登陆注册
24757000000015

第15章 女人的忏悔

有一个商人叫赫兰雅达提,他专门买卖印度榕树,他有一个叫玛丹辛那·桑达瑞的女儿。模样非常好看,美若天仙,而且仍然是独自一人,待字闺中。

到了该结婚的年龄,父母开始急了,一天到晚给她张罗着相亲。当时,玛丹普国属于伯霸国王统治时期。远近都知道赫兰雅达提家有一个如花似玉、漂亮如仙的女儿,她的美貌令很多男子都为之倾倒,她的神秘更令许多男子为之着迷。

许多前途无量的青年才俊,都上门来提亲,差点没把门槛给踏断了。玛丹辛那·桑达瑞从小就被父亲宠坏了,所以很任性。

“你就在这么多人里选一个做你的丈夫吧!”父亲对她说。

“这些人一个个相貌丑陋,我一个都没有看上。还是请父亲给我找一个帅气十足、品行端正、感觉良好的丈夫吧!”

四位来自不同国家的男子亲自来到了赫兰雅达提的府邸。赫兰雅达提于是告诉他们,决定从他们四个人当中挑选出一个最优秀的来做他女儿未来的丈夫。这四个人长相倒是让他很满意,只是不知道有没有真才实学。

“请问在座的四位,你们有渊博的知识吗?”赫兰雅达提开始发问了。

“我的知识非常渊博。我通晓经文,有关于自然科学方面的知识,没有人能与我媲美。我赏心悦目、气质超脱,您的女儿一定会看上我的。”第一个很自信地说。

“在箭术方面,我的造诣很深。弓箭方面的知识,我无一不知,猎物一进入我的视线就在劫难逃。潇洒率真的我,一定会让您的女儿幸福的。”第二个也不甘示弱地说。

“我能听懂各种动物的语言,还可以和它们快乐地打招呼。至于我的相貌,肯定不会让您的女儿失望。”第三个说道。

“我也很有知识,”第四个满脸认真地说,“我可以卖掉五颗宝石,之后做出非常精致的衣服。卖掉第一颗宝石,我会为婆罗门大臣做很多衣服;卖了第二颗,我要把做好的漂亮衣服献给一位神灵;卖了第三颗做成的衣服……我自己穿;卖了第四颗做成的衣服,给我未来的妻子;卖了第五颗宝石,我会买一些礼物。我的知识很丰富吧!当然,我长得也不差!”

赫兰雅达提听完四个年轻人的介绍后,心里不停地琢磨:这四个人把自己夸得是天花乱坠,但不知道是不是真像他们自己所说的那样。吉塔(杰卡国王的女儿,后来嫁给罗摩占陀罗。有一天,罗摩占陀罗自己去森林中朝拜,于是让他的兄弟拉克施玛那照管自己的妻子,结果魔鬼拉瓦那乔装成一个乞丐,夺走了她的妻子)以前是一个多好的女孩啊!但是最终还是被拉瓦那那个魔鬼带走了;曾经玛哈巴普的巴历国王(毗瑟神欺骗了他,使他不能统治天与地,但是由于他的虔诚,最后被派去管理冥王帕特拉了)给成千上万的穷苦百姓发放过救济品,但是最后,他却一贫如洗,变成了一个穷人。我得慎重考虑,这可关系到女儿将来的幸福。

赫兰雅达提想看看女儿到底是什么意思,来到女儿的闺房,仔细地讲述了这四个男子的情况。赫兰雅达提问女儿:“你看上哪一个了?”玛丹辛那很困惑,耷拉着脑袋,什么话也没说。

赫兰雅达提支吾着:“婆罗门阶层的人应该是那个精通经文的家伙;属于刹帝利武士阶层的人是那个箭术方面造诣很深的小伙子;奴仆阶层的人是那个会做衣服的人;我们同一阶层的人应该是那个听懂各种动物语言的年轻人。(在印度,青年到了适婚年龄,父母都会为其寻找社会阶级、语言、区域、背景相同,以及星相般配的对象。)所以,就把女儿嫁给他吧!”于是,他就开始操办女儿的婚事了。

有一天,玛丹辛那跟仆人们一起出去游玩,远处峰峦叠嶂、郁郁葱葱,实在令人心旷神怡。当她们正准备回家的时候,迪哈玛答特商人的儿子萨姆达特跟他们遇到了一起。

他第一眼就看到了美丽的玛丹辛那,立刻被她的美丽与入骨的柔媚所吸引,当时他就发誓一定要娶她为妻,否则这辈子真是白活一场,生活还有什么意义。萨姆达特太喜欢眼前这位美丽的女子了,一想到她要从自己眼睛里消失,他那颗不安的心就再也无法平静了。他不由自主地冲到她的面前,深情款款地说:“我喜欢你,做我的妻子吧!否则我会死的。”

“别这样,”玛丹辛那惴惴不安地说,“我已经有未婚夫了,你这样做,只能让我犯下不可饶恕的罪孽,只能将我推到万劫不复的深渊,此后,我的生活将会很痛苦。”

“你说的不是真的,”他不相信这一切,摇头说,“你知道吗?你已经深深印在了我的心里,你的这些话深深地刺痛了我。我爱你爱得心碎,爱你爱得无法自拔。我真的不想跟你分开,我心中的那份炙热在燃烧使我不停地在忍受煎熬,我现在已经失去了理智,对你的爱至诚至真。你可以给我一个承诺吗?算是给我一个继续活下去的理由。”

“从卡利·育格(铁器时代)时代人们就开始讲真话了,可是自那之后,不知道为什么世上的谎言却更多了,真话却没有了。人们总是告诉对方自己说的是真的,可是内心在起着变化,滋生着欺骗;人们摧残着宗教信仰,犯罪在不断地攀升;大地连续遭受干旱,粮食产量不断下降,而国王却在征收税费;婆罗门大臣以权谋私、贪赃枉法,绝大多数的时候臣子根本不听从国王的命令;兄弟间相互争吵,朋友间相互猜疑;奸臣当道,忠臣受罚,仆人再也不愿为主人服务了;男人没有了男人特有的豪情气概,女人也丢掉了女人该有的温柔体贴。五天后,我就要跟我的未婚夫结婚了。假如你不死,有一天我会去看你的。但是,我不可能和你在一起,因为我永远属于我的丈夫。”玛丹辛那痛苦地说。

为了不忘记这个承诺,萨姆达特希望玛丹辛那发誓,于是两个人来到了恒河边。发誓之后,玛丹辛那回家了,萨姆达特也踏上了回家的路途。

几天之后,玛丹辛那结婚了,赫兰雅达提花费了十几万卢比筹备婚礼和宴会的礼物。盛夏的阳光照射在洋溢着欢声笑语的教堂里,在众人的簇拥下这对新人甜蜜地亲吻。婚礼前一天,新娘根据传统化妆方式,开始抹油、沐浴、更衣、梳头、画眼线、抹唇砂,并且在脚上涂以红色、在额头点上红色蒂卡、在下巴上点黑痣,接着还要用植物染料在手脚上绘饰汉那图案,然后洒香水、配戴首饰和发饰,最后是把牙齿染黑、嚼槟榔、擦口红。大街小巷歌舞四起,热闹不已,年轻人的脸上和腿上都涂满了药膏油,新郎的胡子也已经被刮得干干净净。婚礼的队伍浩浩荡荡,大街上锣鼓喧天、灯火通明,人们拿着火把欢乐如狂;大象、骆驼和马也都穿上了奢华的衣服。新郎骑着一匹白马引着迎亲队伍来到新娘家。这时新娘家里已经架起火坛,双方亲友在祭司念诵的吉祥真言中,绕行火坛祝祷。之后,新娘在女伴的簇拥下走到火坛前面,由祭司将新娘的纱丽和新郎的围巾系在一起,代表婚姻长长久久。

快走到新娘家的时候,迎亲队伍中的男子有的被杀,有的受伤。(在印度,迎亲队伍经常会被当做攻击的对象,黑暗中经常会遭到木棍或石头的突然袭击,所以引来一阵阵的骚乱和纷争。)婚礼过后,人们祝福的话还是源源不断,赫兰雅达提准备了丰盛的晚餐来款待亲戚和朋友们。

婚礼结束后,玛丹辛那被丈夫带回了家。亲戚们把她迎进了新郎的房中,她坐在满是鲜花的床上,感觉很不舒服。当丈夫亲吻她的时候,她挣脱了,开诚布公地对丈夫讲了她和萨姆达特偶遇的事情,以及对他的承诺。

丈夫听完了她的讲述后,神情有点不对,于是回答道:“你的意思是,你们彼此已经有了感觉,双方都已认定就是彼此?你们早就认识,而且关系发展的这么快。我希望这件事情是假的,是你编造出来的。但是如果你说的这一切都是真的,那么你一定很想见到他,假如真的是这样的话,我成全你,那你去吧!”

得到丈夫的同意,她精心把自己打扮了一番,之后便离开了家。半路,遇到了一个盗贼,盗贼心怀不轨地上前搭讪:“美丽的姑娘,天都这么晚了,你穿着如此好看的衣服,戴着这么贵重的珠宝首饰,准备去哪里啊?”

“我要去见我深爱的男人。”玛丹辛那回答道。

“难道没有保护你的人吗?”盗贼问道。

“卡玛·戴瓦天神,”她斩钉截铁道,“他年轻、漂亮、率真,他的火箭可以射中人世间两个相爱的人的心。他会保佑我。”紧接着,她把整件事情讲述给了这个盗贼,最后她还说,“请现在不要掠走我的珠宝和饰物,当我返回的时候,一定把身上的这些东西全都给你。”

盗贼心里开始盘算:如果现在就抢了她的珠宝也没什么用,何不做个美差,成全了这一对。再说她答应了会把珠宝给我,那么她肯定会遵守诺言。所以,盗贼放她走了,自己却在一棵树下自言自语:“有时候真是奇怪,我怎么会在母亲的子宫里待那么长的时间。那里没有灯光,我也感觉不到外界的情况。在没有人照顾的情况下,我竟被母亲生了出来,现在还可以独享这人世间最好的东西。我现在真的应该感谢我的母亲,但是她在哪里呢?我承认当我开始以乞讨度日的时候,作为一个男人我应该觉得可耻。人世间,有六件事情可以贬低一个男人的价值和尊严:对朋友的背信弃义、落井下石、嘲笑别人,跟女人发生争执、侍奉一个无恶不作的主子,骑一头驴,会讲任何语言但就不会讲梵语。在我们出生的那一刻,神已经把五件事情写在了我们的命运中:年纪、言行举止、穷富、自然科学知识和名誉。一个人只要他的品德高尚、学识渊博,那么很多人都愿意成为他的奴仆,一切听从他的安排和指挥。但是当这种美德渐渐消失的时候,所有的人都会成为他的敌人。”

终于,玛丹辛那到了先前约好的地方,可是萨姆达特却睡着了。她把他从睡梦中叫醒,他被吓坏了,浑身不住地哆嗦。他揉揉眼睛问:“你是谁?是女神,还是毒蛇?你从哪里来?”

“亲爱的,我是你的玛丹辛那,就是那个赫兰雅达提榕树商人的女儿。难道你忘记了我们曾经许下的誓言了吗?我们曾经在恒河边……”

“你把整件事情都告诉你的丈夫了?”萨姆达特诧异地问。

“嗯,我都告诉他了,他很理解,所以我得到了他的允许。”

“这件事情,”萨姆达特好像在思考着什么,突然大叫着,“就好像一件上好的衣服没有一套与之相配的首饰,抑或是一顿美味佳肴没有加盐一样,感官不错,但是吃起来却不是那样,也或是一首非常好的歌却没有很悦耳的音调,一切都那么不符合常理。同样的道理,美女穿着很肮脏的衣服,即使很美也无人问津;吃发霉、过期的食物,你的身体免疫力就会下降,健康就没有保证。女人,就是痛苦的根源,不管她是爱,还是恨。天下之大,就没有几件事是女人做不出来的。女人从来不对任何人说出她心里面真正的秘密和想法,她满脑子都是谎言,你无法摸清楚她到底在想些什么。不知道为什么上帝会造女人这样奇怪的动物。”他说了最后一句话,“跟别人的妻子相好,并且生活下去,我根本做不到。”

玛丹辛那心里好难过,于是她哭着离开了萨姆达特。路上,她又遇到了那个盗贼,她把事情的经过告诉了盗贼,盗贼鼓励她要好好生活,没有抢她的任何东西就放她走了。

她匆忙地回到丈夫的身边,然后把整个事情的经过都告诉了他。可是,他已不再爱她了,她的丈夫说:“在这个世界上,不管你是国王还是大臣、妻子还是丈夫,只要你做出出格的事情,就别想得到人们的原谅。寇凯拉之所以美是因为它有着嘹亮的歌声,外表丑陋的人之所以美是因为他的知识渊博,虔诚教徒之所以美是因为他有一颗仁慈的心。同理,一个女人之所以美是因为她的贞洁。”

讲到这里,贝塔尔突然问国王:“这些人里,您觉得哪个人的品行最高尚?”

威克拉姆已经深深沉醉于故事当中,情绪跟随着贝塔尔的讲述一会儿微笑,一会儿暗自伤神,这时,他随口说了两个字:“盗贼。”

“为什么?”贝塔尔问。

“因为,当她的丈夫发现她心里想着另一个男人的时候,尽管她纯洁无瑕,也不想再继续爱她了;萨姆达特放弃了自己最爱的女人,只因为她是别人的妻子,已经不再贞洁了;而那个盗贼根本没有得到任何东西,还一直鼓励她,所以,他品行最高尚。”

“是吗?”贝塔尔大声奸笑着,“我的故事到此为止。”

说完,吸血鬼从口袋里偷逃了出去,消失在黑夜之中。他俩孤零零地站在那里,沮丧地你看看我,我看看你。

“儿子,”国王苦恼地说,“下一次,如果那个讨厌的吸血鬼问我问题,在我还没有回答之前,你一定要拧我一下,让我大脑清醒一下。如果再这样上它的当,我想我们的任务肯定会泡汤的。”

“我记住了,父王。”虽然小王子答应了,但是他心里知道父亲的这种办法不会奏效。远处传来了贝塔尔放肆的笑声。

“他是不是在笑话我不是大人啊,父王。我最讨厌别人这样讥笑我了。”小王子伤心地说。

“暂时先让它得意一会儿。”威克拉姆国王咆哮着,他讨厌贝塔尔狰狞的笑声。

同类推荐
  • 别害怕爱情在路上

    别害怕爱情在路上

    六年前,贝萨妮的丈夫曾经出轨,并与她离婚,现在他却想要回来。怀着对爱情深深的迷茫和不安,贝萨妮带着前夫的母亲露丝和女儿安妮,驾车横穿美国,去参加露丝的同学聚会。露丝要去见多年前被她深深伤害过的初恋,安妮则刚刚结束了一段恋情。在路上,贝萨妮邂逅了一位沉默的摩托车手。在他身上,她感到一种强烈的共鸣。她将如何面对突如其来的爱情,如何学会倾听内心最真实的声音?
  • 天下苍生:嘉靖1562

    天下苍生:嘉靖1562

    明嘉靖年间,高拱升任都察院左都御史,想要扳倒严嵩,因此大力肃贪,严嵩为了掩盖贪污的事实,配合朝廷,想演场戏给嘉靖帝看,于是派都察院副御史鄢懋卿去浙江,目的是在反贪的同时,控制局面,免得一发不可收拾。浙江淳安年年治水,年年水患,老百姓苦不堪言,终于盼到上面有人来整肃官场,没想到迎来的是一场政治秀……
  • 经典英文小说:阿玛达尔(套装共8册)

    经典英文小说:阿玛达尔(套装共8册)

    The novel is a 19th-century semi-epistolary one. Armadale is a novel by Wilkie Collins, first published in 1864-66. Some linking passages consist of letters between the various characters, or of extracts from Lydia's journal, but the great majority of the text narrates the events as they occur. The novel has a convoluted plot about two distant cousins both named Allan Armadale. The father of one had murdered the father of the other (the two fathers are also named Allan Armadale).'The distortions of the plot, the violent and irrational reactions of the characters, reflect and dramatise the ways in which his readers' perceptions were distorted by the assumptions and hypocrisies of the society in which they lived,"writes Catherine Peters in the comment m.nuoha.vip is the third of Wilkie Collins's four 'great novels' of the 1860s: after The Woman in White (1859–60) and No Name (1862), and before The Moonstone (1868).
  • 李国文小说自选集

    李国文小说自选集

    收入作者代表性中短篇小说,这些作品有的与作者的人生命运直接相关,具有历史的标志意义;有的则代表着其小说创作各个时期的风格与特点。这些作品普遍关注社会现实,写世态,写人情,写众生相,具有重要的现实意义和独特的艺术价值。
  • 三蛇沉浮记:午菲中篇小说选

    三蛇沉浮记:午菲中篇小说选

    这本集子以作家从小生活的故乡和上山下乡当知青生活过和体验过的生活背景为原型创作的六篇中篇小说,包括《严仔玉》《名犬》《夭寿之友》、《重现的钧瓷之光》、《回马》和《三蛇沉浮记》。
热门推荐
  • 信陵君之侠客行

    信陵君之侠客行

    作者前言:侠客行·赵客缦胡缨作者:李白(唐代)赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。救赵挥金锤,邯郸先震惊。千秋二壮士,烜赫大梁城。纵死侠骨香,不惭世上英。谁能书阁下,白首太玄经。先借李太白这首大气潇洒的诗开个场,相信有人朋友也喜欢这首诗,为何选择这首诗开场因为本书的主人公就是诗里提到的一位历史人物,信陵君魏无忌,战国四公子之一也可以说是战国四公子之首,这样的历史人物值得名垂青史被后人歌颂敬仰。时势造英雄。言归正传战国时期是我华夏大乱的一重要时期,也是文化达到鼎盛的一个重要时期,此后在文化这块不管哪朝哪代跟这个时期相比都只有追逐没有超越。在这里我们主要讲的是信陵君的故事。此作乃一武侠之作,主止有侠之大者的爱国情操,荡气回肠的武侠世界,是非难辩的政治博弈,英雄儿女的情感世界,希望各位看官能喜欢,吾乃一介女流初探网络写作,只望能博得诸君一赞便欣喜非常。
  • 来自蔷薇的讯号

    来自蔷薇的讯号

    你是否还记得,那一年离散的年华。时光在现实的飞逝中,拉扯出了如线一般快速的成长。有关于梦想和现实的矛盾,那些忧伤、彷徨、迷惑。。。那是我们的青春年少,从纯白的记忆之上开出的深蓝色花朵。(一直想写一个关于青春的故事,把自己曾经拥有过的以及没有来得及抓住,却已然逝去的时光,以文字的方式化作一场不需要告别的祭奠。)
  • 夏的日记本

    夏的日记本

    “夏”的告别在六月开始,于九月走向终点;“夏”与“树”做好了永远在一起的誓言,但是青春总是一部残缺的日记本,当“夏”的生活只能只言片语的记录那个“树”时,两人的誓言在尽头又会寻找出怎么样的答案来呢?
  • 猛鬼总裁

    猛鬼总裁

    白天,我被日理万机的大总裁刁难。夜晚,我被修炼成精的猛鬼僵尸纠缠。“总裁大人,我能请你放过我么?”“等天黑。”“僵尸大大,求放过!”“等太阳!”结果我等到的是……
  • 狼国一战

    狼国一战

    有时候,不相信,可这就是命运,没有人会无缘无故的穿越,是宿命,是羁绊,是紧连两人那无法分开的红线,她再度回到了他的身边,可是他却不想再伤她心,记忆吗?永远埋葬吧!
  • 弃妃求饶:冷情太子请放过

    弃妃求饶:冷情太子请放过

    穿越成个偷情被抓、一杯鸠酒自杀的太子妃她觉得很倒霉,不过重活一生她又觉得很幸运。不做劳什子的太子妃才自在,江湖侠士多得很,哪个不比心狠手辣的太子强啊!可是明明被弃被杀了,厌恶她至极的太子爷为毛却紧紧抓住她不放了!“喂,公子,你认错人了!我不是什么什么妃!”“我知道。”“那你还抓着我不放?”“本太子看上你了。”“啊?!……救命!”“该死,本太子看上你是你祖上积德三生有幸,嚎什么嚎,来人呐,给我送到寝居去!”
  • 帝冥枭姬

    帝冥枭姬

    “孩子,其实你是女孩子。”主角女扮男装?不,我们的主角根本不知到自己原来是女的。
  • 校长学校行政与班级的管理(上)

    校长学校行政与班级的管理(上)

    学校管理是学校管理者通过一定的机构和制度采用一不定期的手段和措施,带领和引导师生员工,充分利用校内外的资源和条件,整体优化学校教育工作,有效实现学校工作目标的组织活动。
  • 等我一起前进

    等我一起前进

    乔木嘉一脸狗腿:“筱筱,你什么时候做我女朋友?”林筱眉眼淡淡道:“你不想我做你女朋友的时候。”乔木嘉:“……”然而在一次巨大的变故后……林筱皱皱眉说:“不行,不能叫筱筱,要叫筱筱宝贝。”乔木嘉脸上又是惊讶又是欣喜:“筱筱小宝贝!”
  • 《窃据要津》

    《窃据要津》

    一场仙侠世界的大阴谋,一场仙侠世界的大浩劫。主人翁该如何抉择自己的仙侠之路……?