第一个人
1937年,8月,上海有3000人,
死在一小队日本兵手里。
日本想占领中国。
一架飞机来了,一队飞机来了。
8月15日,我在南京吃完中午饭后,听到飞机的声音。
抬头看天,就是那个声音。
飞机俯冲下来的时候,
声音吓死人。我就跟着跑,然后倒下,
人都倒下了,水上的人都不说话了。
我就喊我爸爸我妈妈。
我喊着,我父亲到处喊我。
你看,这腿上的伤,当时很热,滚烫,
当时我就是爬不起来啦。爬不起来,
像有热水在叫——
满脸是灰和血啊。
第二个人
很多人从上海逃来,听他们说,
日本人很坏。
杀人,强奸,日本人很坏。
12个中国士兵躺在那里,
有几个已经躺在坟墓门外。
其中一人的腿已经被炸掉,
他的血肉,到死我都记得,血肉模糊。
到死,我都为此困惑。
南京是一个很大的公园,
法国梧桐以及美尔舍维区,那几条马路很好看。
第三个人
我们一直知道,日本想占领中国。
我从小时候就知道,我的父母总是说,
日本想占领中国。
上海保护着南京,但是上海沦陷。
没有武器,没得子弹你没得打,
两颗子弹打两下就没了。
打着,退着,打着,从上海到南京,一步之遥。
他们先轰炸,然后日本军队就来了。
南京是首都,我们占领了就胜利了。
要死就一起死。我爸爸妈妈就是这么讲的。
2008.10