我没想到和这些人的碰面是这样的，这倒还真是出乎我的意料。我原只想救救哑巴鱼，有可能的话也要救一下他的伯父，没想到却发生了这样的战斗。幸亏只是一匹马受了伤。现在我们的问题是接下来应该怎么办，我以探询的眼光看看温内图。他指着被绑的三个人，将手掌用力地向下一压。我明白这里面的意义，便对劳斯和哑巴鱼说：“让这三个人待在这里吧。哑巴鱼，你伯父来的时候会把他们放了的。咱们把他们的手枪拿走，刀和长枪留给他们吧。”
“为什么不拿走所有的武器呢？”劳斯问道。
“这是为了防止他们饿死，没有这些武器，他们就没有办法捉到猎物。我们把这匹老马换成栗色马后就出发吧。”
“咱们去哪里？回家吗？”哑巴鱼问道。
“你说的回家是指什么？”
“我是说你住在哪里，有没有工作？”
“我是处处为家，我现在还不想工作。”
“你不想有工作！”他重复道，“如果能够给我一个工作就好了，我在想你将会获得一个非常不错的工作。我昨天还对我的伯父说……”
“说你现在还在西部，而我现在已经有了一份很安定的工作。”我赶紧插进去说。
“我昨天就是这么说的，但萨普，你怎么知道的？你说，你从我这里听来的？居然会发生这样的事情，你说这话的时候，我和温内图在旁边的树林里听到了你说的话。”
“可是萨普，这就像是印第安小说里面介绍的一样。”
“在西部经常会经历这样的事情。咱们以后再说这些，今天就说到这里吧。”
“你就这样成了一个真正的西部牛仔了？可是你怎么想到要用印第安人的血泊中来洗礼自己呢？你以前可是非常有同情心的。”
“我要对你说，我并不是一个用红种人的血成就自己的人，而且我是以印第安人的朋友而出名的。而西部牛仔并不是我的全职，我还有其他的工作。”
“我觉得你现在好神秘啊。”
“应该是有神秘的事让我知道了，譬如我的右口袋里就有一件关于你的神秘事，这个东西你知道吗？”我把马刺递给了他，他看了一下，说道：“你是怎么弄来的？我见过它。”
“是在离我们宿营地不远的地方。”
“真的吗？看来我说的都是对的，但我伯父不相信，这就是他的马刺。”
“这不是你的？”
“我的马刺和别人的还是不一样的，我把它们卸下来了，是因为他们老擦着我的马。我把它们给了我伯父，让他收起来。于是他就很高兴地套上了，因为他自己的不见了。”
“可爱的哑巴鱼，会不会是你弄错了？”
“你怎么会这样想呢？以前我笨，可是我再也不会干傻事了。我可以不吹牛地说，我一生中没有出过什么错。我的生活几乎完美，正因为如此，我才没有干成一件事情。遗憾的是，命运却总是要折磨我。我愿意到哪里就到哪里，可我总是碰上一个制造混乱的人，就连你算上也是。”
“我？”我很惊讶地问道，“我怎么你了？”
“这可不是一件小事，这让我的名誉大受损害。我当时之所以会默默地承受，就是为了避免让你受到伤害。你还记得我们住过弗朗茨的旅店吗？因为当时你抽的雪茄烟太厉害了，所以你在晚饭的时候什么都没有吃下，可是在半夜的时候你饿的实在受不了，于是就吃完了一个大蛋糕。第二天你的胃就开始不舒服了，在滑雪橇时几乎都撑不住了。当然别人也发现了少了一个蛋糕。可是一个病人是肯定吃不了一个大蛋糕的，于是便怀疑到我头上来，我只能默默地接受。现在你知道了吧，萨普？”
没想到哑巴鱼现在这么糊涂！我只是低头看着地下，就像承认自己的过错一样，说道：“我当时实在是太饿了，多谢谢你当时能够为我牺牲自己。”
“不用说谢谢，我很愿意这样干！等等，这个先生要干什么？”
这时候我对哑巴鱼说，劳斯只是想把他马上的东西换到栗色马的身上。
“这些事情我可以自己做，”他说，“我可不喜欢别人动我的东西，他们只会把东西弄得乱糟糟的。”
之后他走到老马身边收拾好了自己的东西。温内图检查那三个人是否已经捆紧。他们虽然已经醒过来了，但还装着昏迷的样子。这时候我听到了哑巴鱼的叫声。我看到他的手里拿着一个烟斗，然后摇了摇头，那烟斗的形状好像是和平烟斗。他发现我在看他，便走到我面前，说：“这是我伯父的烟斗，怎么会在我的口袋里呢？”
“这不是你的？”
“我的？我的朋友，你可真要训练一下你自己的记忆力了！有些事情是我无论如何也不会忘的。那时候你抽烟和喝酒都厉害，看见你备受折磨的样子让我再也不想抽烟喝酒了，把所有的迷醉人的饮料都看成是药。我已经做到了这一点，这不是我的烟斗。”
“那么是谁装到你口袋的？”
“应该是我伯父昨天抽过烟之后就把烟斗给了我，让我把它装在他的鞍兜里。怎么？你怀疑为什么在我兜里？这个也是很好解释的，我伯父的脑子太不清醒了，他把他的马鞍当成是我的。我们的马跑到哪里了？”
“我们现在要去药弓河和北伯拉特河的交汇处，那里才是我们的目的地。我们马上就要动身了，你还有什么要说的吗？”
“我只有一个请求，就是不要把我丢在这样的环境里！我希望咱们还是最好的朋友。”
“你不用担心这一点，哑巴鱼。你和我们在一起会过得很好的。我对你只有一个要求，不管发生什么事情，你都要严格听从温内图和我的意见。”
“喔，不用担心这个，你会看到我是怎样的一个男子汉。我看过许多关于印第安人的书籍，从中我得到了许多的知识，我可以说，我可以与最优秀的牛仔一试高下。”
如果是别人给我说这样的话，我早就要笑话他了，但是看到他看我的目光时，我也不知道该说什么，我只好温和地说：“亲爱的哑巴鱼，我也看过很多这样的书，可是我什么都没有得到！”
“那是因为你的原因，你还弄不清楚那么多的语言，也不喜欢这样的书。你就这样白白浪费了你的时间去学什么骑马、射击……可我把心思都放在书本上。你马上就有机会看到，这书给了我很大的帮助。我在所有的运动中只选择了游泳，而且我的潜水成绩是最好的。”
他肯定想不到，柯纳不知从哪儿听说了他的潜水技能，所以才会让他来到落基山来。我本来可以告诉他实情的，但是看到他得意的神情，于是就什么也没有说，我想让他悄无身息地摆脱危险。
被绑起来的人非常安静。我们准备要出发了，哑巴鱼骑上了那匹栗色马时，柯纳就开始恢复了清醒，他一直在骂着脏话，冲着我们喊道：“希望你们能够一路顺风！不要以为咱们不会再见面了！咱们还有帐要算呢！我要夺回我的马。”
走了一刻钟之后，看到老拉赫纳远远地站在那里，而且一直在看着我们。发现我们没有注意他们的时候，于是就骑马返回那三个人待的地方了，毫无疑问，他会把他们放了，然后来追我们。
罗克湾最后是要流入药弓河的，于是我们就一直沿着河走，直至它汇入北伯拉特河的入口处。虽然我们在和鼓励绕来绕去，可是这比走陡峭的山还有茂密的森林要快的多。可是不走运的是，我们发现傍晚前我们到不了这条河的湾口。栗色马困扰到了哑巴鱼，因为这匹马的性情有些急躁。我们劝劳斯的马和哑巴鱼的换一下，可是并没有多大的作用。
温内图对于我让哑巴鱼和我们一起去并没有发表什么反对意见。可是走的速度这么缓慢，一定使他很生气。在这种情况下我只能找一些话说，想加深他对哑巴鱼的好感，能够对他宽容一下。我向他叙述了我们在年轻时代结成的友谊，讲述了一些我们经历过的事情。
在我说完这些之后，温内图想了想说：“你的朋友不仅精神上面有病，而且身体也很差。在他死后，我们可以把他藏在金潭的冰水里，可是这样他就没有办法回到自己的故土了，因为西部马上要迎来大雪纷飞的季节了，我的兄弟要贴心地照顾他，当天空变成金黄色的时候，这就是你这位可怜兄弟的归途。”
温内图说的这些话其实就是我第一次看到哑巴鱼时的感觉。他的样子看上去十分糟糕，因为自己平时不注意身体，他显得过分疲劳，只有长时间的细心调理才可能会挽回他的性命，可是现在的条件根本满足不了他。而且他的精神也是非常涣散的，他已经丧失了内在驱动力，成了实现柯纳及其同伙意图的一个工具，甚至连他们都没有想到这个工具如此地听话。我非常伤心，但我也想不出与温内图不同的办法，我们现在根本没有办法提供他想要的条件，因为他需要休息。如果要是那样的话，我们只能选择把他留下或者是送到东部去，但这些其实又都是行不通的，我们只能希望像温内图所说的那样，请求宽容的西部能故接纳他。
在路上走的时候，我向哑巴鱼介绍了劳斯，为什么会跟我们一起。可是不管我说什么，他还是一副冷漠的态度。他只是漫无目的地骑着马，也不跟任何人聊天。只有我和他说话的时候他才缓过神来。我问他一些我们年轻时认识的那些人的情况，他无精打采地回答道：“他们早就和我没有什么关系了。你走了之后，他们也就不再理我了，我也不喜欢去求人，所以一直是自己。”
“给我上过课的教堂乐师现在是什么情况？”
“我好像听说他还活着。”
“那克鲁格呢？说起来我还要谢谢他呢，是他让我的赞美诗有了出版的机会。”
“我后来见过他一次，他当了马戏团的小丑，妻子是马戏团乐师的妹妹。”
“是这样啊！那咱们还是聊聊你吧！”
“我？如果我告诉了你的我的事情，恐怕你就不会那么高兴了。我的父亲真的是疯了，非逼着我要成为一名老师，可是我对教师一点兴趣都没有。我很想当工艺木匠或工艺钳工，如果当时我的愿望能够实现的话，那我现在就不会是这个样子了。我从小就非常喜欢锯和雕刻，而且在这方面也很擅长，我们在旅行的时候我做的那个安全箱就是最好的证明。你走了之后，我的学习成绩是越来越差，所以就一直不停地留级。”
哑巴鱼喘了口气，继续说道：“我请求父亲不要这么折磨我，可他并没有听进去，直到老师通知他我的成绩实在是太差了，才让我离开尖子班。不过他还是不同意我去学手艺，他独自决定让我去市政府搞行政，于是我就成了政府的一名书写员。在那里我的领导总是看不起我，这让我非常难受，干了不到两个月便走了。之后我又跟着一个律师工作，他让我一天到晚地抄写东西，这种枯燥无味的生活简直要把我给弄疯了。”
