见说蚕丛路①，崎岖不易行②。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈③，春流绕蜀城④。升沉应已定，不必问君平⑤。
①见说：听说。蚕丛:古蜀国国王名，这里用来指蜀地。
②崎岖:道路不平坦。
③笼:笼罩。秦栈:秦岭上的栈道，见本书《蜀道难》。
④蜀城:泛指蜀中的城市。
⑤升沉:宦途的得失。君子:汉代严遵，字君子，隐居成都，卖卜为生。这两句是安慰友人的话，意思是政治上的升沉已定，何必再去询问占卜的人呢!
这首五律写蜀道的崎岖难行，以“山从人面起，云傍马头生”两句来刻画，和《蜀道难》的写法又不相同。
沙邱城下寄杜甫
我来竟何事?高卧沙邱城。城边有古树，日夕连秋声①。鲁酒不可醉，齐歌空复情②。思君若汶水，浩荡寄南征③。
①这两句是说秋风日夜吹动着古树。
②鲁酒:鲁地的酒，用《庄子·胠(ｑū 区)箧(ｑｉè 怯)篇》“鲁酒薄”的典故。齐歌：齐地的歌，用《孟子·告子下》“齐右善歌”的典故。齐、鲁，都指山东。空复情：徒然有情。这两句说，由于对杜甫不能忘怀，无心饮酒，觉得酒质量不好，喝不醉了；当地的音乐听了也不感到悦耳。
③汶水：发源山东莱芜县，西南流入运河。
这是天宝四、五年间李白寓居沙邱时写给杜甫的诗。沙邱约在山东汶水边上，难以确考。李白从长安东归后，曾同杜甫畅游齐、鲁，这首诗写出了他对杜甫的真挚情谊。
