登陆注册
25181400000009

第9章 友谊之树常青How to Heal a Friendship

佚名/Anonymous

初三时,杰西卡和乔依丝是最好的朋友,两人形影不离。有一天,两人闹矛盾,乔依丝不再和杰西卡说话了。三个多月来,乔依丝都不和杰西卡说话,也不回她的纸条。“那个时候,我才发现,她对我多么重要,”杰西卡说,“我甚至无法集 中精神学习,一心想着如何修复我们的友谊。”

第二个学期,杰西卡再次努力尝试。这次,乔依丝也愿意澄清误会。经过一段时间的努力,友谊终于恢复了。很多人都经受过友谊破裂所带来的痛苦,可喜的是,大部分友谊都能修复如初。

最近,牛津大学教授麦克?阿尔盖尔完成了一项长达15年的探索人类快乐缘由的研究。这项研究的发现是什么呢?快乐的关键在于拥有一个知己和一群朋友。另一项研究表明,社会关系能让我们活得更加健康,承受更大的压力。因此,维持一份健康长久的友谊是值得我们付出努力的!

如果你想要修复一份破裂的友谊,可以尝试下面的建议。未经证实之前,假设你的朋友是无辜的。我们很容易作最坏的打算。如果朋友伤害了你,他可能并没有意识到自己对你的伤害。美国一个博士生麦特先生,回想起了两段因言语尖锐而导致的友谊破裂。不过,不久后,两份友谊都得到了修复。

“如果有人伤害了你,或许让他们知道这个情况会更好些,”麦特说,“事实上,我们都是普通人,通常也会把事情搞砸。你必须给予别人充分的信任,因为你也会同样需要这份信任。”主动和你的朋友沟通。

一旦受到伤害,你本能的反应可能就是马上离开以保护自己,如果这样做的话,你们的友谊可能就随之结束了。“你要主动和朋友沟通,”20岁的雅美说,她曾经挽救了多份破裂的友谊,“彼此一旦失去信任,友谊也就破碎了。朋友之间都要主动伸出手来,要证明自己是值得对方信赖的。”主动向对方表示歉意。即便是你受到伤害,也应该为自己做的错事道歉。不要去证明自己是对的,否则,原有的矛盾都无法解决。共同坦然面对误会。

试着站在朋友的立场来看问题,敞开心扉,和和气气地讨论问题。刚开始,杰西卡不明白乔依丝为什么不和自己说话,后来,乔依丝终于解释说,杰西卡的嘲弄让她很烦闷。“我终于发现,她生气是因为我在班上男生面前取笑了她。”杰西卡解释道。她以为自己的逗弄没什么,不会伤害到乔依丝。但是,当她知道这样做令乔依丝很难堪后,就不再这样,她们也就和好如初了。妮可儿和米雪从幼儿园开始就是好朋友了。到了大学,两人的关系有了微妙变化,米雪开始和妮可儿保持距离了。“很长一段时间彼此没有说话了,之后,我试着和解,”妮可儿说,“但是,我们现在好像成了客套的熟人了。”友谊会起变化是很正常的事,两个朋友往往会慢慢疏远。当其中一人试图维系,而另一个打算放弃的时候,友谊就出现问题了。如果你的朋友不愿意重归于好,那就接受这个事实,继续自己的生活吧。但是,如果你有能力修复,那么,你就会拥有这样一份友谊——牢固而又真挚。

Jessica and Joyce were best friends in junior grade three.They did almost everything together.Then one day,after a misunderstanding,Joyce stopped talking to Jessica.For more than three months,Joyce refused to talk to Jessica or answer her notes.“During that time,I found out what an important friend she was,”Jessica says,“I couldn’t even concentrate when I was studying,l just thought about how to mend our friendship.”The next semester,Jessica tried again.This time,Joyce was willing to work it out.It took some time and effort,but the friendship was healed.Most of us have suffered the pain of broken friendships.But the good news is that most friendships can be mended.Oxford professor Michael Argyle recently finished a 15-year study that explored what makes people happy.What did he find?The key to happiness is having one close relationship and a network of friends.Other studies show that our social connections make us healthier and more resilient to stress.Maintaining long-lasting,healthy friendship is worth the effort!If there’s a broken friendship you’d like to mend,try the following advice.Give your friend the benefit of the doubt.It’s easy to assume the worst.But if a friend has hurt you,he may not even realize he’s done so.Matt,an American doctoral student,remembers two friendships broken by hurtful words.Both relationships were later healed.“It’s probably true that if someone hurts you,they should have known better,”Matt says,“but the fact is we are all human and we mess things up.You need to give people the benefit of the doubt because you will need that,as well.”

Take the initiative to communicate with your friend.If you’ve been hurt,your instinct is probably to pull away and protect yourself.But if you do this,the friendship will likely die.“You need to reach out,”says 20-year-old Jamie,who has restored several broken friendships,“Friendships get broken when trust is lost.Both friends need to reach out and demonstrate they are trustworthy.”Be the first to apologize.Even if you were hurt,apologize for anything you did wrong.Give up your right to be proven right.Otherwise the conflict won’t be forgotten,as it should be.Walk through the conflict together.Start by trying to see things from your friend’s point of view.Talk about the problems openly but kindly.At first,Jessica didn’t understand why Joyce stopped talking to her.Then Joyce finally explained that Jessica’s teasing bothered her.“I finally found out she was angry because I teased her in front of the boys in our class.”Jessica explained.Jessica meant nothing by her teasing and thought it shouldn’t bother Joyce.But when she accepted that it was embarrassing to Joyce,she stopped.Then their friendship could heal.Nicole and Michelle had been best friends since preschool.But in college,Michelle suddenly pulled away.“We didn’t talk to each other for a while,then tried to reconcile,”Nicole says,“But we’re just polite acquaintances now.”It’s normal for friendships to change.Often two friends just drift apart.Problems come when one friend tries to hang on while the other friend lets go.

If your friend isn’t willing to work things out,accept it and move on.But if you are able to reconcile,you’ll have a friendship that’s tried-and-true!

同类推荐
  • 课外英语-动物亮丽风景线(双语版)

    课外英语-动物亮丽风景线(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要介绍各类动物。
  • 如果遇见下一秒的你

    如果遇见下一秒的你

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到槔升!
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 呼啸山庄(英文原版)

    呼啸山庄(英文原版)

    《呼啸山庄(鲸歌英文原版)》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富。回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。此作品多次被改编成电影作品。
热门推荐
  • 又是一年仲夏夜

    又是一年仲夏夜

    本书简述的是一个来着英国的17岁女孩的故事,当她得知自己的姐姐死于非命时她毅然决然的来到这座城市报仇雪恨,江氏集团董事长为了掩人耳目烧死了她姐姐一家三口,却忘了还有一个活口在异国他乡,十岁那年爸爸和妈妈离婚,姐姐跟了爸爸,而妹妹跟了妈妈去了英国外公家。这次的回归是一场情感战役也是一场无声的战争。他是江氏集团董事长的儿子江浩南,她是艾家唯一血脉的二小姐。而另一个他是宇文家最小最得到家主喜爱的宇文晨曦。在满是青春氛围的校园里,他遇见了她,爱上了她,她想要的目的已经达到,可是在这个时候她却爱上了另一个人。他的占有欲太强悍,而她的心也太贪,所以双方僵持不下,战争由此而发。是谁赢了,是谁输了,又是谁成为了这场战争的牺牲品。在这个无声的战争里是谁在诉说着满是血腥的校园。又是谁明白过来,青春不过是一场无知的战争。
  • 方寸天地有方寸

    方寸天地有方寸

    城中富家翩翩少年,执剑闯荡天地,斩邪祟除妖魔,不愿跻身一隅,却也心锁一方。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 总有些青春要辜负

    总有些青春要辜负

    记忆每天都在被这些陌生的面孔所丰满。他们带着不同的故事,不同的气味穿过你周围的磁场,在你的脑海中卷起一缕或浓或淡的海风。这种微妙而又不可预料的缘分,时常会让你倍加欢喜。可你又不得不承认,这些令你欢喜,使你记忆之潮日渐澎湃的人,其实一生,只有一见。由一路开花编著的《总有些青春要辜负》共6篇,主要内容为心灵叹,深思录,灵光集,四季吟,菩提歌,至亲情。
  • 媚倾天下

    媚倾天下

    来生,如果可以,我只求一副健康的身体,这是苏雨晨临终前唯一的执念。谁料穿越而来的她竟会走的如此艰辛,步步惊心步步为营,只为不在这个乱世纷争的强者手中成为一颗棋子。她从最初低贱女奴做起,最终成为了媚倾三国的一代传奇女子,媚倾天下将为您讲叙一段别样的乱世、别样的天下、别样的美人心计。
  • 乡村极品小神医

    乡村极品小神医

    因撞破上司的丑闻,肖遥被排挤,发配到了桃花村当了村医。刚到这穷乡僻壤没多久,又被村民误会为人品不正的庸医。就在他人生最灰暗低谷之际,一次意外,一部《神农秘典》,一份神秘传承,让他从此以后医术灵植样样精通,不仅将村子打造成一个世外桃源,更开启了一段崭新的人生……
  • 寻龙者说

    寻龙者说

    一处无主的大陆,因为龙的力量,引来神魔相争。
  • 婚姻流水

    婚姻流水

    婚姻,经营好了是一场繁华盛世,反之便是一场硝烟弥漫的战争。时光无法倒回,一场场悲欢离合在流年上演。
  • 情迷金三角战争之王

    情迷金三角战争之王

    传说中的战争之王——照南:是坐拥一支超强独立军势力的南风军首领?还是黑色走廊战无不胜的幽灵?又或是无数少女向往的尤物?崇山峻岭中蓄谋之深的隐商?……他的军队只有一个守则:对敌人凶猛,对妻子亲爱。他诱惑着俞晚:不要再在自己的身体上画罂粟花,小心中毒。他当着所有人的面宣判:闽少主,你在对我未来的妻子粗鲁,就是我照南的敌人。他以温柔做饵,是足以媲美半壁天下的罂粟之毒。他来了,带着一层又一层神秘的面纱闯入了她的生活。后来,俞晚终于明白,欲知前世因,今生受者是,欲知后世果,今生作者是。她能遇见他,这是命中注定的,绝非偶然,他一定能教会她一些什么。比如,尝试去相信他,就会发现,他那么坏,又那么好……
  • 神奇宝贝——乱斗

    神奇宝贝——乱斗

    机缘巧合之下,他来到了神奇宝贝的世界。从一个少年,成长为一个战士。他本以为一切都会向着剧情发展下去,可谁知事态已经远远超乎了他的想象......