俭弟：
来信收到，钱与邮票均已收到，谢谢。
弟信上之意，我都明白，你有志赴内地，这崇高的志向，当然值得钦佩，非但不阻止你，而且还鼓励你。但是，站在我的立场上，就得要劝告你，千万不要轻意〔举〕妄动的离开，因为有许多原因，首先要有一笔庞大的旅费(起码要在千元之上)，而路上手续之麻烦，非你所想象的(要有切实的担保)，即使你到了目的地，工作问题之解决，恐怕比上天还难吧！即使你有知己的朋友介绍，但没有学识技能与工作能力也是枉然，一旦找不到事，在米珠薪桂的现在，哪一个来招待你的膳宿。假如你要考学校，这问题的困难，想你自己亦明了，我郑重的告诉你，切不要不假思索的实行你的理想。你所问是什么收容所，就是同沪上一样的难民收容所。
我知道你充分不满意现实的生活环境，而感到苦闷，这是你最大的错误。生在廿世纪四十年代的我辈青年人，在这大时代中所付〔赋〕给我们的残酷艰巨的任务，当然要切实的负起，我们不应该怕吃苦、耐劳；怕受气，青年人要像海燕一样，要向一切恶势力斗争。
我诚恳的告诉你，我们要坦白、真诚，不要虚伪、怕受气，爱面子，这种旧社会的残余是切不应该染传的。
我希望你，不要消极、苦闷，奋发起来，创造你的新生，度过这艰苦的阶段，光明就在前面。严冬过去，就是明媚的春天。
你应该为了你的前途应奠定你新生的基础，增进学识技能，锻练〔炼〕你的思想。我不客气的批评你，数年来，你的进步实在太慢了!在你的信上，就可以看到，望你勇往迈进!
你应时常同沈明鉴通讯，请他指示，我想比较妥当一些。
来信说要我帮助你赴内地之事，实在惭愧，我自顾不周，那〔哪〕里还能顾及你。应〔因〕自己各方面均差得很，所以，仍旧在训练。
蛉兄现在住何处，请告知，以便通讯，明鉴兄近况如何亦请告知。
有很多的话要同你谈，因无暇多，爰下次再谈吧!
祝进步
兄吴沧波上
【写作背景】
此信写于1942年，当时，吴沧波被关押在上饶集中营周田监狱。他在狱中，经受了残酷的折磨，身体十分虚弱，处境困难。在这种情况下，他告诉弟弟生在这四十年代的青年人，要担负起这大时代中艰巨的任务，奋发起来，渡过艰苦阶段，严冬过去，就是明媚的春天。表达了他作为一个共产党员对党的事业有必胜的信念。
吴沧波简介
吴沧波(1920-1942)，上海市松江县(现为松江区)人。曾就读于上海斯盛中学(现名多稼中学)和良才补习学校，懂俄语、法语、日语等外语。1939年春参加新四军，1941年"皖南事变"中不幸被捕，被关押在上饶集中营周田监狱，翌年被害，时年22岁。
