注册

书城文学池凌云诗选（中国21世纪诗丛）

23909900000012

第12章不是火灾，是深渊

书签收藏评论目录封面

我的眼睛大睁着，因为外部比内部更暗。

——茨维塔耶娃

是罕见的深渊使我们成为孤儿

不是火灾。当你更深地融入波浪

你忧郁的眼睛除了涌出泪水

还涌出俄罗斯和德国

和一点点消耗你的艰难的光。

玛丽娜，你的爱差点毁灭我，

正如你所预言：你的血液比你年长

你退出了，仍是年轻朋友的第一个恋人，

但是，在一百年之后

你仍只属于你——巨大而艰难的美。

而你一直在使一颗石子变软。

所有人都遵从你的吩咐：阻断或囚禁

火灾或深渊，爱或者死

你的每一个音节都是无尽的允诺

和馈赠。我了解你

只要看一看你的眼睛就明白了

我是那样地欣喜，你零星地

把自己给出去，即使是转瞬即逝

也得到了完好的保存。

所有的一切都是因为爱。巨大

纯粹的爱。玛丽娜，从今天起

我将像爱大海那样爱上孤独，

我为爱你而高兴，你不后退着生活

越过了需要用叹息去填满的世界

短短的时间，就让许多人超出他自己。

2008.3.3

同类推荐

叶芝诗集（增订本）
文学（爱尔兰）叶芝
威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats，1865-1939）是用英语写作的爱尔兰诗人、剧作家、小说家、散文家，被托·斯·艾略特推崇为“二十世纪英语世界最伟大的诗人”。如叶芝所自称和众所公认的，他发起的爱尔兰文学复兴运动创造了一种新（现代）的民族文学——用英语写作的爱尔兰文学。叶芝的诗风几经变法，熔浪漫主义、唯美主义、神秘象征主义、现实主义于一炉，在艺术上达到了他所谓的“浪漫主义与现实主义性质的结合”。诚如一位论者所说，他“在现代作家中最具现代感，而无须是现代主义者”。1923年，“由于他以一种高度艺术的形式表现了整个民族的精神、永远富有灵感的诗”，获诺贝尔文学奖。本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来，除之前出版过的374首译诗又修改一遍外，还新译了叶芝生前未发表过的早期诗作38首，加上选自评论小册子《在锅炉上》中的3首诗，共得译诗415首，是现有收录篇什最多的汉译叶芝诗集。
妈妈的神奇年代：不可忘却的台湾跨世纪变迁史
文学徐正雄
她走进北投的硫磺烟中，一唱便是十多年。那首歌里没有丈夫和子女，有的是青春叛逆，与一再撕扯割裂的生命……一个走唱大半生的叛逆女子！她是我的妈妈，一生拥有三个名字、三种身分——靠捡破烂维生、被卖进酒家的童年；十五岁被迫嫁人；为了娘家生计，不得不到北投那卡西走唱——妈妈的人生，比一部八点档连续剧还精彩。但对我来说，她更像是穿插在连续剧之间的广告。仅存的记忆，只有小时和妈妈四处卖药表演，或是熬夜等她从北投走唱回来。除此之外，她在我心里，始终是一个渎职的母亲。
重新升起的月亮
文学石岸
本书所选散文作品系作者近年来所创作的最为满意的倾情之作，适合社会大众，尤其是文学爱好者阅读。它较为集中地体现了作家的审美诉求与创作理念。他的文字唯美、先验，极具探索精神及当代先锋意识。可以吸引广大文学爱好者的眼球。现实与虚幻，往日与记忆，几乎构成了本书多维的情感空间。作家极力推崇多元与模糊的写作特点来叙事，这恰好构建了他独具一格的审美特色——“迷境”，使读者在阅读中感受情感的碰撞。那便是浑沌与澄明、寂静与回响以及悠远与辽阔……一个作家毕生所追求的文学之魅力，也许恰恰就是你即将开始的一场心灵之旅。
四叶草
文学梅榛方晓田伟明岫玫
四位心思细腻，才情洋溢的作者，用心用情记录下一段段刻骨铭心的人生体验。他们不畏艰难险阻，忍耐琐碎庸常，寻找着属于自己的那片四叶草，执着前行在幸福的路上。
译林世界名著讲义
文学余斌
世界文学领域资深专家、作家、南京大学余斌教授结合他多年教学、阅读、写作成果，精研译林版世界名著选目，创作了《译林世界名著讲义》。本书选取世界文学史中最具“宗师”地位的作家及其最具“原型”意义的作品，以幽默活泼的文字深入浅出地解读《堂吉诃德》《包法利夫人》《了不起的盖茨比》《麦田里的守望者》等世界文学发展史中的巅峰之作，探究作家其人逸闻，解码作品风格精髓，另附名家点评、中译本出版小史，令读者轻松入门，徜徉名著之林，领略阅读之乐。著名作家叶兆言、刘亮程诚意推荐！

热门推荐

暴君的弃妇
古代言情君熙幽
善良迷糊小妮子死于无故陷害，老天都看不过眼，给她重活机会——穿成宰相千金！本以为这回终于可以享福了，不成想原来千金不受宠，只有被送入宫，靠了宰相名头做贵人~宫内到处是阴谋，天天提心吊胆过日子——这边娘娘陷害，那边厢嫔妃算计，连宫女都要相互攀比。其实她没野心，只想平淡过日子，为什么这点心愿都不愿让她实现？且看她带着自家的娃宫内求生！至于皇帝嘛？“对不起，我只是个弃妇，不想和你这个暴君扯上关系！”一部帝妃间的爱恨情仇，里面有嫔妃们的争宠夺权，阴谋诡计，也有与亲王间的唯美爱情。希望大家喜欢这部《暴君的弃妇》，多多支持~~~
就想享受生活
都市靓仔文飒
神仙为了补偿我，让我回到了小时候，并且给我了一百亿，这时候的我该怎么办呢?还是平平淡淡的过日子吧，就想整天躺着不动，衣来伸手，饭来张口。
天行
游戏生涯失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
红巾军起义
文化金开诚
“中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化，提高全民文化修养的大型知识读本。
权志龙之与你的花火
现言果哥x
亚洲巨星vs国民女神“即使天各一方，有着一辈子的时差，我也会在所不惜，奋不顾身地去努力。”“无论如何，只要最后是你，就好。”
鸾熙
古言某一只胖橘
鸾熙十三年，向家后院。“向北觅！你要去参军？你知道你自己在说什么吗！”向烟看着向北觅，愣了愣，突然向前一步拉着向北觅的袖子，“为什么？为什么一定要去战场！难道不能不去吗？更何况……更何况娘亲说过了，那里——很危险的！”向烟不知道为什么自家兄长一定要去战场，她只知道那个地方很危险，很危险。那里危险到把她最敬爱的父亲带走——再也回不来了。
虚凰假凤：扑倒娇嫩小王妃
古代言情七夜氏
一朝重生异世，成为太子身边最为纨绔的伴读‘书童’。朝着胸上裹绷带，怀中抱着俏美人，如此富家公子却还是躲不过太子殿下的纠缠。“太子殿下，你看我这身段，没有大咪咪也没有翘屁屁，实在无趣的紧。”看着如狼似虎的邪魅太子，小伴读拍胸说道。“放心好了，就算你真是个女人，如此身材，也只会让本宫扫兴。”俊美太子依旧笑容满面，温润无双。可不等她恢复女儿身，太子殿下便开始阴奉阳违，以行动宣布主权。“哎哎哎，你这人怎么说话不算，说好的扫兴呢！”被压墙角，小伴读拼死怒吼。“良宵苦短，用你将就将就也不是不可以。”褪下完美伪装，太子殿下邪笑阵阵。假扮男儿身却依旧躲不过腹黑一匹狼，伴读咬牙揉腰，痛骂一声“去你妹的童养媳！”
中国网络传播研究2009（第三辑）
计算机网络杜骏飞
本文以传统社区研究的“场域论”为基础，探讨网络传播中场域性互动对社会舆论的影响。文章首先从传统社区传播的场域性特征出发，探讨网络传播的社区性和场域性。然后分别分析了传统门户、BBS论坛和私人博客等三种主流的网络传播的场域性互动、意见表达和舆论形成的特点。最后结合“张殊凡事件”、“王石捐款”事件以及“黑砖窑”事件，探讨网络传播中的场域性互动对社会舆论从虚拟到现实的影响。
凤落仙君府
仙侠一纸半颜
我的剑只为你挥舞，我的琴只为你奏响，我的温柔之为你一人，但是你为何这般的对我？
神的巫蛊罐
二次元红塔山民
杨铭站在神殿顶峰，睥睨这城下密密麻麻而整齐划一的人族联军，又回头深情地看了一眼躺在自己皇椅上沉睡的刘夏，回想起曾经那个穷困的年轻人为获得全世界而努力的往事，不禁黯然神伤，默默念了一句，愿为青田农，不负凌云寒。随即抱着刘夏，一个纵身跃下高楼。第二天电视台报道中国某处发生轻微地震，一段可歌可泣，神奇激荡的地球生灵历史在人们茶余饭后的嘘嘘中，永远地雪藏于地下，作为最高级别的档案，再也不能为众人知晓。