登陆注册
21041100000008

第8章 、这水平也自称翻译?

眼镜大妈口中的杜哥就是林竹的姐夫杜震宇,最近在国内逐渐火起来的人气男明星,歌手出道,出过几张销量不错的唱片,然后就转入电视圈发展,一熬就是十来年,从音乐小鲜肉到如今的沧桑大叔,演技磨练得挺不错的,主演的几部电视剧也开始走红,所以这一次才能够进入到银河世纪太子爷的法眼,挑选他来这部大制作里边充当男二号。

一部大制作的男二号,如果是在普通的剧组里边那肯定也是一个腕儿,但是张良和林竹进到剧组里边的第一幕就是看到杜震宇被一个戴着金丝眼镜的男人骂得狗血淋头。

“又出错!说都说都不听的!你是听不懂还是装不懂啊?就这样的本事还国内有名男演员,你们中国的娱乐圈就这种水平吗?汤玛斯导演很生气了知道不?要不是银河的太子爷给足诚意,你们以为像汤玛斯先生这样的国际大导演会来中国这种地方拍电影,还挑选中国人来当演员吗?”

卧槽!黄皮肤黑眼睛黑头发的,这个家伙难道是日本人或是韩国人吗?这言语里边的优越感爆棚啊!这他妈谁给你的自豪感啊?

“不好意思,刚才愣神了一下,我下次一定集中精神。”

在娱乐圈里边杜震宇也是有名的老好人,毕竟年过四十了,见惯了风风雨雨,大起大落,哪怕被一个年龄比他小了快一半的小鬼指着鼻子当众叫骂,他也能够调整心态,尽力改善自己的演技。所以他能从一个被人不断质疑的小鲜肉混到如今人人称赞演技成熟的演技派。

但是杜震宇调整得了不代表身边的人调整得了,看见那个金丝眼镜这么嚣张跋扈,丝毫不给自己姐夫面子,林竹拳头上的青筋都冒出来了,双目瞪得像头斗牛一样。

张良连忙在身边扯了扯他的衣袖,“喂,大竹,冷静点,你要是犯下点什么错的话,震宇哥会更加难做人的。”

想到这点,林竹连续深呼吸几下,努力平复一下自己的情绪,但是嘴上依旧骂骂咧咧,“我勒个去,这狗东西比当初那个禽兽训导主任还要欠抽,这要是在三年前遇上他的话,不抽得他叫爸爸我就不姓林。”

“我说,那个到底什么来头,当着整个剧组骂人还没人敢喷他?韩国人还是日本人?”

林竹鄙视道:“去他娘的韩国人,那就是一个香蕉人,外黄内白,在国外长大的,一直都看不起中国,开口就是你们中国怎样怎样的,******忘记自己祖宗姓什么了。不过导演的团队都不会讲中文,他是那导演的翻译,换句话说就是皇帝身边的太监,自然得瑟了!”

那边,也不知道是终于骂完了,还是导演等不及了,杜震宇终于摆脱了香蕉人的口水,而看到那香蕉人在外国导演面前那副差点跪下来舔人家皮鞋的低姿态,张良就感到阵阵恶心。日了狗,简直就是丢了全中国人的脸!

“姐夫,累了吧,休息一下喝口水吧。”

看见杜震宇脸色不愉地回来,林竹递了瓶水上去。

杜震宇接过水来就往口中灌,仿佛要浇灭自己心头那挥之不去的怒火。

一瓶水下肚之后,杜震宇长出一口气,这才苦笑道:“让你看笑话了。”

林竹安慰道:“什么笑话呀,姐夫,摆明就是那狗腿子狗仗人势,他懂个鸡毛的演技!整个中国谁不知道你的演技是出了名的!就他娘的没事跳出来秀优越感。”

“不说了不说了,免得被他听到,这小子别的没有,记仇的本事一级大,上次女主角就是暗地里为我抱不平,第二天他就尽跳出来找她的茬,******跟个太监一样,为难人家小姑娘。”

说到这个金丝眼镜的为人,杜震宇也是一脸的不屑。好脾气不代表没脾气,老好人一旦爆发的话那火气才叫恐怖。能让老好人的杜震宇都这么火大的,看来这个眼镜男在整个剧组里已经算是神憎鬼厌了。

“休息好了没有啊!一个个都有气无力的看了就没劲!你们有没有点专业精神!国外的团队不知道要高到哪里去!”

大家伙休息了几分钟之后眼镜男又跳出来了,一开口就把九成的人都得罪光了,“精神一点,导演等得不耐烦了,要是不行的话就滚蛋,有的是人来接活!”

为了自己的工资和尊严,一群人这才纷纷动员起来,而这场戏杜震宇不用上,就在一旁和张良两人聊了起来。

“警匪片在现在算是相当火的一个题材了,当然要拍好的话也很困难,除了导演水平要够之外,烧起钱来也是一点都不能含糊,所以这部由银河世纪出钱的电影在业内的评价也相当高,不夸张地说,在这里边跑个龙套,出来之后身价都要翻一翻。”

杜震宇一边喝水一边笑道:“所以那时候我的经纪公司一见到这份美差,想都不想就把一档综艺节目给推掉了,还和我说这是我踏上一线明星的天梯,但是现在看来,这登天之路还真是要经历不少磨难啊。”

“姐夫,您就偷着乐吧,好多人想要来这里跑龙套都不行呢。”林竹也跟着笑道:“这以后要是混成了一线大明星的话,可千万要带着我去跑龙套啊,就算演没脸的尸体也行。”

“吵死了!”

两人聊得正高兴的时候,突然一声怒吼让所有人都停住了。

转头一看,又是那个金丝眼镜男跑出来了,“你们到底有没有点职业道德啊!人家在这里拍戏,你们大声嚷嚷,男主角都被你们吵得分神了!刚才导演又不满意了,这一组镜头又废了!知不知道要赔上多少钱!”

“谁大声嚷嚷啦?我们聊天的声音很大吗?旁边的人都听不清楚就你耳朵尖能听清?那你说说我刚才说啥?”

暴脾气的林竹这一次真的忍不了,大声顶了回去。

“哎呀,还敢顶我?你是谁?干什么的?算了!现在不管你干什么的,都给我滚蛋!我们剧组不需要你这样的垃圾!”

“钱翻译,你嘴巴最好放干净点!你叫谁垃圾?”

林竹还没有说话,杜震宇就站出来了,只见这个老好人此时脸上布满寒霜,和平常那副笑脸完全不同,“你要是不向我舅子道歉的话信不信我现在就罢工走了!”

林竹一听就有点慌了,“姐夫,你别呀,这可是千载难逢的机会,你又何必……”

看见林竹一慌,刚才心里还有点打鼓的翻译立刻就变了一副高高在上的狗脸,“你走啊,有本事你就走,你不干大把人干,别以为老资历就可以耍大牌,告诉你,在国外没人吃你这套!要是不满就走人,只是违约的事情你自己解决!”

这两人一对峙起来,现场的气氛顿时就紧张了,支持杜震宇的一小部分人都愤怒地表示停工不干了,而大部分则围成一群站在外边,各个脸上都是敢怒不敢言,杜震宇对大家都挺不错的,但是和给钱的老板不在一个档次上。要是今个儿为了他得罪金主,那以后的日子就难过了,毕竟谁也不敢用动不动就罢工不干的从业人员。

“干什么干什么?一个个都停在这干什么?”

外边突然传来了一阵喧哗,在几个墨镜壮汉的陪同之下,梳着一个油光发亮的大背头,穿着韩式修身西装的年轻人走了过来,看见现场气氛不对,开口问道:“怎么啦?一个个都不高兴啦?”

这个人经常在网络上见过,张良也认识,银河世纪的太子爷,绰号花花太岁的李万豪,李公子。

“李公子,不是我说,你们国内的从业人员真是太垃圾了,就这种水平,汤玛斯导演的团队很不满意啊。”钱翻译一见到李万豪过来,脸上那嚣张的表情也收敛起来,换做一副专业的脸孔,“从前些日子到现在,大问题没有,小毛病不断,拍摄进度都是断断续续的,还有,你看找来的这什么二流明星,竟然耍大牌闹罢工,在国际大导演面前罢工你听说过吗?没素质!”

面对告刁状的钱翻译,李公子没有理会他,而是将目光投向了缓缓走过来的汤玛斯导演身上,问道:“导演先生,出啥情况啦?怎么不拍啦?”

汤玛斯导演叽里咕噜地说了一通大家都听不懂的话,然后将目光投向钱翻译。

钱翻译自得地推了推眼镜,说道:“导演说,刚才的拍摄因为这几个没素质的影响而中断了,不过没关系,只要没有这些害群之马的话拍摄进度可以很快就赶上。”

“他真的这么说?”李万豪眉头一皱,看了看杜震宇几个人,又看了看钱翻译。

这话一说,钱翻译立刻就不爽了,“李公子你这是什么意思?质疑我作为翻译的水平吗?如果我水平不够的话汤玛斯导演的团队会请我来当翻译?还是会所你是在质疑汤玛斯导演的水平?”

“嘿!就你这点水平还好意思自称翻译?”

同类推荐
热门推荐
  • 异界战神

    异界战神

    逆月大陆上处处以武为尊,以力服人。张良却是个喜文厌武的奇葩,直到父亲重伤至残,他才与不屈龙魂意志合一。倔强少年,频遭世人欺;这仇,我只用我热血来报!善良游侠,偏惹风流债;这情,我只用真心来还!前路不平,踏平!狗眼看人,亮瞎!但凭龙魂怒火,烧尽豪强林立,成一代高手,铸不灭传奇!
  • 从今天开始做神灵

    从今天开始做神灵

    一觉醒来,陆鸣发现自己莫名穿越到了一个神邸世界,并成为了一群兔子的神灵。为了能够活下去,陆鸣只能被迫带领着一群兔子,走上了变强的道路!书友群:20646594
  • 帝后和鸣

    帝后和鸣

    后人都说昭武帝极爱长安,但我所知的是定国皇后极爱长安。也许古人说的才是答案:世人谓我恋长安,其实只恋长安某。
  • TFB系列:归途

    TFB系列:归途

    添福宝系列的产文脑洞文,x我(凯源千)文,团我,凯千等cp一系列文,因为每一篇文不长所以用分卷隔开。结局分线:HE,BE,TE三线自选。
  • 当灾

    当灾

    世有三灾,一曰洪灾、一曰旱灾、一曰疫灾,皆因灾兽现世,引异象乱华,不过每有大灾降世,亦有能人异士下山,驱逐灾兽,还天下太平。然,今世道突变,旱魃现世,三灾降临,百姓疾苦,一名年轻的修道者横空出世,为对抗灾兽,他以万众立命,以百姓立心,修仙道,立道心,平乱事,救灾民······==========================自嗨文,慎入。
  • 嗜血法医

    嗜血法医

    *******************************【起点第四编辑组签约作品】**【平行世界请勿与现实挂钩】*******************************冷静的头脑、缜密的思维、高超的反侦察技术、暗杀技术、现场布置技术、犯罪心理专家、法医鉴定专家、强悍的身手,史上最厉害的全职杀手唐浩带着一个极品的漂亮萝莉开始了他新的法医的生活。杀该杀之人、泡该泡的妞、他翻手为云、覆手为雨,是非黑白的颠倒只在他一念之间。他若为神、自会还众人一个朗朗青天;他若为魔、无间地狱的厉鬼也会大声喊冤。他主宰着一方的公正,黑白,而他其实只是一个普通的小法医罢了。
  • 少年方丈.A

    少年方丈.A

    左手鸡翅膀,右手红烧肉,萝莉我所思,御姐我所好,从来不念经,功夫第一高。这是一个年轻的方丈的奋斗史,他虽然是光头,但是他喜欢长发飘飘的妹子;他虽然是和尚,但是尼姑庵也是他经常逗留的地方。他打架从来没输过,打不过就跑,等修为提高了,立刻回去把仇人虐上一万遍。江湖上有无数关于他的传说,但是他从来不放在心上,有美女的地方,就有他的身影……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之练习生

    重生之练习生

    韩子羽,从娱乐圈小透明步步为营爬起,马上进军一线,却一夕之间从巅峰滑落;铺天盖地而来的负面,让韩子羽患上抑郁症,本想重返娱乐圈,却被替换掉药而病情加重,恍惚之间被人从楼顶推下;醒来之后,却变成一个名叫韩煜的红二代;既然可以重来,就不仅要再次爬上娱乐圈的顶点,还要找到是谁杀了自己;回想自己最后遇到的几个人,除了同公司的同事,就只有自己的同性恋人了,到底谁是凶手?以及……那个重生后一直在帮自己的,是谁?【PS:曾以倩女小射手的ID在百度贴吧发过一部分,后面就木有了~
  • 散云卿卿惟落矣

    散云卿卿惟落矣

    这就是我和孟阳泽的初见,一开始我称他太子殿下,后来少了殿下二字,再后来,我就直呼他的名字了。我终于还是发现有人爱我,胜过于爱自己。有人让我相信,这个世界存在永远。