登陆注册
18453800000016

第16章 地方特色民族音乐(4)

在张掖,河西宝卷在民间流传的最基本的形式和过程是这样的。不论读卷、还是抄卷,说唱者、抄写者,开始前都要洗手、漱口,要点上三柱香,向佛像或西方跪拜,念一段经文或默默祈祷一番,等待静心后,这才开始读卷或抄卷。读卷时,读者与听者都必须宁静专心,不得喧哗,不准走动,一直到活动结束。读卷时,听众中有几人“接语应声”,几位“接语应声”者通常都称之为“接佛人”或“接卷人”。接佛人是等念卷人念完宝卷中的一段韵文或诗文之后,在重复最后一句时缀尾而念“阿弥陀佛”或“阿弥陀佛,弥陀佛!”。这也正是《敦煌遗书》中《俗讲仪式》一文中有关“念佛一声”,“念佛一两声”的记载。变文中韵散相处“菩萨佛子”的记载,大约也是这种接佛声。这种方式在早年比较严格,到后来就随意多了,娱乐的成份进一步放大,而宗教的色彩却开始逐渐淡化。如在民间较为广传的《西游记》、《孟姜女哭长城》、《何仙姑》、《张四姐大闹东京》等宝卷,一些现代新人在说唱时,在故事中加入了不少自编、自创的情节。这些情节大多偏重于教化与娱乐,说唱更加注重音色、音律与传神动听。它的表现形式是韵散结合,句与句之间讲究押韵是为了便于读念,便于传唱,便于记忆。但从文字结构和章法看,它又很具有古代记叙散文的风格,除了精美包含生活哲理的文字,还有供听众和读者共同享受的生动故事。

同一曲调在各地的说唱方法又各不相通。念卷人可以在开头加进自己想说的词句,使说唱自然过渡,有头有尾,娓娓动听。散说部分一般交代故事发生的时间、地点、人物、经历、结果等发展过程。散说部份文字上没有特别的规矩,而韵文部份的故事、句式大多以十字句最多,其次是七字句、五字句或四字句。句子都有一定的平仄韵律。宝卷中就散说与韵文部分的比重说,韵文占的比重要大些,但绝大多数宝卷韵文与变文(散说部分)在份量上基本相等。每部宝卷在说唱的开头、过渡、结尾处都有一些固定的格式。

据有关史料记载,目前,酒泉、张掖、武威等地搜集到的河西宝卷大约有700种以上。搜集最多,最全的是武威,其次是酒泉、张掖。在张掖市民乐县,已经成立了专门的非物质文化管理机构,保护民间艺人,整理宝卷文本。目前从搜集到的河西宝卷藏本分析,宝卷的基本内容有三类:一类是纯佛教内容的,如《目边游地狱宝卷》。这一类宝卷是从敦煌佛教变文发展而来。第二类是民间故事类。如《孟姜女哭长城》,它最早还是源于《孟姜女变文》。类似的还有《天仙配》、《还金宝》等。第三类是寓言类。如《老鼠宝卷》、《鹦哥宝卷》等。这些宝卷中的寓言故事可能来自西汉时的《神鸟赋》,三国时期的《鹞雀赋》或唐代时的《燕子赋》等敦煌民间文学。以上主要是从它的内容上分类,并非宝卷的表现形式。

二、河西宝卷的曲种及其特点

宝卷属于曲艺,其音乐大致可分为三类:即宝卷,小曲子和民间小戏。

(一)宝卷类:

宝卷音乐的曲式结构较简单,大都是上下句式的单曲体结构。有些古老的词调(曲牌),如《傍妆台》、《雁儿落》、《画眉序》、《山坡羊》等。被现代念卷人多已遗忘而失传。故又逐渐吸收增添了新的曲牌。如当地的民歌,小调《哭五更》、《刮地风》等。另外由于宝卷的产生和发展多与宗教有关,因此,传统宝卷的音乐从韵味上听,其宗教色彩极为浓厚,其结构简单而古朴的曲调,显示出了河西宝卷的历史价值。郑振铎先生在他的《中国俗文学史》中说:“变文是改梵为秦,以秦声译的”。此论断不无道理。比较发现,宝卷音乐的调式与秦腔音乐十分相似,其“4,7”两个色彩音在音阶中表现的极为特殊,“4”比原位音高,却高不到“#4”;“7”比原位音低,但又低不到“b7”。故在记谱时只能用箭头来表示其音高程度,(如↑4 ,↓7)。而且更为特殊的是,这两个音有时因演唱(奏)者的不同,往往游移性很大。据有“三度间音”的功能。宝卷的调式多为宫、徵两种,商调次之。角、羽调式纯粹没有。从宝卷内容看,由于它是说法与变文的后裔,是首先出现在寺院中的一种通俗说唱文学。其内容主要在于宣扬教义、贬奸劝善。然而随着历史的发展,流传到民间后,便逐渐地夹杂了一些其他内容。例如《张良卖布》、《李彦贵卖水》等民间戏曲,也慢慢地被译纳其内。

(二)小曲子类:

此类曲艺音乐与民歌混杂较多。除民歌中的劳动号子与山歌外,其它很难划分出严格界定,尤其是爱情歌曲及叙事歌曲根本就没法与曲艺音乐相区别。小曲子的调式虽比宝卷音乐丰富的多,它宫、商、角、徵、羽调式具全,但从河西走廊的整体来看,仍以宫、徵、商调式居多,角、羽调式次之。而且宫、徵两调式的音阶特点也是“7、 4”两音的游移性很大,需以箭头(↑↓)表示其音高程度。至于词格、词韵及曲式结构,不用说就更加复杂了。

(三)民间小戏类:

由于戏曲内容丰富,加之还有规划剧中人物的作用,故其曲调也必然要比宝卷和小曲子的调式、音阶、结构更为复杂。河西宝卷的音乐及小曲子并不多见连缀曲体,而民间小戏的曲调却存在着不少曲牌连缀体的套曲结构形式。例如,山丹东乐乡的《太平车调》,为了便于记忆和记录而分段为曲一、曲二……曲七,将七只曲子连缀在一起来演唱,它就自然成为典型的连缀体套曲了。另一特点是它的曲式结构不象宝卷和小曲子那样规整、简单。乐句的对称、对偶性也不甚明显。当然这与戏曲多变的词格有着极为密切的关系。其三度间音(7 、4 )的游移性作用同样存在,这是“改梵为秦”的历史缘故所致。

三、关于方言语音

宝卷具有极强的地方特色,其说唱与各地的自然语音关系很大。例如张掖话、武威话韵母音an、ang不分,张掖人叫“太阳(yang)”为“太炎(yan)”武威人叫“蛋蛋(dan)”为“当当(dang)”。张掖方言有三个很明显的特点:一是音素与普通话基本相同(个别例外),二是有大量的变音存在,三是存在有音无字现象。分别介绍于下:

(一)音素

张掖方言的音素与普通话相比,多了韵母er。er在普通话中只是一个音节,而在张掖方言中既是韵母,又可自成音节。它在普通话中是卷舌音,而用张掖方言发音时却不卷舌,其自成音节的字有“儿,而,耳,二”等。er作为韵母时,只与声母g,h相拼,组成的三个音节是:“给(gei)”发轻声音为(ger);“去”发轻声音为(ker);“黑(hei)”发轻声音为(her)。

(二)变音

张掖方言的变音较多,可分为有规律和无规律两种:即“u”与声母 “zh,ch,sh”相拼时分别变为“g,k,f”。如“朱(zhu),抓(zhua),专(zhuan)”,,张掖人发音为“朱(gu),抓(gua),专(guan)”;当声母 “zh,ch”与韵母“ong”相拼时,声母则变为“ g,k”。例如:“中(zhong)”,张掖人念(gong),“虫(chong)”张掖人念(kong)等。另外还有一种情况把“责(ze)”念(zhe),把“策(ce)”念(che),把“色(se)”念(she),把“街(jie)”念(gai),把“牛角的角(jiao)”念(ge),把“祥(xiang )”念(qiang),把“冰(bing)”念(zha),把“雪(xue)”念(suo),把“扔(reng)”念(ri)等等,像这样的变音字很多,这里仅举数例加以说明。

(三)有音无字

张掖方言中有很多字字典上都没有。例如:“pian(代用字为谝)”——聊天之意,方言:“谝闲传”。“xuan(喧)”——闲谈,聊天之意,方言:“喧慌”。“bia”(无代用字)——摔东西,摔倒之意,方言举例:“我很生气地将东西bia给他!”、“不小心bia了一跤”。“shao(无代用字)”——发疯之意,方言:“shao子”;“ shao婆姨”等。

最后关于语调问题,也须简单地谈一谈。由于自然语音的关系,张掖方言与普通话相比较其声调必然会有所差异,例如“面粉(mian fen)”两个字,张掖方言发音为:“mian(轻声)fen”;“大爷(da ye)”两个字,张掖方言发音为“da (轻声)ye(轻声)”。可见方言腔调与普通话腔调有很明显的区别。普通话的腔调比较婉转,平,上,去,入四声非常清楚,张掖方言的腔调比较平直,短促,不够婉转动听。有的字音调值也比较低。如“大”,普通话发音为“da”。张掖话发音为“da(轻声)”,“卖”普通话发音为(mai),张掖话发音为“mai(轻声)”。像这样的例子多不胜举,不一而足。

音乐与语言的关系甚大,特别是如河西宝卷这样的地方性民间说唱音乐,更值得研究说话的语音语调。以上仅以张掖方言为例略做分析。

四、河西宝卷的艺术特色

(一)河西宝卷属于通俗的民间曲艺。随着时代的变化与客观形势的转移,人们的欣赏水平和审美标准也必然会有新变化。这种变化决定着宝卷的命运。河西宝卷正是在艺术上适应了这种变化,不得不丢弃冷酷死板的说教及公式化、概念化的传道和讲经;不再固守单调狭隘的主题思想,走入单一夸张的浪漫主义道路,大胆吸取现实主义的创作手法,使宝卷在很大程度上从天国回到了人间,与人民生活的喜怒哀乐结合起来。利用鲜明的人物形象,加上适度的浪漫主义幻想色彩,构成了生动完整的故事情节。从而深入到人民的思想深处,招来更多的听众,这是一条创新的道路,能使河西宝卷生命长青。

河西宝卷吸取了人们喜爱的河西民间小调,丰富、加强了宝卷的音乐性,为古老的宝卷开创了近代化的趋向。艺术上的吸取和发展,是争取自身生存和前进的必要条件,河西宝卷具备了它,就如同虎生双翅,紧随时代而飞跃。现在农村一些有一定文化素质的高明的念卷者,不但向评书学习,而且自编新卷本内容,吸取了民间戏曲,尽量能便宝卷这朵文艺奇葩在人民大众的心目中开得更旺。

(二)韵散结合的说唱形式是劳动人民最喜闻乐见的文艺表演,它是古老说唱艺术的传统。河西宝卷义不容辞地继承和发展了这个正确的文艺方向。目前流行的河西宝卷,在艺术结构和表现手法上明显地分为两大类:一类是有选择地保留古卷。这类宝卷多以神话故事为主,艺术结构完整,故事曲折,人物妖丽多姿、千奇百怪,既有神,又有人,既有仙,也有魔,上有天堂,下有地狱,中间大地上却生活着广大受苦受难的劳动人民。在表现手法上也变幻莫测,令人目不睱接。这种将某些枯燥无味,令人生厌的经典故事化、形象化、艺术化、生活化的创作手法,使望而生畏、高不可攀的理想天国,变成了抬头可见的生活现实。尤其是宝卷中描绘的地狱惨状,都可在人间得到证实。这样的艺术构思和表现,虽然和现实有一定距离,但它却贴近于劳动人民的世俗想象,靠近于现实生活的欢乐疾苦,所以它依然可以使人们从中受到善与恶、美与丑、是与非的启蒙和道德教育。此类宝卷如:《目连三世宝卷》、《湘子宝卷》以及来自民间故事的宝卷,它们的艺术魅力,皆都与浪温主义创作手法有关,不能不承认它是宝卷继承传统的一大艺术特色。另一类即大量的新卷。这些宝卷产生的时间比较晚,有不少还是当地的宝卷艺人根据民间传说、故事或通俗小说、戏曲改编创作出来的,此类宝卷除保留了浪漫主义创作手法外,更多的是面向生活,注重写实,寓古托今。其中的人物也许还有些对天国的幻想,对地狱的害怕,但表现在他们行动上音容笑貌,一举一动,与其说是理想的化身,还不如说是眼前身旁的活人,这些人物有棱有角,有血有肉,如同人民群众最熟悉的乡邻亲友。正是这些大量的人情世俗宝卷吸引着广大听众,维护着民间曲艺——说唱艺术的声誉。

(三)宝卷语言通俗,口语化很强,加之又以河西当地方言进行表现,使听众十分亲切动听。例如:

XX宝卷初展开,

亲朋友好都听来。

天下太平民安乐,

风调雨顺春常在。

这四句亲切的开篇词一念,一下子就吸引了广大听众。语言的大众化,通俗易懂是河西宝卷这种说唱艺术能以生存发展的主要原因。

尽管河西宝卷千古未灭,有许多自身的艺术特色。然而与戏剧、音乐艺术相比,其成就还是差得较远。这是因为它始终没有摆脱宗教影响之故,始终将“恶有恶报,善有善报”作为创作的宗旨,便免不了以修福说教为主体,公式化、概念化是它的致命性弱点,更加之艺术上的平庸,引不起学术界重视,在现代化、科学化视听工具发展的冲击下,河西宝卷正面临着新的艺术考验。

河西宝卷是一种比较古老而又带有浓厚宗教色彩的民间通俗文学艺术。后来,因社会与历史等多方面的原因,“宝卷文化”几经衰落。今天,河西宝卷已成为我国非物质文化的一部分,它沉淀了河西人民不少优秀的文化思想,已成为河西人民重要的而宝贵的精神财富。虽然现在先进的文化艺术可能取代宝卷的表现形式,但作为历史文化遗产,我们还有必要对其进行保护、整理和挖掘。另外,对河西宝卷的研究,也能使我们从中更多地了解“敦煌变文”和大量地方说唱曲目的发展演变过程,从中汲取更多民间文学、音乐的精华,而且要以利用现代传媒手段和技术,让河西宝卷的生命力得以再现,以此来繁荣和发展我们的民间文艺。

附:河西宝卷目录66种

(一) 人性世俗宝卷51种

1、红罗宝卷

2、刘香宝卷

3、如意宝卷

4、百花台宝卷

5、赵千金宝卷

6、金不换宝卷

7、妙香宝卷

8、太平宝卷

9、抢生死牌宝卷

10、秀英宝卷

11、雪梅宝卷

12、梅花戒宝卷

13、珠塔宝卷

14、红楼镜宝卷

15、八宝双鸾钗宝卷

16、杏花宝卷

17、玉蜻蜓宝卷

18、花名宝卷

19、双花宝卷

20、雪山宝卷

21、三宝证宝卷

22、三茅宝卷

23、潘公免灾宝卷

24、秀女宝卷

25、刘玉宝卷

26、刺心宝卷

27、丁郎寻父宝卷

28、小儿祭财神宝卷

29、张浩求子宝卷

30、熊子贵休妻宝卷

31、黄马宝卷

32、二度梅宝卷

33、牧羊宝卷

34、对指宝卷

35、葵花宝卷

36、孝亲宝卷

37、对镜宝卷

38、方四姐宝卷

39、手巾宝卷

40、烙碗计宝卷

41、白玉楼宝卷

42、阴隙宝卷

43、红灯记宝卷

44、阴阳宝卷

45、卖苗郎宝卷

46、蜜蜂宝卷

47、牧牛宝卷

48、白虎宝卷

49、昧心宝卷

50、醒心宝卷

51、何文秀宝卷

(二) 传说和民间故事宝卷6种

1. 杨公宝卷

2. 包公宝卷

3. 康熙宝卷

4. 唐王宝卷

5. 孟姜女宝卷

6. 董永宝卷

(三) 宗教性宝卷8种

1. 目连三世宝卷

2. 湘子度林英宝卷

3. 蓝关宝卷

4. 何仙姑宝卷

5. 回文宝卷

6. 真修宝卷

7. 达本宝卷

8. 皂君宝卷

(四) 关于写河西人和故事的宝卷

救劫宝卷

同类推荐
  • 画廊札记(谷臻小简·AI导读版)

    画廊札记(谷臻小简·AI导读版)

    伟大的画家永远是他所生活的时代的一个缩影。这个影子,向森林、河流、山川以及大地上的万事万物投射一束能照见的光。这束光,面对那些画家的跌宕经历与坎坷人生,面对生与死、爱情与孤独。这束光,一位优秀的诗人、小说家,以他的敏感之心捕捉到了。
  • 世界戏剧学

    世界戏剧学

    本书为余秋雨戏剧著作《戏剧理论史稿》的首次修订版,作为中国大陆首部完整阐释世界各国自远古到现代的文化发展和戏剧思想的史论著作,出版后即获北京全国首届戏剧理论著作奖,曾经被很多大学作为教材使用,其中包括台湾、香港、新加坡的一些大学。在使用十年之后,1992年又获得国家文化部颁的“全国优秀教材一等奖”。
  • 精忠报国

    精忠报国

    坚持了一千多个日日夜夜,究其动因,当然少不了朋友们不断给我的鼓气,希望我不要半途而废。同时也是剧中人物在时时无形地推动着我,越写越感到非把他们写出来不可。这期间也有一些朋友劝我何必自找苦吃:你写得好吗?你写出来有人看吗?有人用吗?你有钱将它推向社会吗?知道吗?现在“触电”难呢!他们说的都是实实在在的问题。但是,我最终毫不回头地走自己的路。
  • 看名画的眼睛

    看名画的眼睛

    本书的作者是日本著名的美术史论家高阶秀尔先生,他曾留学巴黎大学附属美术研究所,主要从事日本和西方美术研究。曾任东京大学美术史研究室教授、国立西洋美术馆馆长,现任日本西洋美术财团理事长。出版有《日本近代美术史论》《日本近代的美意识》《西欧艺术的精神》《19-20世纪的美术:东西方的相遇》等著作和译作近百部。译者范钟鸣1984年毕业于上海师范大学艺术系,1986年赴日,1989年受美国亚洲文化协会邀请赴美从事艺术创作交流。现为职业艺术家、艺术评论家。译著有《日本美术尚未诞生》等作品。
  • 艺术百科知识博览

    艺术百科知识博览

    艺术家通过艺术创作来表现和传达其审美感受和审美理想,欣赏者通过艺术欣赏来获得美感,并满足自己的审美需要。出于一种朴素的愿望,为了让大家对艺术有一个基础性的认识和理解,王志艳精心编撰了《艺术百科知识博览》。
热门推荐
  • 我看见你杀了我

    我看见你杀了我

    2050年,一个燠热的夏天,新嵊市出现了一桩惨无人道的连环奸杀案,凶手连续奸杀了四个女人,并无一例外取走了她们的眼球。在警方的奋力追捕下,凶手终于落网,被害人的眼球也被一一找到,但唯独第四名死者的眼球迟迟下落不明。在追问警察无果的情况下,死者的母亲转而寻找侦探求助。 石羽,26岁,侦探,初入职场一年,因业务能力不行遭到同行嘲笑。阴差阳锁接到该委托,帮助死者母亲寻找女儿眼球。但随着调查深入,他发现此案另有隐情,凶手或另有其人。于是菜鸟侦探开始了坎坷的追凶之路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 国共生死谍战:渗透

    国共生死谍战:渗透

    (独家首发)抗战胜利前夕,军统特训班留级生许忠义被迫到即将开赴东北的中共部队卧底,期间被我军的言行仁义所感化,对共产党有了新的认识,决心向我党自首。经考察,党组织决定利用他在经济、战略方面的天赋,派潜回国民党沈阳军统站为我军提供急需的战略物资。许忠义利用国民党内部的窘迫处境和战后厌恶内战、贪婪的心理巧施妙计,为我军提供了大量急需的物资,同时在国民党军统内部站稳了脚跟。许忠义在军统的老对手齐公子也来到了沈阳。齐公子屡屡使出致命招数,却每每被化解于无形。敌人制定了险恶的“渗透”计划。许忠义找到了一个万全的破解办法,将敌人击败。
  • 毁灭噩梦

    毁灭噩梦

    无知贪婪的人类,渴望着连上帝都不曾违反的永生法则,阴谋、残忍的计划、为一己私利却要毁灭一切,科学成了恶魔的帮凶,来至异界,一体双灵魂的兄弟,意外闯入,决战一触即发……回家的路还有多远?
  • 拳鼎

    拳鼎

    三年不鸣,一鸣惊人!穿越到异世界的少年拳法大师蛰伏三年之后,一飞冲天!拳霸天下!
  • 写给孩子看的世界历史

    写给孩子看的世界历史

    《写给孩子看的世界历史(全译本)》内容介绍:你想象过原始人的小孩子怎样玩耍的吗?你相信埃及第一任国王美尼斯也有电话号码吗?你知道盛极一时的庞贝古城是如何神秘消失的吗?你想拥有改变世界的“魔针”和“魔粉”吗?……嘘!悄悄跟上“历史达人”希利尔,开始上下百万年的穿越之旅吧!《写给孩子看的世界历史(全译本)》的作者是V.M.希利尔。
  • 大小姐身边的古装高手

    大小姐身边的古装高手

    他太倒霉了,第二次渡仙劫,不但没有成功,还被雷劫劈得差点成了废人,连本命法宝都不知去向了。可是,老天爷似乎觉得他还不够倒霉,居然把他传送到一个陌生的世界里,那是一个灵气稀薄到连打坐都没有一点效果的地方,好不好?另外,更倒霉的是,本命法宝就藏到一个自称‘大小姐’的女学生身上去了。这人又对他极度讨厌,让他如何收回本命法宝啊?
  • 我的洗衣机不可能那么可爱

    我的洗衣机不可能那么可爱

    高中生侦探工藤新一,有一次在和青梅竹马兼同学的毛利兰去游乐园玩的时候,目睹了可疑黑衣人的交易现场。当时只顾着去偷看交易的工藤新一,却忽视了从后面走来的另一名同伙。他被那名同伙强灌了毒药,而当他醒来的时候......“我的身体居然变成了女孩子!”嗯,好像没什么不对。
  • 作为一个渣女

    作为一个渣女

    一个渣女的生活,走自己的渣路,让渣男无路可走,看看谁的段位高?
  • 地球真变了

    地球真变了

    灵气复苏,天地大变,武者成为了世界的主导。异域连接地球,正在入侵。动植开始变异,威胁人类。……一梦万古,当苏牧走出梦境,天下因他而变!