【原文】
民弱国强，国强民弱。故有道之国，务在弱民。朴则强，淫则弱。弱则轨，淫则越志。
弱则有用，越志则强。故曰：以强去强者，弱；以弱去强者，强。
【译释】
民众懦弱，国家就强盛；国家强盛，民众就懦弱。因此，治理得好的国家，致力于使民众懦弱守法。民众朴实忠厚，国家就强盛；民众放荡不羁，国家就削弱。民众懦弱，就会遵纪守法；民众放荡，就会有争强好胜的意念。民众懦弱守法，那就对国家有用；民众有了争强好胜的意念，就会强悍不羁。所以说，采用使民众强悍不羁措施来清除强悍不羁之民，国家就削弱；采用使民众懦弱守法的措施来清除强悍不羁之民，国家就强盛。
【悟语点拨】
一个国家，如果民众太过于强悍，那么就不容易治理。如果民众忠厚朴实，就易于统治，所制定的政策措施就易于推行。因此只有以强有力的措施打击强悍的地方势力，加强中央集权，国家才会强盛起来。
善民则亲 利之则和
【原文】
民，善之则亲，利之用则和。用则有任，和则匮，有任乃富于政。上舍法，任民之所善，故奸多。
【译释】
民众，君主如果用慈善仁爱之道来治理他们，他们就会感到君主值得爱戴；君主如果使他们得利，他们才会和君主同心协力。君主使用他们，那么他们就有了任务；他们和君主同心协力，那么就会为君主尽心竭力；民众都有了任务而又能尽心竭力，那么在政事方面就能取得丰硕的成果。君主如果舍弃法度，采用民众所赞美的仁爱之道来治国，那么作奸犯科的人就会增多了。
【悟语点拨】
君主治国，重在法制，对善良百姓虽然不可以采用仁爱之道，但千万不能娇纵他们，千万不能失去法度；如果是对作奸犯科之人，除了依法惩办，别无他法，这样就会起到震慑的作用避免其它人跟着效仿而犯法。
