登陆注册
18698900000107

第107章 哈克贝利·费恩历险记·译者序

《哈克贝利·费恩历险记》是《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇。在前一篇里,我们都知道,哈克贝利·费恩是酒鬼的儿子,从小就过着流浪生活,他和汤姆·索亚都喜欢幻想和冒险。为了追求自由的生活,哈克贝利·费恩逃亡到密西西比河上。在逃亡途中,他结识了从主人家出逃的勤劳朴实、热情诚实的黑奴杰姆。他们成了好朋友,一起漂泊,沿途逃避追捕,经历了种种奇遇与坎坷,最后,哈克贝利·费恩帮助杰姆获得了自由。

《哈克贝利·费恩历险记》是美国著名作家马克·吐温的一部传世佳作,发表于一八八四年,它是《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇。一百多年来,这部小说在世界上一直受到各国人民的喜爱,海明威曾经这样评价这部小说:“所有的现代美国文学,都起自马克·吐温的一本叫做《哈克贝利·费恩历险记》的书。这是我们中间最好的一本书。”美国的一位文学教授作过统计,此书自一八八四年发表以后,在全世界范围内已印刷发行十亿册左右!一九八四年为了纪念《哈克贝利·费恩历险记》这本书出版一百周年,美国艺术界举行了盛大的庆祝活动和学术研讨会。美国电影界也曾七次将它搬上银幕,如今,这本书成为了美国大部分学校的必修书。

这部小说主要叙述了白人男孩哈克贝利·费恩因不堪忍受酒鬼父亲的虐待,也不愿在收养他的寡妇家过着表面上体面而实际上死气沉沉的生活,所以逃出家门,中途搭救了一个逃亡的黑奴杰姆,两人一起乘着木筏子在密西西比河上漂流。他们沿途为逃避追捕,经历了种种奇遇,最后哈克贝利终于帮杰姆获得了自由。小说中的主人公哈克贝利天生善良,重视友谊,同情黑奴。他冒着下地狱的危险偷出了黑奴杰姆,并和他一起反抗奴役,追求自由。黑奴杰姆勇敢坚强,忠诚老实。汤姆负伤后,杰姆甘愿冒着失去刚获得的人身自由的危险,留下来照顾汤姆。作者热情地讴歌了一个卑贱的黑奴的优秀品质,正是对种族主义者所鼓吹的“白人优越论”的严正批判,是对鼓励种族歧视、美化蓄奴制的“文明”社会的公开挑战,在哈克贝利和杰姆这两个人物身上闪耀着作者人道主义思想和民主思想的光辉,从而使这部作品的思想性达到一个新的高度。

这部小说很好地糅合了现实主义和浪漫主义的手法,既深刻地剖析了人物的心理又不失幽默风趣的想象,显示出独特的艺术魅力。该书借着哈克贝利和杰姆的漂流经历,原汁原味地把一百多年前密西西比河流域的风土人情和社会面貌展现了出来,尖锐深刻地揭露了美国南北战争前黑奴制度扭曲的人性,也歌颂了黑人追求种族平等与民主理想的执著精神。小说在描写技巧上具有极高的艺术水准,不仅符合历史真实面目,而且洋溢着幽默的风格,其艺术魅力独特而强烈。这种描写也表明了哈克贝利的童年,既是追求民主理想的童年,恰恰又是美国历史上一种新文化的童年。

同类推荐
  • 门后

    门后

    据说,“奶业早熟门”“陷害门”“罗生门”只是受雇于某家公司的公关机构导演的一场戏。郎咸平说,让丰田名誉扫地的“召回门”是来自于其竞争对手……
  • 马丁·伊登

    马丁·伊登

    青年水手马丁·伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐,受她的启发,发愤自学,开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁,他仍不放弃,最后终于成为了当红作家。以前看不起他的亲友都来请他吃饭,连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会,对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭……
  • 大象滑梯

    大象滑梯

    由童年回忆生成的故事、因家贫而失学的少年、渴望爱情却求之不得的少女、离异后的单身母亲、陷入疯狂的瘸子……在这部小说集里,作家把笔触伸向琐碎的日常生活,一方面表现了普通人在生活中所遭遇的悲喜,另一方面也在努力追寻生活的诗意本质,现实与虚构在作品中被融为一炉。
  • 潮湿的火焰

    潮湿的火焰

    本书是作家金瓯的第一部短篇小说集,共收录了12篇作品。作品语言冷峻,有浓郁的存在主义风格,作家试图通过对人物心理和细节的刻画,表现当今社会人们无奈、悲观、空虚,却又极力想挣脱的生活状态。作品的涉及的题材广泛,内容丰富,可读性强风,具有较高的文学审美价。
  • 正红旗下

    正红旗下

    《正红旗下》是老舍的自传体小说。清朝末年,社会动荡,民风腐化,旗人们的生活也日见窘迫。在这样的历史背景下,作者以自己的出生成长为线,为读者展示了社会风习与历史的变迁,特别是当时清末旗人的精神状态和生活习气。一个个人物在老舍的笔下栩栩如生:本分却窘迫的父亲、善良却守旧的王掌柜、能干却迷茫的福海二哥、穷讲究却自大的姑母、讲究却活在讲究套子里的定大爷……他们在动荡的历史洪流中,走向了看似偶然实属必然的命运。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱似毒药 恨你入骨

    爱似毒药 恨你入骨

    多年的喜欢,心心念念都是他,到最后,却成了笑话。而那个男人,却在每次关键的时候救了她。“就凭,你是我的夫人。”他这样说。
  • 封印之境

    封印之境

    一个被封印千年的家族...一个从小立志要当村长的孤儿...一个机会让他破印而出,外面的世界好精彩,但他却背负着解救家族的使命...一个选择,他到底何去何从...
  • 花梦

    花梦

    被诬陷为逆贼而家道中落,沦落成孤儿的崔红,前来投靠小时候被父母订下娃娃亲的皇甫俊辉,然而找到皇甫家后却吃了闭门羹。为了生存,她不得已来到妓院;为了解开心中郁结已久的怨恨,她成为了一名妓生。随着时间的流逝,崔红成为了朝鲜名妓一朶紅,她把皇甫俊辉选为初夜那晚为自己盘头的男人。这原本是复仇的开始,但最后她却义无反顾地爱上了他……
  • 兰州历史文化丛书·书画碑刻

    兰州历史文化丛书·书画碑刻

    兰州是甘肃省的政治、经济、文化中心。位于青藏、内蒙古、黄土三大高原交汇地带,居南北之中,扼东西要塞,黄河横穿境内,地势沿河起伏。悠久的历、绚丽的文化,形成了集民族文化、黄河文化、丝路化于一身的兰州历史文化。这种文化结构,不仅奠定了兰州人民纯厚朴实的文化基质,而且影响着一代代兰人的物质和精神生活。
  • 有一种渴望不容许逃离

    有一种渴望不容许逃离

    爱情有时候是主动选择,但是大部分时候身不由己,就像是沾染病毒,咳嗽在所难免
  • 幸福守望

    幸福守望

    我想,我们的爱情便如这星空一般,你是那广袤的无垠,我是依靠你的璀璨。我只愿上天再给我一次机会,我一定会好好的去爱你,心底里面去相信你,哪怕是万劫不复,我亦不反悔!【文章描写的是简单的生活,简单温馨的生活观,看她的时候,请放松你的心情,静静的看下去,你就是主人公!】
  • 妖凤归来:重生不为后

    妖凤归来:重生不为后

    前世她是魔教妖女凤朝舞,重生后,她成了将军府的大小姐陆青瑶。江湖险恶,朝堂诡异,没有金手指的闺阁小姐是羸弱的,有绝世神功的闺阁小姐却是恐怖的。重活一世,她可以对酒当歌,亦可以金戈铁马。乱世红尘,她要的很简单:坐看风起,笑谈归期。直到有一天那个帝台之上的少年天子微笑着对她说:“你若在这,这便是天下;你若不留,天下便是你我的家。”从此策马影成双,对酒话桑麻。
  • 十二星座:星光灿烂时

    十二星座:星光灿烂时

    华丽青春爱情的美丽邂逅,永不坠落的星星。学生,可以花痴,可以面瘫,可以阳光,也可以逗比。。。因为这是青春。
  • 混在西方神话的老道

    混在西方神话的老道

    剑与魔法的世界。一位来自地球的幸运儿与一块造化玉碟穿越到这个诸神在上的世界,势必开启东方神话,万仙来朝。“尔为吾大弟子太上,赐道号上清,尊号太上老君。”太上恭敬道:“是,师尊。”……一个黑发少年,身着道袍拉着嗓子道:“入我道门四大皆空,染金化黑,从此凡俗两别。长青古灯前,断凡俗,以此清心悟道。”……“大胆邪教,我道门弟子……”。一群神就这么看着面前突然出现的……