念的刺激源,表现出美感生活的极致。
  • 遗失远古

    遗失远古

    向死而生,误入远古,见证时代变迁,神话陨落,终踏上摘星夺日之争途!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 传说爱有天意

    传说爱有天意

    梦馨这辈子最喜欢的动物是仓鼠。起因是源于小时候奶奶给她讲的一个小故事。传说仓鼠是一种独居性动物,一生只能独养,两只一起养的话,不是你死就是我亡。短短的一辈子,不能有父母,有朋友,孤独到老。除非能碰到一只非常喜欢的异性仓鼠,它才能收起它的爪牙,和和睦睦的生活。梦馨说,仓鼠像她,所以她爱它。
  • 天才医生混都市

    天才医生混都市

    夏洛,闷骚而富有正义,身怀绝技却低调为人,事故不断又百花不散!对此,他只想说,“我只是个医生。”她笑了,“哦,那夏医生医身吗?”
  • 六道之始

    六道之始

    为什么?爱与恨,对与错到底谁是谁非。探索人类的终极之谜,定义爱与恨,对与错。
  • 泣血祭天

    泣血祭天

    他,困与无尽轮回中,这一世,他的父亲付出生命的代价,换他一世生机,从此他走上复仇的道路,且看他如何血刃仇敌
  • 希有风在

    希有风在

    为什么妖要背负这些?为什么人间让我无望?为什么仙高人一等?“在这个世界上,我会比你更爱你自己”。“风曲蛮你为什么会这么对我”?这是一个来自天上至高无上的上神和一个不着调的桃花妖的绝美爱情故事,也希望大家可以和他们一样能够遇到对的人。
  • 创世玄帝

    创世玄帝

    前世妖孽悟性!今生天元神体!王枭穿越后两者合一,以两世记忆,踏上了自己的玄修之路。蕴创世青莲,壮修行根基,以开天诀为战技领悟意境,更有三十六品莲台传承《补天印》与补天丹……“我要让这天,以我为尊,由我创世,万古称帝!”