米斯特拉尔小传
弗雷德里克·米斯特拉尔（Jean Etienne Frédéric Mistral，1830—1914）用奥克语（普罗旺斯语）写作的法国大诗人，1830年9月8日，即圣母主日，出生在马雅那村的农民家庭，为父亲索朗弗瓦的二婚所生，备受父亲的宠爱。不过，他的天资是遗传的话，也主要来自他母亲而不是他父亲，父亲教授给他的还是充实头脑的方法。可以说，米斯特拉尔是一个“母亲的孩子”。他在父亲的老宅里，听母亲唱古老的歌谣长大，喜欢去采野花，这些便成为先兆。母亲说圣母主日出生的孩子，就是与众不同，米斯特拉尔会丢掉所有玩具，到麦田里去采蝴蝶花。
在马雅那村上学，也短不了逃学，先后又就读于圣米歇尔·德·弗里戈莱寄宿学校，阿维尼翁的米勒寄宿中学和迪比伊寄宿中学。大约1815年，他结识了青年教师鲁马尼耶，这是历史性的相识。
1847年，米斯特拉尔在尼姆市通过了中学会考，菜农们在小圣约翰豪华餐厅，为他举办庆贺宴会。
米斯特拉尔进入艾克斯法学院，1851年获法学学士学位。当时，父亲已经双目失明，米斯特拉尔回到农场，一方面监视农活，一方面开始创作田园史诗《米莱依》。
1854年，米斯特拉尔、鲁马尼耶、欧巴内尔等七位普罗旺斯诗人，共同组成了“菲列布里什协会”，即奥克语（普罗旺斯语）作家的组织，掀起菲列布里什文学运动，旨在复兴普罗旺斯语言、文学和风格。
1855年，在决定命运的九月，父亲去世，同父的几个哥哥立刻将米斯特拉尔母亲赶出老宅。这是双重的伤痛，米斯特拉尔终生难忘。直到1910年，在出版他翻译成普罗旺斯语的《创世纪》卷首，印有他书中的这样一句意味深长的话：
“天蒙蒙亮，亚伯拉罕便起来，拿起面包和一只羊皮水袋，放到了夏甲的肩上，把儿子给她，便把她赶出门。”
1856年，第二次被发现：作家阿道尔夫·仲马到当地采风，看到创作中的《米莱依》，万分惊喜。
1859年，《米莱依》出版之际，第三次被发现，而且成为米斯特拉尔文学事业上的重大转机。阿道尔夫·仲马向浪漫派大诗人拉马丁大力荐举米斯特拉尔，拉马丁就在《第四十次谈话》中向世人郑重推出这位有才华的诗人。
1861年，独具慧眼，发现米斯特拉尔的阿道尔夫·仲马逝世。
1864年，《米莱依》改编成歌剧，由法国作曲家吉诺谱曲，3月19日在巴黎歌剧院首演，后来又搬上布鲁塞尔、伦敦的舞台。文学著作改编成歌剧，总要有所失，但作者借音乐声名远播却是不争的事实，之前就有雨果将《巴黎圣母院》改编为歌剧《爱丝美拉达》的佳例。
1867年，长诗《卡朗达尔》出版，同样有十二章，类似英雄史诗，有别于田园史诗的《米莱依》，这是一部真正意义上最具“菲列布里什”性质的作品。
1869年，老一代的浪漫派代表诗人拉马丁逝世。当时，虽然浪漫诗歌流派临暮式微，拉马丁的智慧放射的余晖，却聚到了新一代诗人米斯特拉尔身上。
1875年，重要的抒情诗集《金岛集》出版，显示了米斯特拉尔诗歌创作体裁和形式的多样性。
1876年，四十六岁的诗人，娶了十九岁的勃艮第姑娘玛丽·里维埃尔为妻，这是一桩基于利益关系的婚姻。米斯特拉尔夫人寿命长些，丈夫去世后，她为人低调，并不是一个“张扬的寡妇”。不过，她情愿别人称她为她“杰出丈夫”的“高尚的孀妇”。
1878年，花费了二十年的编纂时间，一部博大的两卷本的奥克语词典《菲列布里什词库》出版，为奥克语作家提供了最重要的语言工具书。
1883年，母亲阿黛莱德·米斯特拉尔（娘家姓为普利奈）去世。
1884年，米斯特拉尔第三部长诗《奈尔特》（奥克语为《奈尔托》）出版。这部长诗别具一格，有几分魔幻色彩。
1886年、1891年和1895年，“菲列布里什协会”的三位创始人，特奥多尔·欧巴内尔、约瑟夫·鲁马尼耶、昂赛尔姆·马蒂厄相继去世。
1897年，米斯特拉尔另一部重要史诗《罗讷河之诗》出版，是诗人理想追求与现实碰壁的写照。全诗音韵优美，场景奇幻，堪称又一部史诗杰作。
同年，另一位乡土作家阿尔封斯·都德去世。都德与米斯特拉尔交往多年，对现实少抱幻想，对米斯特拉尔时有讽刺，但也许是他唯一的朋友。
同年，创建了“阿尔勒博物馆”，这也许是米斯特拉尔的第八部诗作。
1901年，推举米斯特拉尔的保罗式的门徒，皮埃尔·德沃吕伊为菲列布里什大师。
1904年，米斯特拉尔荣获诺贝尔文学奖，因“他的诗作新颖的独创性和真正的灵感，忠实反映了自然景物及其人民的乡土感情，以及他作为普罗旺斯语言学家的重大成就”。
从1892年至1909年，弗雷德里克·米斯特拉尔进法兰西学士院成为一大问题，困惑院士们长达十七八年，只因他们还不大理解，米斯特拉尔是一位普罗旺斯语诗人，而不是一位法语诗人，而有些心怀怨恨的院士，根本就不理解何以还有普罗旺斯文学复兴。米斯特拉尔拒绝加入也有其道理：大部分院士固然欢迎他加入，但毕竟有些阻力。
学士院对米斯特拉尔表示的敬意是诚恳的，不过难免有点儿居高临下。普罗旺斯语也并不能以平等的地位进入法兰西学士院。
1907年，米斯特拉尔不顾皮埃尔·德沃吕伊的恳求，没有带头参加葡萄园种植者的游行：那种由经济原因所引起的荒唐游行，不久便蜕变为政治投机行为了。两次拒绝，可见米斯特拉尔的智慧。
1909年，在他的一尊可笑的雕像前，树立起一尊阿尔勒凯旋雕像。他的那尊雕像大衣搭在手臂上，面朝火车站，他本人就说：“他就差手上拎只旅行箱了。”在阿尔勒凯旋雕像落成时，他起身背诵《米莱依》片段，不禁声泪俱下。
1913年，为了庆祝埃丝泰勒女圣徒节，在艾克斯城也立起了凯旋雕像，一群激情满怀的青年卸下拉车的马，亲自给这位大师拉车。一个青年不无夸张地嚷道：“畜生给人拉车，人给神拉车。”
1914年3月25日，米斯特拉尔去世，享年八十四岁。
米斯特拉尔获诺贝尔文学奖之后，于1906年便出版了他的回忆录，题为《我的出身：回忆与叙述》，这是了解他一生轨迹的直接记录。同年还出版了《演说与言论集》。
1912年，出版了他的最后一部抒情集《橄榄林》。
1926年至1930年，出版了三集《阿尔马纳散文集》，收录了他的大量散文作品和一些短篇小说。
在众多的赞语中，拉马丁将米斯特拉尔比作荷马，但是在《米莱依》的一种版本首页援引拉马丁的一句话，则更有诗意的中肯：
马雅纳的诗人哟，你是普罗旺斯的芦荟！你一天就长高三肘长，你二十五岁就花枝竞放；你的诗魂香满阿维尼翁、阿尔勒、马赛、土伦、耶尔，不久就能香遍全法兰西，而且，你比耶尔的树更幸运，你的书飘香千年也不会散尽。
李玉民
