登陆注册
30623400000020

第20章 法国作家(5)

受启蒙运动影响,自称伏尔泰、狄德罗的学生。1767年写出第一部戏剧《欧也妮》。1770年上演《两个朋友》。因涉讼,1773年发表4部《备忘录》为自己辩护,揭露法庭黑幕,引起反响。1775年上演喜剧《塞维勒的理发师》,写理发师费加罗帮助少女罗丝娜摆脱监护人而与阿勒维华伯爵成婚的故事。1778年《费加罗的婚姻》上演,讲述阿勒维华伯爵企图破坏费加罗的婚事,占有他的未婚妻苏珊娜,最终失败的故事。演出获得成功,但被禁止公演。他诉诸舆论,终于在1784年使之得以公演。

1787年上演歌剧《达拉尔》。1792年完成费加罗三部曲的第3部《有罪的母亲》,写阿勒维华伯爵以人道主义精神原谅了不贞的妻子,旨在劝导仁慈、宽容等美德。

博马舍是重要的启蒙主义剧作家。在艺术形式上,他的剧作有从古典主义戏剧向近代戏剧过渡的承上启下的作用。

夏多布里昂

夏多布里昂(1768~1848),是法国早期浪漫主义作家。生于布列塔尼省没落贵族家庭。中学毕业后入海军,后进教会学校学习。1786年谋得陆军官衔,开始进入巴黎上流社会和宫廷。1791年赴美洲。1792年在鲁塞尔参加贵族叛乱并受伤,随后去英国。

1797年发表第一部作品《论古今革命》。1800年回巴黎,不久结识拿破仑家族,遂被任命为驻罗马使馆秘书。1804年因政府处决恩季安公爵而辞职回国。

第一部小说《阿达拉》(1801年)叙述18世纪初北美印第安人部落中的优美故事,这是他的代表作《基督教真谛》(1802年)中的一部分。《基督教真谛》共有《教理和教义》、《基督教的诗意》、《美术和文学》、《信仰》4大部分,包括考证、哲学论述、旅行回忆、艺术评论、小说等,旨在使人热爱基督教。

他的第二部小说《勒内》也包含在这部巨著中,写勒内自幼与姐姐相依为命,但姐姐因爱上了他人,于是只好进修道院,从此他孤独忧郁,逃到北美。

《纳切兹人》(1826年)写阿达拉所爱的勒内讲述自己的经历。其他著作还有《美洲游记》、《论英国文学》、《历史研究》、《墓畔回忆录》及译作《失乐园》等。

贝朗瑞

贝朗瑞(1780~1857),是法国歌谣诗人。生于巴黎平民家庭。当过金店学徒、公证人事务所的差役、印刷工人和小钱庄职员。这期间开始文学习作,写过喜剧、史诗、宗教赞美诗和歌谣等。

1799到1813年是他的歌谣创作的探索阶段,作品大部分歌唱青春、欢乐、美酒与爱情,例如《春与秋》、《欢乐的罗歇》等。也有一些作品,特别是帝国末年的《就算是这个样!》、《好友罗班》、《议员》等,针对社会某些丑恶现象。

第一首典型的贝朗瑞式政治歌谣是1813年写的《意弗托国王》,塑造了一个善良、简朴、爱好和平的老好人国王的形象,同现实生活中的骄横、奢侈、穷兵黩武的拿破仑皇帝形成鲜明的对照。这首歌谣是他的成名之作。

波旁复辟王朝时期是贝朗瑞歌谣创作的鼎盛阶段,强烈反对封建复辟是其基本特色。最初矛头集中指向用武力扶持波旁王室复辟的欧洲封建势力的反法联盟,例如写于反法联军入侵法国之初的《高卢人和法兰克人》,揭露俄国人、撒克逊人对法国的侵略野心,号召法国人勇敢抗战;写于反法联军占领巴黎以后的《法兰西的好国民》,要求侵略者回到各自的国家。

后来攻击的主要目标转向复辟统治的两大支柱——封建贵族和反动教会。《白帽徽》痛斥封建阶级引狼入室的卖国罪行;《贵族狗告状》描写贵族阶级在实现复辟后的得意忘形;《加拉巴侯爵》通过一个随同外国军队回到法国的旧贵族的典型形象,揭露了复辟势力穷凶极恶而又虚弱无能的本质。

抨击反动教会的歌谣中,最出色的有《传教士》、《主教和诗人》、《草索僧》、《教皇的儿子》、《教皇的婚礼》等,给封建教权主义者以有力的打击。此外,《大肚子》、《特莱达雍的挽歌》、《犹大先生》、《小丑》等歌谣还描绘出一幅复辟王朝议员、刽子手、告密者、趋炎附势的官员群丑图。《头脑简单的查理的加冕礼》、《18年的食肉节》等都对国王查理十世进行了直言不讳的攻击。《两个禁卫军》、《随军卖酒的妇人》、《人民的怀念》等诗篇把拿破仑作为封建社会的摧毁人、同欧洲封建君主们作战的统帅而加以理想化,是当时法国人民反封建复辟的情绪的反映。

复辟王朝曾于1815年和1828年两次罗织罪状,判他监禁和罚金,但都未能使他屈服。在1830年7月革命中,贝朗瑞的政治歌谣起到振奋人心的作用。

七月革命胜利的关键时刻,贝朗瑞不赞成建立共和国,主张实行君主立宪制。但是七月王朝建立不久就暴露出反人民的性质,使他十分懊悔。他拒绝担任部长,拒绝进入法兰西学院。在鲍狄埃等无产阶级歌手的敦促下,他重新提笔创作。《歌曲复兴》、《致荣任总长的朋友们》、《拒绝》等表达了他对七月王朝的强烈不满。《邦迪》、《蜗牛》等揭露了操纵七月王朝大权的金融资产阶级的巧取豪夺的罪恶本质。

《雅克》、《年老的流浪汉》、《可怜的妇人》等描述了贫苦人民的惨境。他这时期的思想状况是复杂的,30年代初的《狂人》、《历史的四个时代》等,抒发过空想社会主义的思想。他也宣扬过慈善主义和博爱主义,倾向过基督教社会主义,甚至流露过对人民起义的反感。七月王朝末期,人民革命情绪再度高涨之际,他又振作起革命民主精神,以《洪水》一诗预言1848年二月革命的爆发。

第二帝国时代,贝朗瑞基本停止了创作活动。但他不愿为拿破仑第三所利用,拒绝出版自己过去歌颂拿破仑的歌谣。

在贝朗瑞歌谣创作的各个阶段,贯穿着各民族人民团结的主题。他写过《新命令》、《柏沙拉》、《给比利时人的劝告》、《波尼亚托夫斯基》等诗,对正义的弱小民族表示声援。1818年,针对欧洲封建君主的神圣同盟,写了《各国人民的神圣同盟》,他对各国人民同盟的歌颂曾获得马克思的热情称赞。

贝朗瑞把法国的歌谣创作提到了前所未有的高度。对19世纪上半叶法国的进步诗人和诗歌都有较大的影响。

缪塞

缪塞(1810~1857),是法国诗人、戏剧家。生于巴黎一个知识分子家庭,从小受父母的法国古典主义和启蒙思想熏陶,很早就出入浪漫派文社。他的作品充分体现了浪漫主义抒发个人灵魂深处矛盾起伏情愫的特点。

1830年,他第一部上演的剧本《威尼斯之夜》(1830年)在巴黎奥德翁剧院被观众喝倒彩。但缪塞继续写戏,只是不再为了上演,仅供阅读。因此他给他的戏剧集取名为《坐着扶手椅观戏》。第一集所收的诗剧《酒杯和嘴唇》(1832年)、《少女们梦想什么》(1832年)。

第二集的剧本是用散文写的,有《坏小子洛朗梭》(1834)、《水性杨花的玛莉亚娜》(1833年)、《安德烈·德尔·萨尔托》(1833年)、《不能拿爱情开玩笑》(1834年)等,这些剧本后来和《话不要说得太绝》(1836年)、《逢场作戏》(1837年)、《门不是敞开就是关闭》(1845年)等剧本一起收入《喜剧与格言》。

1847年,《逢场作戏》在巴黎法兰西喜剧院上演,非常受欢迎,别的剧本也陆续演出,有几个剧本至今仍列为剧院的保留剧目。

《坏小子洛朗梭》是浪漫主义戏剧最佳作品之一,取材于16世纪意大利佛罗伦萨的一段史实。洛朗梭·德·美第奇本是一个品行端正的青年,具有共和思想,他立志要剪除玷污他的祖国的暴君——他的从兄亚历山大·德·美第奇公爵。他一面和具有共和思想的人联系,一面含羞忍辱,和亚历山大一起过着荒淫的生活,以博取亚历山大的信任。佛罗伦萨人民鄙视他,称他为“坏小子洛朗梭”。他刺杀了亚历山大,但由于混乱和具有共和思想的贵族无所作为,在群众欢呼声中,他的另一个从兄当了这个公国的统治者。

评论家赞扬缪塞体会到“在我们心里燃烧着的平民的愿望”。在这部剧作里,洛朗梭为了杀死暴君,不得不作一个卑下的弄臣,被人民唾弃,他虽然忍辱负重,但精神逐渐被邪行和怀疑腐蚀,导致了他的堕落和意志消沉。在这里,缪塞将自己内心的感触塑造出洛朗梭这个悲剧性的人物。

缪塞的大部分剧作在1833~1837年间完成。他最佳的诗篇和自传体小说《世纪儿的忏悔》(1836年)也是在这个时期写的。由于他的剧本不是为了上演,不必考虑观众、剧场经理和演员的反应,他可以在剧本结构上自由处理,在思想感情上任由他的想象和幻想驰骋。

同类推荐
  • 叶芝诗集(增订本)

    叶芝诗集(增订本)

    威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865-1939)是用英语写作的爱尔兰诗人、剧作家、小说家、散文家,被托·斯·艾略特推崇为“二十世纪英语世界最伟大的诗人”。如叶芝所自称和众所公认的,他发起的爱尔兰文学复兴运动创造了一种新(现代)的民族文学——用英语写作的爱尔兰文学。叶芝的诗风几经变法,熔浪漫主义、唯美主义、神秘象征主义、现实主义于一炉,在艺术上达到了他所谓的“浪漫主义与现实主义性质的结合”。诚如一位论者所说,他“在现代作家中最具现代感,而无须是现代主义者”。1923年,“由于他以一种高度艺术的形式表现了整个民族的精神、永远富有灵感的诗”,获诺贝尔文学奖。本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来,除之前出版过的374首译诗又修改一遍外,还新译了叶芝生前未发表过的早期诗作38首,加上选自评论小册子《在锅炉上》中的3首诗,共得译诗415首,是现有收录篇什最多的汉译叶芝诗集。
  • 海浪(译文经典)

    海浪(译文经典)

    《海浪》是伍尔夫创作力达到鼎盛时期的作品,出版于1931年。这部高度诗意化、抽象化、程式化的实验作品没有严格意义上的故事,倒更像是一部由九个乐章构建而成的音乐作品:每个引子都是一篇精致的散文诗,以太阳和海浪的涨落与变迁对应生命的兴衰沉浮;跟在每段引子后面的是六个没有姓氏的、高度形式化的人物在各自相应人生阶段——从儿童时代、学生时代、青春时代、中年时代直到老年时代的瞬间内心独白。引子与正文互相映射,为读者的感官开辟前所未有的、细致入微的通道,最大限度地接近生命、时间、意识以及感觉的实质。这是一部在现代文学和殿堂中占据重要地位的作品,时至今日,仍以其精美绝伦的文本结构和诗意盎然的笔调激荡着我们的灵魂。
  • 成电五十年

    成电五十年

    五十载沧海桑田,半世纪滋兰树蕙。一代又一代成电人胸怀创新电子科技、引领信息潮流的报国之志,秉承艰苦奋斗的自强精神、脚踏实地的求是精神、海纳百川的包容精神、追求卓越的创新精神,培养了近十万电子信息人才,取得数以千计的科技成果,为国防建设和民族信息产业的发展做出重要的贡献,使电子科技大学成为电子信息领域“高新技术的源头,创新人才的基地”。
  • 春醪集

    春醪集

    本书是才子作家梁遇春珍藏版散文集,收录了《春醪集》和《泪与笑》以及书话、书信,是梁遇春26年短暂年华的丰富结晶。王蒙推荐,国家教育部推荐读物,《语文新课标必读丛书》,现代中国散文的奇异之作,“中国的兰姆”昙花般的青春絮语。
  • 随园诗话(第八卷)

    随园诗话(第八卷)

    《随园诗话》,清代袁枚的一部有为之作,有其很强的针对性。本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术。本书对其进行了详细的解读。
热门推荐
  • 我愚蠢的弟弟

    我愚蠢的弟弟

    他是「葫芦兄弟」里的老大,带着六个弟弟勇逗蛇蝎;他是「火影忍者」里的鼬,身负‘只要打不死就不能说’的秘密;他是「越狱」里的巴罗斯,对着牢墙望眼欲穿,“我愚蠢的弟弟啊,你怎么先我一步进去了...”
  • 入山道

    入山道

    你说,事事岂能尽如人意。我们能做的就只能问心无愧。乱世之道,还是如何思考想着能活得更久吧。
  • 确幸人

    确幸人

    高中生的暗恋会是什么样子的呢?在备战高考的三年里,洛北北干了一件最“愚蠢”的事。这件事,改变了她的性格和生活。
  • 好想陪在你身边

    好想陪在你身边

    记录生活告慰那些年错过的人,错过的青春。总有一些人默默站在我们身后静静陪着我们。感谢遇见,希望有你在身边。
  • 大乱王府之王爷很妖孽

    大乱王府之王爷很妖孽

    看穿越小说成迷的程歆万万没想到,穿越这种事件居然也会发生在她的身上,早知道有这么好的运气,应该在穿越前买上一张彩票。更幸运的是,人家穿越都是什么弃妃啊,弃女的,她居然穿到了一个单身千金小姐的身上!!!这个Feel!太爽!那她还睡什么?赶紧起来嗨啊!不过没有多久,她的“爸比”告诉她,要嫁人了噻!于是,她整个人都不好了。。。这时候还嗨什么!!!她要碎觉了!!!某天早上,太阳公公都还没起床,她就被拖起来梳妆了。没错!今天她要嫁人了!可对方是个不务正业,游手好闲的王爷。可事实却不是这样的。
  • 妃常有理

    妃常有理

    她是一个可怜人,大婚当日,夫君未归,寻夫心切,偶上石桥,可是她根本不知道这是个致命的错误……她只是一直默默无闻,隐忍只是为了更好的报复,终于,一个偶然的必然发生在她的身上,她替她的父母报了仇,始料不及的是因此,她穿越至了另一个时空,她回到了以前的轮回,去破解那重重困难,那里,她遇到了他......神,奇迹般的让她不死,则,必须活的让神刮目相看!她要把以前受过的苦,连本带利还给她们!
  • 欢迎来到实力至上学校

    欢迎来到实力至上学校

    “你的学历是?”“我大学毕业。”“那你的专业,或者说,你最擅长什么?”“我最擅长…狩猎,除种!”18岁的古曦泽在阴差阳错之下,穿越到了另一个世界。这个世界和地球很像。只不过,多了一些特别的东西。妖兽肆虐。在穿越后的第三年,一个平凡的夜晚,古曦泽的生活发生了翻天覆地的变化。原本一事无成的他,摇身一变,成为了,挽救人类命运的关键一点。“吾苏醒之日,吞噬世界之时!!绝望!恐惧!吾必然会重新归来!”
  • 九龙御天图

    九龙御天图

    任你有百种手段,千般诡计,万条道路,均逃不出我一掌之下。
  • 瓜田李下女当家

    瓜田李下女当家

    【推荐新文《侍婢倾城:暴君不温柔》】什么?敢往她的南瓜里装石子?好吧,姐姐家粪池里的粪也还剩了不少。什么?敢借钱不还?好吧。不要怪我,姐姐我揭人瓦一揭一个准。什么?迂腐书呆不吃不喝?老姑娘没人要,没关系,女子当自强。
  • 孤剑绝世

    孤剑绝世

    气海封锁,竟是认为?昔日挚友,怨恨相加?是放下,还是继续?天下的道路,终归还是要自己做出选择,我愿执一柄剑,横扫分天地,一挥定四方的剑,去走那条我选择的道路。