登陆注册
19697100000113

第113章

Chichikov walked hither, thither, and everywhere--a pursuit for which there was ample choice and facility. At one time he would direct his steps along the edge of the flat tableland, and contemplate the depths below, where still there lay sheets of water left by the floods of winter, and where the island-like patches of forest showed leafless boughs; while at another time he would plunge into the thicket and ravine country, where nests of birds weighted branches almost to the ground, and the sky was darkened with the criss-cross flight of cawing rooks. Again, the drier portions of the meadows could be crossed to the river wharves, whence the first barges were just beginning to set forth with pea-meal and barley and wheat, while at the same time one's ear would be caught with the sound of some mill resuming its functions as once more the water turned the wheel. Chichikov would also walk afield to watch the early tillage operations of the season, and observe how the blackness of a new furrow would make its way across the expanse of green, and how the sower, rhythmically striking his hand against the pannier slung across his breast, would scatter his fistfuls of seed with equal distribution, apportioning not a grain too much to one side or to the other.

In fact, Chichikov went everywhere. He chatted and talked, now with the bailiff, now with a peasant, now with a miller, and inquired into the manner and nature of everything, and sought information as to how an estate was managed, and at what price corn was selling, and what species of grain was best for spring and autumn grinding, and what was the name of each peasant, and who were his kinsfolk, and where he had bought his cow, and what he fed his pigs on. Chichikov also made inquiry concerning the number of peasants who had lately died: but of these there appeared to be few. And suddenly his quick eye discerned that Tientietnikov's estate was not being worked as it might have been--that much neglect and listlessness and pilfering and drunkenness was abroad; and on perceiving this, he thought to himself: "What a fool is that Tientietnikov! To think of letting a property like this decay when he might be drawing from it an income of fifty thousand roubles a year!"Also, more than once, while taking these walks, our hero pondered the idea of himself becoming a landowner--not now, of course, but later, when his chief aim should have been achieved, and he had got into his hands the necessary means for living the quiet life of the proprietor of an estate. Yes, and at these times there would include itself in his castle-building the figure of a young, fresh, fair-faced maiden of the mercantile or other rich grade of society, a woman who could both play and sing. He also dreamed of little descendants who should perpetuate the name of Chichikov; perhaps a frolicsome little boy and a fair young daughter, or possibly, two boys and quite two or three daughters; so that all should know that he had really lived and had his being, that he had not merely roamed the world like a spectre or a shadow; so that for him and his the country should never be put to shame. And from that he would go on to fancy that a title appended to his rank would not be a bad thing--the title of State Councillor, for instance, which was deserving of all honour and respect. Ah, it is a common thing for a man who is taking a solitary walk so to detach himself from the irksome realities of the present that he is able to stir and to excite and to provoke his imagination to the conception of things he knows can never really come to pass!

Chichikov's servants also found the mansion to their taste, and, like their master, speedily made themselves at home in it. In particular did Petrushka make friends with Grigory the butler, although at first the pair showed a tendency to outbrag one another--Petrushka beginning by throwing dust in Grigory's eyes on the score of his (Petrushka's)travels, and Grigory taking him down a peg or two by referring to St.

Petersburg (a city which Petrushka had never visited), and Petrushka seeking to recover lost ground by dilating on towns which he HADvisited, and Grigory capping this by naming some town which is not to be found on any map in existence, and then estimating the journey thither as at least thirty thousand versts--a statement which would so completely flabbergast the henchman of Chichikov's suite that he would be left staring open-mouthed, amid the general laughter of the domestic staff. However, as I say, the pair ended by swearing eternal friendship with one another, and ****** a practice of resorting to the village tavern in company.

同类推荐
热门推荐
  • TFboys之爱上你的一瞬间

    TFboys之爱上你的一瞬间

    偶像TFboys初遇恶魔、可爱和另类的三位公主,经历了什么样的磨练呢?详情请看作者的小说TFboys之爱上你的一瞬间。作者不会弃文的哦!
  • Boss,你的未婚妻重生了

    Boss,你的未婚妻重生了

    【新文:《重生后被偏执大佬骗了心》】林氏千金意外死了,帝都无人不唏嘘。重生后,她是落魄少女南雾月,爹妈不疼,没钱没势。再遇前未婚夫,她发现了很多不得了的事情。他为死去未婚妻包下餐厅庆祝生日,为她豪掷千金竞拍稀有珠宝,为她耗费几年时间建造主题式商业区……甚至为她的死,一直查找真相。人人都道,权家二少冷血无情。 但无人知道,他仅有的柔情,都给了一个‘死人’。
  • 穿越之漫天飞雪儿

    穿越之漫天飞雪儿

    苏漫雪,叛逆的现代千金小姐,因为偶然的机会穿越到异时空。遇见孤傲冷绝霸道无理的他,俊美绝伦风流潇洒的他,气宇轩昂风度翩然的他。和他们在一起过了一段短暂却又快乐的时光,谁又是她此生的真爱......痛彻心扉的背叛,深入骨髓的深情,心甘情愿的守候,她该何去何从?情节虚构,请勿模仿!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的岳父是韦小宝

    我的岳父是韦小宝

    一个悲催的工作加班男,因为追剧竟然穿越到了古代;而且还是曾经自己最爱的鹿鼎公的年代;是不是应该做些什么超过自己的偶像韦小宝呢?看穿越在清明时代的他,如何超越一代公爵鹿鼎公。
  • 溪语流年

    溪语流年

    每个人都是天上的一颗星,每个人都有自己的故事。今夜的星空下,我记下故事里的悄悄话,记下曾经的辛酸苦辣。当我年华老去,就把那些泛黄的曾经翻出来回味,感受他们的喜怒哀乐与悲欢离合。感谢出现在我生命中的每一个人,而我只想静静的,静静的,做一个仰望夜空的人。
  • 笔异

    笔异

    就是一个简简单单的升级打妖怪流。爆娇傻狐狸x皮智囊书生
  • 琉璃岁月与你同行

    琉璃岁月与你同行

    从今往后,所有的晦暗都过去,凛冬散尽,星河长明。温琉璃说,遇见墨远冬,是她这一生最幸运的事。墨远冬,矜贵冷漠,孤独冷傲,却愿为她卸下心防,他说,守护她,比世上所有的事都重要。
  • 一不小心成了团宠

    一不小心成了团宠

    某综艺节目。主持人问:“楚男神是会选像女主这样的女朋友,还是有别的标准?”楚难之看了台下一眼,笑道:“短发,可爱,会撒娇。”所有人都以为这是他选女友的标准,后来才知,他的标准由季安安决定。片段一:楚难之车库热吻助理的视频曝光。据传,那助理是墨城有名的交际花。就在粉丝和网友疯狂diss楚难之眼瞎的时候,此事件女主现身微博,没有发声,只是改了微博认证。短短八个字,堵了所有人的嘴。季家二小姐,季安安!PS:甜宠风格,重要配角都有隐藏身份!
  • 亲爱的何晰同学

    亲爱的何晰同学

    就连邻校都知道,南清大学的天文系大帅哥何晰向来不近女色,活得宛如苦行僧一样。可居然有一天,苦行僧当着所有人的面抱着一个姑娘可怜兮兮地求原谅。偏偏人姑娘就不,还冷酷无情地把他扒拉下去,扭头就走。很久以后,在新闻发布会上,何姓青年才俊把新发现的行星命名为“夏夏”并当众求婚,狂撒一波狗粮,因此被网友痛骂。那些曾经的校友们纷纷表示,Fine,淡定点,他们早就习惯了。不善言辞天文系帅哥VS元气阳光建筑系软妹,一个甜的想嗷嗷叫的故事。