【原文】
《春秋后语》曰：“楚春申君使孙子为宰。客有说春申君曰：‘汤以 武王以 ，皆不过百里，以有天下。今孙子贤人也，而君籍之以百里之势，臣窃为君危之。’春申君曰：‘善。’于是使谢孙子。孙子去之赵，赵以为上卿。客又说春申君曰：‘昔伊尹去夏入殷，殷王而夏亡；管仲去鲁入齐，鲁弱而齐强。夫贤者之所在，其君未尝不尊，其国未尝不荣也。
今孙子贤人也，君何为辞之？’春申君曰：‘善。’复使人请孙子。”
【译释】
《春秋后语》记载说：“楚国春申君准备起用孙子为宰相。门客中有人劝谏春申君说：
“商汤在 建都，周武王在 建都，地方都不过百里，然而以后却拥有天下。孙子是位贤人，而您却借给他百里之宽的地盘，臣下认为这对您的地位很不利。”
春申君说：“有道理。”
于是，使人辞退孙子。
孙子到了赵国，赵国封他为上卿。
又有门客对春申君说：“从前，伊尹离开夏而投奔殷，使殷成王业而夏国灭亡了；管仲离开鲁国而投奔齐国，导致鲁弱而齐强。因此，贤者到了哪里，国君不一定不受尊敬，他的国家不一定没有荣耀。现在孙子是位贤人，您为什么要将他辞去呢？”
春申君又说：“说得对。”又于是派人把孙子请了回来。
【悟语点拨】
一个人的作用是有限的，但是如果以错误的态度对待一个有聪明才智的人，那么其他有才能的人就会因为你的这种态度而疏远离开你。使用一个有才华的人，如果因为忌惮他的才华而弃之不用实在不是明智之举。及时认识到自己的错误而及时加以改正和弥补，那么这种态度还是非常可取的。
