爱本是泡沫，
如果能够看破，
有什么难过，
有什么难过，
如果能够看破，
有什么难过。
早该知道泡沫，
一触就破，
就像你伤的心，
无声折磨，
也不是谁的错，
谎言太多，
其余你还爱我，
美丽的泡沫，
虽然一刹花火，
你所有承诺，
虽然都太脆弱，
爱本是泡沫，
如果能够看破，
有什么难过。
再美的花朵，
盛开后就凋落，
再耀眼的星，
一闪过就坠落，
为什么难过，
………………”
同类推荐
热门推荐
一座城堡到另一座城堡
法国当代有名评论家·索莱尔斯曾写道：“塞利纳凭借着自己炉火纯青的技艺留下了许多部杰作，譬如《一座城堡到另一座城堡》和《北方》，在我看来，这两本书超过了《茫茫黑夜漫游》和《死缓》。” 在《一座城堡到另一座城堡》中，塞利纳娓娓讲述自己穷困潦倒、备受诅咒的作家和医生生涯，他从巴黎的寓所逃往维希流亡政府所在地德国锡格马林根，以及在丹麦西部监狱里的种种遭遇和贫病交加的生活经历，用幻想的手法和黑色幽默的笔调描绘了包括贝当元帅、赖伐尔在内的“附敌分子”和“德国鬼子”滑稽可笑的众生相，同时也对戴高乐等政治人物，萨特、阿拉贡、罗歇·瓦扬等法国文坛主流作家进行了辛辣的讽刺和无情的鞭挞。像《茫茫黑夜漫游》一样，作品真切展示了一个阴森可怖、冷酷无情的鬼魅世界，深刻揭露了战争的残酷、疯狂、对生命的戕害和对人性的摧残。 《一座城堡到另一座城堡》既不是纯粹的小说，也不是纯粹的回忆录，它跟真实一直保持着距离，但又拒绝接近虚构，这正是塞利纳“德国流亡三部曲”的一大特色。此次出版的中译本，为靠前首译。