这天晚饭后，最爱打扮的小云照例精心化装，准备赴不知是什么人的约会。小云每天总是花枝招展，把自己打扮成一只大蝴蝶，她也是很早就夜不归宿的一个。林慧发现，自从沈冰出现后，小云也开始喜欢起白色衣服，而且，每晚做功课般的化妆时间也延长了。小云在镜子前左顾右盼半天，拿出手机看看时间，风一样走了，林慧一个人呆在宿舍。准备给明海写回信。明海是林慧的高中同学，正在大连读大学。明海告诉林慧有个女孩很喜欢他，他没有答应，问林慧该怎么办。林慧知道他又在试探自己，心里觉得好笑，可是又怕明海真的会答应那个女孩，所以，林慧得赶快回信。这时，忽然响起了温柔的敲门声。
一个男子站在门外。来人穿着笔挺的西装，全身散发着香水的气味，头发打了摩丝，像刚淋过雨。林慧以为来人是找小云的，因为，找小云的人也都是这个类型。
“请问沈冰住在这里吗？”他问。来人双眼盯在林慧脸上，让林慧觉得痒酥酥的。
“有事吗？沈冰出去了。”林慧把他挡在门外，不信任地上下打量他。林慧对每个男性造访者都很怀疑，林慧对这些贸然来女生宿舍的男人总是充满敌意的。
“我是她朋友，专程来看她。”说着，他抬抬手。林慧看见他手里拿着一个大提袋，里面，花花绿绿装满了各色的小食品。
林慧后退一步，把他让进来。来人环视宿舍，忽然瞪大眼睛指指铺着洁白床单的那张床，林慧点点头：“对，是沈冰的。”
“她还是那样……”他像是自言自语，平静的表情掠过一丝凝重。他走到沈冰的床边，轻轻坐下，左手抚摸着沈冰的枕巾，这让林慧周身皮肤有点不自在的感觉，好像他的手是抚摩在自己的身上。聊了几句，林慧仔细打量来人，发现他的衣着的确非常考究，他的手上戴着硕大的金戒指，一股贵族气扑面而来。这时沈冰恰好回来了，见了来人，沈冰只是点点头，竟一点其他的表情也没有。来人也沉默了。尴尬的气氛令林慧压抑，林慧便赶快找了个借口出去了。
走过操场时，夜色已经渐浓，散步的人们身影朦胧。林慧看见瘦削单薄的田耕教授迎面走过来。林慧下意识地想赶快拐弯躲开，可是，田教授还是远远地叫她了：“林慧——林慧——”
田耕教授是系里最年轻的硕士生导师，三十五岁，妻子出国一年多了，他成了自由身，加上风度翩翩，有几个女孩子都喜欢他，他也总是邀请女学生到自己家作客，小云就曾经去过一次，回来后就大肆吹嘘田教授家的豪华。系里的男生认为田教授很花心，还给田教授和小云编了个偷情的黄段子，曾经流传过一阵。他也多次邀请过林慧，但是林慧都婉拒了，最近，田又请林慧为他的译本做部分翻译工作，林慧因为考研复习忙，还没有答应。
田耕走过来，很高兴地瞧着林慧：“我正想找你去呢，走，到我家取译稿去。”
林慧没有动，她想编个什么借口，可是，头脑里一片空白。田耕看她的样子，又补充说：“人家出版社要得很急，你翻译两章，报酬是三千啊。”
林慧红着脸点点头。的确，三千元的报酬让她动心了。
田耕的家在校园的教工公寓。进了屋，田教授打开电源，客厅屋顶大大小小的彩色灯盏像田教授一样热情。田给林慧打开饮料。林慧拘谨地坐在柔软的皮沙发里。田教授的客厅很宽敞，最吸引林慧的是墙上一幅巨型油画，画的背景是深红色，内容是一个出浴的东方女子，身上披着薄薄的白纱，白皙如玉的胴体若隐若现。女人眼睛很大，显得很有神气。田注意到了林慧的视线，他解释道：“我妻子的自画像，她是学油画的。”田教授的语气流露着自豪。林慧的视线又在一扇门前滑过。门开着，露出里面巨大的双人床上猩红的床罩，林慧头脑中忽然闪现出田教授与油画里的女子赤身裸体搂抱在那张床上的画面，她的脸忽然红了。
拿到译稿，田教授和林慧谈了会考研的事情，林慧就出来了。田教授也没有远送，林慧一个人走在夜色里，忽然觉得一身轻松。
林慧是在阅览室给明海写的回信。回信里，林慧只是说了自己准备考研的打算，并没有回答明海的问题。写好信，她就离开了坐满了情侣的图书馆。当林慧回到宿舍时，男子已经走了，沈冰像是哭过，眼睛红红的。她拿出了许多塑料袋包装的食品，对林慧说：“给大家吃吧，别客气。”
那天晚上，宿舍像过节一样，大家大快朵颐，小云更是兴奋异常，嚼着牛肉干，嚷嚷着想见见沈冰的“男朋友”。只有林慧注意着沈冰，她显得心事重重，一点高兴的神情都没有。
从那以后，那个男子经常光顾宿舍，林慧和小云很快都与他熟悉了。他叫肖强，似乎是个企业家。肖强每次来，常常是他和小云林慧聊的热火朝天，而沈冰却很少说话。不过，每次大家都会享受一次美食，这让小云对肖强充满好感。从沈冰对肖强态度的不冷不热，林慧感觉这里面似乎隐藏着很多的秘密。
将近十月的周末早晨，肖强不知道从哪里开来一辆加长越野吉普，他邀请宿舍的同学去郊游。“最好把游泳衣带上啊！”肖强提醒大家。措手不及的姑娘们一脸兴奋，大呼小叫地上了车。林慧本来不打算参加，她几乎是被小云塞进了汽车。一个小时后，汽车开进了山区，林慧的心激动起来。自小生长在海边的她，看惯了波光粼粼，却从来没有看过大山，当群山连绵的身躯清晰地展现在她眼前时，林慧不禁脱口而出：“这就是山啊！”旁边的小云夸张地惊叫：“慧姐，你第一次看见山啊？！”林慧的脸颊微热，她没有吭声，继续贪婪地四处张望。
汽车停在了一个大峡谷中，肖强在众目睽睽之下打开后背箱，然后在几个女孩惊喜的尖叫中笑嘻嘻地取出很多食物、饮料，还有几块塑料布。林慧在一旁看在眼里，她虽然感觉肖强有些虚荣，但是，林慧还是抢先拿了些比较沉重的饮料，独自走到前面。大约走了半个小时，眼前豁然开阔，一个大水潭横在前面。
“到了到了——”肖强在后面喊着。
铺好塑料布，大家纷纷用讨好的口吻称赞肖强，沈冰也显得很愉快，脸上的笑容天使般的迷人。
姑娘们放下手里的东西，就张罗着让肖强拍照，大家来到水潭边上，才发现水潭是如此的清澈，很像一个漂亮婴儿，让人一看见就想拥抱在怀里。潭底的鹅卵石清晰地闪动，更让人涌起用脚心接触的欲望。
小云迫不及待地冲回汽车，很快换好了橙色的泳衣，袒露出白皙的四肢。林慧忽然回忆起她和明海少年时代在海边游泳的情景。海边的少女是粗犷的，渔村自古男女来往就很大方，所以，渔村的男女几乎都是凫水好手。让林慧遗憾的是，她从来没有穿过正式的游泳衣，没有体验过在如此清澈的潭水中嬉戏。
姑娘们终于无法抵抗潭水的诱惑，纷纷换了泳衣，肖强也早站在水里，拉着小云的手，愉快地听着小云夸张尖叫。
大学里是有游泳选修课的（宿舍里只有林慧没有选），所以，林慧觉得小云很矫情，在装嫩啊。其他的人已经鱼一样地游了起来，肖强托住小云的腹部，小云故意抓住肖强的胳膊，在林慧看来，他们好像拥抱在一起。肖强的举动也让林慧有些反感，她心里为沈冰担心，怕沈冰不快，但是，沈冰却是视而不见。此时，肖强与小云已经远离岸边有二三十米了。
沈冰她们不一会就上了岸，换好衣服，大家坐下来吃东西。阳光温暖，天空蔚蓝，每个人的心情都很激动。
当小云呼救声飘过来时，姑娘们还沉浸在湖光山色的曼妙之中。
林慧在姑娘们惊惶的目光中，甩掉了鞋子跳到了水里，潭水很清凉，但是，林慧还是迅速游向了在水里挣扎的肖强。肖强被林慧拖到岸边，小云自己游上了岸，全身战抖，其他姑娘们帮助林慧抬着肖强，肖强嘴唇发青，好在没有大的危险。
“我的腿抽筋了，呛了几口水，……”肖强羞愧地说。这时，大家才发现林慧紧贴全身的衣服还在淌水，湿漉的衣服紧贴在身上，林慧健美的体形第一次展现在大家眼前，肖强的心不一颤，一种怜香惜玉的情愫开始涌动，他甚至没有注意到，林慧的身体正在因为他的目光而微微哆嗦……
一会儿，林慧在车上穿上了大家拼凑的衣服，她感觉肖强一直蜘蛛丝一样粘的目光在打量她。她没有想到，以后的日子里，肖强会走进她的世界，让她走入了一种完全陌生的生活。
二
郊游回来不久的一天下午，沈冰很高兴地在阅览室找到林慧，她小声说：“陪我买件衣服去吧，晚上有人请咱俩吃饭！”林慧一脸茫然，什么人会请自己吃饭呢？由于家境原因，林慧很少参加一些社交活动，大学四年，只是知道拼命念书，好几个假期她都没有回家，不是躲在宿舍给别人翻译东西，就是受雇于旅游团，挣来年的学费。
“真的，是肖强请咱俩吃西餐！”
